Apa yang dimaksud dengan ancrage dalam Prancis?
Apa arti kata ancrage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ancrage di Prancis.
Kata ancrage dalam Prancis berarti pelabuhan, jangkar, tambatan, sauh, jalan raya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ancrage
pelabuhan(anchorage) |
jangkar(anchor) |
tambatan(mooring) |
sauh(anchor) |
jalan raya(roadstead) |
Lihat contoh lainnya
J'aurais jamais pu cesser d'être l'ancrage. Tiada cara untuk aku berhenti dari menjadi Anchor. |
La baie, nommée en 1827 par le capitaine britannique Phillip Parker King, est qualifiée d'« inutile » car elle n'offrait « ni ancrage ni abri, ni aucun autre avantage pour le navigateur »,. Phillip Parker King yang telah memberikan nama teluk ini pada tahun 1827 dengan alasan "tidak jangkar atau tempat tinggal, atau keuntungan lain untuk navigator". |
Un collège de prêtrise peut être un point d’ancrage pour renforcer ses membres. Kuorum imamat dapat menjadi sauh kekuatan bagi para anggotanya. |
Il est maintenant arrivé à la conclusion que les trous dans les murs de ce bâtiment sont le résultat du “ délabrement ou de la destruction par le feu des poutres de bois placées en travers des murs en guise d’appareillage ou d’ancrage ”. Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”. |
Mais nous avons dû refuser, car nous savions que nous trouverions un meilleur ancrage pour les bateaux à une quarantaine de kilomètres de là. Tetapi karena ada tempat berlabuh yang lebih baik yang terletak 40 kilometer lebih jauh dari tempat itu, kami menolak dan berlayar terus. |
Étant donné que les balises d'ancrage <a> entourant "Commencer vos achats" incluent le lien de suivi des clics généré dans Ad Manager, chaque clic d'un internaute sur le lien est enregistré dans Ad Manager. De plus, l'internaute est dirigé vers l'URL de destination définie dans la création Ad Manager associée à l'élément de campagne. Karena tag <a> anchor di sekitar "Mulai berbelanja" menyertakan link pelacakan klik yang Anda buat di Ad Manager, klik akan direkam di Ad Manager saat pengguna mengklik link tersebut, dan pengguna akan diarahkan ke URL tujuan yang telah ditentukan di materi iklan Ad Manager item baris. |
Si le terrain s’éloigne en pente du mur, enrayez le dérapage des pieds de l’échelle par exemple à l’aide d’un objet lourd ou bien en fixant un échelon du bas à un point d’ancrage. Jika lantainya melandai dari bangunan, tempatkan sesuatu yang berat di dasar tangga atau ikatkan anak tangga paling bawah pada sesuatu yang kukuh. |
Trouve un point d'ancrage. / Dengan sebuah jangkar. |
En outre, vérifiez que le texte d'ancrage pointant vers un article dans vos différentes pages de rubrique correspond bien au titre de votre article et de la page. Selain itu, pastikan teks link yang mengarah ke artikel di halaman rubrik Anda cocok dengan judul artikel dan judul halaman Anda. |
Prendre dignement la Sainte-Cène fortifie notre ancrage personnel au rocher de fondation, qui est Jésus-Christ. Dengan layak mengambil sakramen memperkuat koneksi pribadi kita pada landasan batu karang, bahkan kepadaYesus Kristus. |
Elle consiste à introduire dans le moignon, après une amputation, un implant d’ancrage auquel se fixe le membre artificiel. Sebuah pasak khusus, yang ditanamkan ke dalam bagian tubuh yang tersisa setelah amputasi, menjadi tempat memasangkan alat tiruan. |
Je crois que ces six facteurs -- la montée de la notion de population en tant que capital humain, la montée des entrepreneurs indiens, l'essor de l'anglais en tant que langue d'aspiration, la technologie comme un levier dynamisant, la mondialisation comme facteur positif, et l'ancrage démocratique – expliquent pourquoi aujourd'hui l'Inde a une croissance qui atteint des taux jamais vu auparavant. Saya percaya bahwa enam faktor ini -- berkembangnya pola pikir bahwa penduduk adalah sumber daya manusia, bangkitnya para pebisnis India, tumbuhnya Bahasa Inggris sebagai bahasa impian, teknologi sebagai sesuatu yang membantu, globalisasi sebagai hal yang positif, dan menguatnya demokrasi -- telah berkontribusi terhadap India yang hari ini berkembang pesat pada kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. |
Ses lois sont des points d’ancrage absolument sûrs qui dissipent la peur et assurent la réussite dans un monde qui sinon serait très dangereux. Hukum-hukum-Nya yang mutlak merupakan gancu-gancu perlindungan yang aman yang menghilangkan ketakutan dan memastikan keberhasilan di dunia yang sebaliknya berbahaya ini. |
Le texte d'ancrage que vous utilisez pour un lien doit fournir au moins une idée de base du contenu de la page. Teks link yang Anda gunakan untuk sebuah link harus menyediakan setidaknya ide pokok halaman yang ditautkan. |
Son mari était son point d'ancrage dans la vie. Suaminya merupakan patokan kuat dalam hidupnya. |
Point d'ancrage en bas. Kabel menurun. |
Trouve-toi un point d'ancrage. Cari anchor. |
” (Proverbes 12:3, Bible à la Colombe). Les racines invisibles d’un arbre géant tel que le séquoia de Californie s’étendent parfois sur une superficie de plus d’un hectare et constituent un ancrage solide contre les inondations et les grands vents. (Amsal 12:3, Terjemahan Baru) Akar yang tak kelihatan dari pohon raksasa, seperti pohon sequoia di Kalifornia, mungkin meliputi areal hingga berhektar-hektar dan dapat memberikan pijakan yang andal dalam menghadapi banjir dan angin kencang. |
Tu as besoin d'un point d'ancrage. Anda perlu jangkar. |
Comme dans le cas des arbres alpins, un bon ancrage est essentiel pour endurer. Bagi pohon pinus, sistem akar yang baiklah yang merupakan kunci ketahanannya. |
La cagoule est entièrement détachable... et le harnais a des points d'ancrage pour l'attachement. Tudung kepalanya bisa dilepas dan bajunya punya titik untuk'membuatnya tunduk'. |
Si vous utilisez un ancrage ou un fragment AJAX dans votre URL finale, et si votre modèle de suivi ajoute des paramètres supplémentaires à la fin de l'URL finale, alors vous devez intégrer tous les paramètres de suivi dans votre URL finale. Jika Anda menggunakan tautan atau fragmen AJAX di URL final dan template pelacakan menambahkan parameter ekstra ke akhir URL final, Anda harus meletakkan semua parameter pelacakan di URL final. |
Penser au texte d'ancrage pour les liens internes Pertimbangkan tentang teks link untuk link internal |
En outre, si vous utilisez une image en tant que lien, le texte "alt" de cette image sera traité de la même manière que le texte d'ancrage d'un lien textuel. Alasan lain adalah, jika Anda menggunakan gambar sebagai link, teks alt untuk gambar tersebut akan diperlakukan sama dengan teks link pada link teks. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ancrage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ancrage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.