Apa yang dimaksud dengan à sang-froid dalam Prancis?
Apa arti kata à sang-froid di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan à sang-froid di Prancis.
Kata à sang-froid dalam Prancis berarti zalim, kejam, dingin, Poikiloterm, berdarah dingin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata à sang-froid
zalim(cold-blooded) |
kejam(cold-blooded) |
dingin(cold-blooded) |
Poikiloterm(cold-blooded) |
berdarah dingin(cold-blooded) |
Lihat contoh lainnya
Un reptile est un animal à sang froid, vertébré, doté de la respiration pulmonaire. Reptilia adalah binatang berdarah dingin, vertebrata (binatang bertulang belakang), dan bernapas dengan paru-paru. |
Un assassin à sang froid, surnommé l'homme de glace. Dia pembunuh berdarah dingin, mereka memanggilnya " Pria Es. " |
Refais ça, face de carpe, et je te transforme en créature à sang froid. Coba saja, Jari Ikan, dan kutunjukkan apa arti berdarah dingin. |
Contrairement à toute attente, cet animal à sang froid s’occupe remarquablement bien de sa progéniture. Reptil berdarah dingin ini memang orang-tua jempolan. |
Les gens disent " à sang froid " pour dire maléfique, comme si la moralité dépendait de la physiologie. Orang menggunakan " berdarah dingin " Untuk mengatakan kejahatan, seolah-olah ini spesies thermophysiologi dapat menentukan atribut moral. |
Comme tout reptile, animal à sang froid, le crocodile doit constamment réguler la température de son corps. Seperti semua reptil lainnya, buaya terus-menerus menyesuaikan temperatur tubuhnya. |
Il s'agit de mercenaires et de tueurs à sang froid qui sont en pleine guerre contre notre gouvernement. Ini adalah berdarah dingin tentara bayaran dan pembunuh perang terbuka melawan pemerintah kita. |
Qu'il serait révélé comme monstre à sang froid et psychotique, Bahwa dia akan terbuka sebagai berdarah dingin dan gila. |
Les serpents sont des animaux à sang froid ; la température de leur corps varie donc avec celle de l’air. Ular adalah makhluk berdarah dingin, suhu tubuhnya sangat peka terhadap perubahan suhu di luar tubuh. |
Les animaux dits « à sang froid » sont ceux qui ont une température corporelle qui varie avec celle de leur milieu. Hewan berdarah dingin atau disebut juga Poikiloterm adalah hewan yang suhu tubuhnya kira-kira sama dengan suhu lingkungan sekitarnya . |
Il en va de même pour les insectes, bêtes à sang froid, qui se réveillent chaque matin le corps presque congelé. Demikian pula bagi serangga berdarah dingin yang setiap pagi bangun dengan tubuh kaku beku. |
11 Les reptiles sont des animaux à sang froid, ce qui signifie que leur température interne augmente ou diminue en fonction de la température extérieure. 11 Reptilia adalah binatang berdarah dingin, artinya suhu di dalam tubuh akan naik atau turun bergantung pada suhu di luar. |
Le problème des “tueurs à sang froid” est une pathologie sociale en Chine mais les médias traditionnels chinois ont reçu l'ordre de ne pas approfondir leurs enquêtes. Masalah tragedi pembunuhan berdarah dingin ini muncul dari masyarakat, namun sayangnya sekali lagi media arus utama tidak “dianjurkan” untuk tidak melaporkan lebih lanjut peristiwa naas tersebut. |
Pour expliquer comment des oiseaux à sang chaud peuvent descendre de reptiles à sang froid, une véritable énigme, certains évolutionnistes disent aujourd’hui que quelques dinosaures (des reptiles) étaient des animaux à sang chaud. Untuk menjawab teka-teki bagaimana reptilia berdarah dingin bisa menjadi burung berdarah panas, beberapa evolusionis sekarang mengatakan bahwa beberapa dinosaurus (yang adalah reptilia) berdarah panas. |
12 À propos du passage évolutif des reptiles à sang froid aux oiseaux à sang chaud, Lecomte du Noüy, évolutionniste français, déclara: “En cela réside aujourd’hui une des plus grandes énigmes de l’évolution.” 12 Tentang kepercayaan bahwa burung berdarah panas berasal dari reptilia berdarah dingin, evolusionis dari Prancis Lecomte du Noüy mengatakan, ”Jelaslah bahwa hal ini sekarang merupakan salah satu teka-teki evolusi tersulit.” |
Comment classifier un animal qui 1) pond des œufs, mais a des glandes mammaires, 2) est couvert de poils, mais s’enorgueillit d’un bec de canard et 3) possède un squelette de reptile (animaux à sang froid) tout en étant un animal à sang chaud ? Bagaimana Anda mengklasifikasikan seekor makhluk yang (1) bertelur tetapi memiliki kelenjar susu; (2) berbulu seperti kucing tetapi memiliki paruh bebek; dan (3) berdarah panas tetapi rangka tulangnya memiliki ciri-ciri reptil berdarah dingin? |
Les oiseaux et les reptiles sont ovipares, mais les reptiles sont des animaux à sang froid, souvent assez indolents, alors que les oiseaux sont des animaux à sang chaud et sont parmi les plus actives de toutes les créatures de la terre ; ils ont aussi des pulsations cardiaques étonnamment rapides. Burung maupun reptilia adalah hewan ovipar, tetapi reptilia berdarah dingin, dan sering kali lamban, sedangkan burung berdarah panas dan termasuk yang paling aktif di antara semua makhluk di bumi; burung juga mempunyai detak jantung yang sangat cepat. |
J’étais terrifiée, mais j’ai réussi à garder mon sang-froid. Saya sangat ketakutan, tetapi berhasil menenangkan diri. |
Tu dois apprendre à garder ton sang-froid. Kau harus mengendalikan emosimu! |
Il comprend chacun d'entre nous et nous tous: à sang chaud ou froid, mammifère, vertébré ou invertébré, oiseau, reptile, amphibien, poisson et humain. Ini meliputi masing- masing dan setiap orang dari kami: berdarah hangat atau dingin, Mamalia, vertebrata atau Invertebrata, burung, reptil, Amfibi, ikan, dan manusia sama. |
C'est le seul à avoir gardé son sang-froid. Dialah satu-satunya yang tetap berkepala dingin selama kejadian. |
Tu as exercé ton sang-froid jusqu'à quel point, au juste? Oh, betapa banyak yang sudah berhasil pada kontrol diri kamu? |
J'ai perdu mon sang-froid à l'instant. Aku kehilangan ketenanganku di sana. |
Si vous présentez une entrée en matière efficace, sans vous précipiter, cela vous aidera à gagner en sang-froid pour le reste de votre exposé. Bila disampaikan dengan tenang, kata pengantar yang efektif dapat membantu Saudara menguasai diri, yang sangat Saudara butuhkan dalam menyampaikan khotbah Saudara. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti à sang-froid di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari à sang-froid
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.