Apa yang dimaksud dengan anticiper dalam Prancis?

Apa arti kata anticiper di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anticiper di Prancis.

Kata anticiper dalam Prancis berarti kira, memikirkan, meramalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata anticiper

kira

verb

Or, l’Inde a les moyens de composer avec la baisse anticipée.

India bisa mengatasi kehilangan yang sudah diperkirakan.

memikirkan

verb

Parfois, anticiper un peu les choses permet d’éviter l’affrontement.

Kadang-kadang, sedikit pemikiran ke depan bisa membantu kamu terhindar dari masalah besar.

meramalkan

verb

Lihat contoh lainnya

Les objectifs des annonces diffusées de manière anticipée sont rehaussés de 25 %, tandis que ceux des annonces diffusées de manière régulière ne le sont que de 5 %.

Sasaran untuk iklan banyak di awal meningkat sebesar 25%, sedangkan sasaran untuk iklan penayangan merata hanya meningkat sebesar 5%.

Décrivant par anticipation les événements mondiaux, notamment l’essor et la chute des puissances mondiales successives, cette prophétie de Daniel apporta aux Juifs qui vécurent pendant les siècles de domination perse, grecque, puis romaine (ainsi qu’aux chrétiens ensuite), l’assurance qu’il n’y avait pas de faille dans les prévisions de Dieu, que leur temps avait bel et bien été prévu et que, toujours aussi sûrement, le dessein souverain de Jéhovah s’accomplirait.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Le monde vivant regorge de caractéristiques qui témoignent d’une anticipation et d’une planification, donc de l’existence d’un Planificateur intelligent.

Makhluk hidup memiliki banyak ciri khas yang membuktikan adanya perencanaan dan perancangan —yang menunjukkan adanya seorang Perancang yang cerdas.

Suivez le sage conseil renfermé en II Pierre 3:17, 18: “Vous donc, bien-aimés, possédant cette connaissance anticipée, soyez sur vos gardes, de peur que vous ne vous laissiez entraîner avec eux par l’erreur des gens qui bravent la loi et que vous ne veniez à déchoir de votre propre fermeté.

Taati nasihat yang baik di 2 Petrus 3:17, 18, ”Tetapi kamu, saudara-saudaraku yang kekasih, kamu telah mengetahui hal ini sebelumnya. Karena itu waspadalah, supaya kamu jangan terseret ke dalam kesesakan orang-orang yang tak mengenal hukum, dan jangan kehilangan peganganmu yang teguh.

L'évolution nous a permis d'examiner et d'anticiper le comportement des autres en devenant de brillants psychologues instinctifs.

Kita berevolusi untuk menebak perilaku orang lain dengan cara menjadi psikolog yang brilian dan intuitif.

Vos dépenses ainsi anticipées, vous verrez clairement où va votre argent et donc, ce qui part dans le superflu.

Jika pengeluaran diatur, Anda bisa melihat ke mana larinya uang Anda dan berapa banyak yang dibelanjakan untuk hal-hal yang tidak penting.

on s'est pris une petite retraite anticipée.

Kami pensiun, pensiun dini sedikit.

Tu vas postuler pour la libération anticipée.

Berjuang untuk sialan ini pembebasan bersyarat.

(Lm 1:4 ; 2:6.) Isaïe décrivit par anticipation le bonheur des exilés rapatriés de Babylone en 537 av. n. è., en ces termes : “ Vous aurez un chant comme celui qu’on chante dans la nuit où l’on se sanctifie pour une fête. ” (Is 30:29).

(Rat 1:4; 2:6) Yesaya menggambarkan di muka kebahagiaan orang-orang yang kembali dari pembuangan di Babilon pada tahun 537 SM, dengan mengatakan, ”Kamu akan bernyanyi seperti pada malam hari ketika orang menyucikan dirinya untuk perayaan.”

Les frais d'accès anticipé ponctuels ne sont pas remboursables.

Biaya Akses Awal satu kali tidak dapat dikembalikan.

