स्वीडिश में sträng- का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sträng- शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sträng- का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sträng- शब्द का अर्थ रस्सी, गुणों की श्रु, डोरी लगाना, डोर, सुतली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sträng- शब्द का अर्थ
रस्सी(string) |
गुणों की श्रु(string) |
डोरी लगाना(string) |
डोर(string) |
सुतली(string) |
और उदाहरण देखें
Det var strängt förbjudet för alla utom konungen att tala där. मंत्री आदि लोग इससे बड़े चिंतित थे, किंतु राजा से कुछ कहने को शक्ति किसी में न थी। |
□ Hur har Satan använt en sträng och regelskapande anda för att fördärva kristenheten? □ मसीहीजगत को भ्रष्ट करने के लिए शैतान ने कैसे सख़्त, नियम बनाने की आत्मा का इस्तेमाल किया? |
När Jesus botar människor, förmanar han dem ”strängt att inte göra honom uppenbar”. जब यीशु लोगों को चंगा करते हैं, तब वह ‘दृढ़ता से लोगों को चिताता है कि वे उसे प्रकट न करें।’ |
(5 Moseboken 19:15, 18, 19) Korruption och mutor var också strängt förbjudna. (व्यवस्थाविवरण 19:15, 18, 19) भ्रष्टाचार और घूसखोरी की भी सख्त मनाही थी। |
Hur främjades en sträng auktoritär anda i klostren? कैसे मठों ने कठोर अधिकारवाद को बढ़ावा दिया? |
3 Paulus talade berömmande om kristna som ”arbetar . . . strängt och uppbjuder” sig själva på grundval av hoppet. ३ पौलुस ने मसीहियों की प्रशंसा की जो आशा के आधार पर “परिश्रम और यत्न . . . करते हैं।” |
IMREAL(sträng IMREAL(वाक्यांश |
Skandinaviska och ryska rödhakar flyttar till Storbritannien och Västeuropa för att undkomma de strängare vintrarna. स्कैंडिनेवियाई और रूसी रोबिन्स कठोर सर्दियों से बचने के लिए ब्रिटेन और पश्चिमी यूरोप की ओर पलायन करते है। |
Kan inte invertera strängen % #, eftersom söksträngen skulle vara tom वाक्यांश % # उलट नहीं सकता, चूंकि खोज वाक्यांश रिक्त हो जाएगा |
Det var stränga straff för sådana förseelser som att sjunga vanvördiga sånger eller att dansa. नाचने या छिछोरे गीत गाने जैसे अपराधों के लिए कड़ी सज़ा थी। |
Vissa religiösa fanatiker, med stränga krav både på klädsel och på uppförande, betraktar nästan alla nöjen som syndiga. कई धर्मोत्साही लोग, जो पहनावे और आचरण में सादगी पर ज़ोर देते हैं, लगभग किसी भी प्रकार के मनोरंजन को पाप समझते हैं। |
(Romarna 3:23) Och de är varken för stränga eller för toleranta mot sina barn. (रोमियों 3:23) बच्चों के साथ पेश आते वक्त वे न तो हद-से-ज़्यादा सख्ती बरतते हैं, न ही उन्हें बहुत ज़्यादा ढील देते हैं। |
I MÅNGA hundra år har den traditionella judendomen strängt förbjudit sina anhängare att uttala Guds namn, Jehova. सदियों से यहूदी धर्म के लोगों को बताया गया है कि परमेश्वर का नाम यहोवा, ज़ुबान पर लाना सख्त मना है। |
Första strängen प्रथम वाक्यांश |
En sträng tillrättavisning eller en impulsiv bestraffning kanske får sonen eller dottern att skämmas eller bli tyst. अगर पिता गुस्से में आकर उसे वहीं पर डाँट दे या उसे सज़ा दे, तो बच्चा शायद शर्मिंदा हो जाए या चुप हो जाए। |
(5 Moseboken 22:28, 29) Äktenskapsföreskrifterna var särskilt stränga för prästerna. (व्यवस्थाविवरण २२:२८, २९) विशेषतः याजक वर्ग के लिए विवाह के कड़े नियम थे। |
4 Han talar strängt till havet+ och låter det torka bort. 4 वह समुंदर को डाँटता है+ और उसे सुखा देता है, |
De får aldrig vara hårda, inte ens när det kanske är på sin plats med sträng tuktan. वे कभी-भी कठोर नहीं होना चाहते, चाहे उस पापी को कड़ा अनुशासन देने की ज़रूरत ही क्यों न पड़े। |
Hittade strängar वाक्याँश मिले |
Funktionen IMTANH(sträng) returnerar hyperbolisk tangens av ett komplext tal IMTANH(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का हायपरबोलिक स्पर्शज्या बताता है |
(Hebréerna 4:13) Och när Jehova ger tillrättavisning är han varken för sträng eller för eftergiven. (इब्रानियों 4:13) इसके अलावा, जब वह अपने लोगों को सज़ा देता है, तो वह न तो ज़रूरत-से-ज़्यादा सख्ती बरतता है और ना ही उन्हें हद-से-ज़्यादा ढील देता है। |
I stället för att strängt tillrättavisa dem var Jesus tålmodig och lärde dem ödmjukhet med hjälp av åskådningsundervisning. यीशु ने कठोरता से उन्हें फटकारने के बजाय, बड़े सब्र के साथ उन्हें एक बच्चे की मिसाल दी ताकि उन्हें नम्रता का सबक सिखा सके। |
Han talade helt enkelt ”strängt till vinden och sade till sjön: ’Tig! उसने “आँधी को डाँटा और लहरों से कहा: ‘शश्श! |
De avfärdar den som gammalmodig, föråldrad eller alltför sträng. वे इसे दिनातीत, पुराने-विचारोंवाली, या बहुत-ही सख़्त कहकर नकार देते हैं। |
Det är uppenbart att en sträng och traditionsinriktad inställning inte främjar den rena tillbedjan av Jehova! स्पष्ट रूप से, एक कठोर, परम्परा-प्रवृत्त मनोवृत्ति यहोवा की शुद्ध उपासना को बढ़ावा नहीं देती! |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sträng- के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।