Apa yang dimaksud dengan ajourné dalam Prancis?
Apa arti kata ajourné di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ajourné di Prancis.
Kata ajourné dalam Prancis berarti liontin, kembali, memutasikan, menyulih, mengganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ajourné
liontin
|
kembali(put back) |
memutasikan(put back) |
menyulih(put back) |
mengganti(put back) |
Lihat contoh lainnya
J'ajourne l'audience pour dix minutes. Mari istirahat selama 10 menit. |
" Dans ce cas, dit le Dodo solennellement, la hausse de ses pieds: " Je propose que le réunion d'ajourner, pour l'adoption immédiate de remèdes plus énergiques -' " Dalam kasus itu, " kata Dodo serius, naik ke kaki, " langkah yang saya bahwa menunda pertemuan, untuk adopsi langsung dari obat yang lebih energik - ́ |
Session ajournée pour ce matin. Pengadilan berakhir pagi hari. |
Qui ajourne ne récolte plénitude. Tidak ada alasan untuk membuang-buang waktu. |
Peut-être serait-il sage d'ajourner cette action. Mungkin sebaiknya ditunda dulu. |
Réunion ajournée. Pertemuan ditunda. |
La séance est ajournée. Sidang ditangguhkan. |
4 avril : Ajournement du procès de Moscou visant à interdire les Témoins de Jéhovah. 4 April: Pengadilan Moskwa untuk melarang Saksi-Saksi Yehuwa ditunda. |
Demandons un autre ajournement. Kita ajukan lagi penundaan. |
“ Il ne fait aucun doute, déclare l’historien Henry Cadbury, que doté d’un tel pouvoir arbitraire, le procurateur était susceptible de céder à des ‘ influences malhonnêtes ’ et d’être soudoyé — soit pour acquitter, soit pour condamner, ou bien encore pour ajourner. ” ”Tidak heran,” kata cendekiawan Henry Cadbury, ”dengan kekuasaan absolut semacam itu sang prokurator bisa saja menyerah pada ’tekanan yang berlebihan’ dan menerima uang suap—untuk menyatakan tidak bersalah, menghukum, atau menangguhkan hukuman.” |
Néanmoins, le projet de jonction avec Darwin, à 1 400 kilomètres au nord, est ajourné. Namun, rencana untuk melanjutkan jalur tersebut sampai ke Darwin, yang masih berjarak 1.420 kilometer ke utara, ditangguhkan. |
Il peut ou proroger ou ajourner la session des chambres. Namun pihak penanya dapat memperpanjang maupun memperpendek waktu tersebut. |
The Jamaican Blogs a rapporté cette semaine que les autorités sanitaires du pays en sont arrivées au point de conseiller aux femmes d'ajourner tout projet de grossesse à cause de la menace du “Zik-V” , comme on l'appelle sur l'île : The Jamaican Blogs melaporkan bahwa wewenang kesehatan negara tersebut melakukan tindakan pencegahan sejauh menganjurkan perempuan untuk menunda kehamilan akibat adanya ancaman “Zik-V” , nama panggilan virus tersebut di pulau Jamaika: |
La séance est ajournée. Kita akan menunda sampai siang ini. |
la séance est ajournée Sidang ditutup. |
La réunion est ajournée. Rapat ditunda. |
Dans un premier temps, la plupart des praticiens et des responsables d’établissements hospitaliers ont répondu par la négative ou ont ajourné des rendez-vous. Pada mulanya, sebagian besar dokter dan pihak pengelola rumah sakit memberikan tanggapan negatif atau menunda janji untuk pertemuan. |
La cour est ajournée Pengadilan ditunda. |
APRÈS de multiples ajournements, la cour d’appel de Thessalonique, en Grèce, a finalement siégé le 8 juin 1995 pour examiner le cas de quatre femmes Témoins de Jéhovah. SETELAH ditunda berulang-kali, Pengadilan Banding di Tesalonika, Yunani, akhirnya bersidang pada tanggal 8 Juni 1995, untuk memeriksa kasus melawan empat wanita Saksi-Saksi Yehuwa. |
Cette réunion est ajournée. Pertemuan ini ditunda. |
De plus en plus souvent, les examinateurs sont victimes de la colère des candidats ajournés qui les frappent et les arrachent de la voiture par les cheveux. Orang-orang yang gagal itu semakin berani melampiaskan kemarahannya kepada para penguji, dengan meninju dan menjambak mereka keluar dari mobil. |
Le procès est ajourné. Sidang ditunda. |
Loukachenko ajourne immédiatement le Parlement biélorusse. Lukashenko segera menggunakan kekuasaannya yang baru untuk membubarkan parlemen Belarus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ajourné di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ajourné
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.