Déclarés justes sous la nouvelle alliance, ils reçurent l’esprit saint comme “ gage par anticipation ” de leur héritage royal (Éphésiens 1:14).

Dinyatakan adil-benar di bawah perjanjian baru, mereka menerima roh kudus sebagai ”suatu pertanda di muka” dari warisan kerajaan mereka.

Mais ce qui compte vraiment ce sont deux genres de problèmes : les problèmes qui arrivent sur la montagne que vous ne pouviez pas anticiper, comme, par exemple, de la glace sur une paroi, mais que vous pouvez contourner, et les problèmes que vous ne pouviez pas prévoir et que vous ne pouvez pas contourner, comme une tempête soudaine ou une avalanche ou un changement météorologique.

Namun yang benar-benar penting adalah dua jenis masalah -- masalah yang muncul di gunung yang tidak dapat diantisipasi, seperti, sebagai contohnya, es di lereng namun Anda dapat mengatasinya, dan masalah yang tidak dapat diantisipasi dan tidak dapat Anda atasi, seperti badai atau luncuran salju tiba-tiba atau perubahan cuaca.

” Dieu voit par anticipation les tristes conséquences que ce changement entraînera (1 Samuel 8:1-9).

Yehuwa memberi tahu di muka akibat menyedihkan oleh karena perubahan ini.

Toute ma vie, j'ai anticipé les intentions des gens.

Sepanjang hidupku, aku sudah menebak-nebak niat orang lain.

Ça peut sembler ridicule, mais nous avons une piteuse histoire d'anticipation de choses comme celles-ci et nous ne sommes pas vraiment préparés pour elles.

Ini mungkin tampak konyol, namun kita memiliki sejarah yang buruk dalam mengantisipasi hal-hal seperti ini dan bersiap menghadapi mereka.

Et il était impressionné par leur manière d'improviser des solutions nouvelles à des problèmes nouveaux -- des problèmes qu'ils n'avaient pas anticipés.

Dan dia sangat terkesan dengan bagaimana mereka mengimprovisasikan solusi baru untuk memecahkan masalah yang baru mereka temukan -- masalah yang mereka tidak antisipasi sebelumnya.

Nous n'avions pas anticipé qu'il se remettrait avec Allie.

Kami tidak mengharapkan dia kembali bersama dengan Allie.

J'ai anticipé votre rapprochement, mais vous êtes déjà à essayer de faire la carte terrestre.

Sudah kuduga kau akan mendekat, tapi kau sudah berusaha memetakan Bumi.

Pour les éléments de campagne configurés sur "Diffusion anticipée", la tendance est plus nette.

Hal ini akan lebih terlihat untuk item baris yang disetel ke "Banyak di awal".

Il faut que tu anticipes ton adversaire.

Kau perlu mengantisipasi serangan dari lawanmu.

Pouvez- vous anticiper le problème ?

Setelah mengantisipasi problemnya, apa yang bisa kamu lakukan?

Et je suis finalement tombé sur cette citation fantastique d'un dramaturge britannique, William Archer: « Le théâtre est l'anticipation mêlée à l'incertitude.

Dan akhirnya saya menemukan satu kutipan luar biasa ini dari pengarang sandiwara Inggris, William Archer: "Drama adalah antisipasi dicampur dengan ketidakpastian."

De quoi la transfiguration de Jésus fut- elle une vision anticipée, et quel effet eut- elle sur Pierre ?

Transfigurasi Yesus adalah gambaran pendahuluan dari apa, dan apa pengaruh penglihatan tersebut atas Petrus?

Mais le plus important est je crois les idées que nous devons anticiper.

Tapi yang paling penting menurut saya adalah ide-ide yang harus kita antisipasi.

J'aurais dû anticiper.

Sesuatu yang harusnya sudah kuperhitungkan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anticiper di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari anticiper

Apa yang dimaksud dengan amener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amitié dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan amour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ampoule dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan analyse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ancien dalam Prancis?