Apa yang dimaksud dengan cauchemar dalam Prancis?
Apa arti kata cauchemar di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cauchemar di Prancis.
Kata cauchemar dalam Prancis berarti mimpi buruk, igauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cauchemar
mimpi buruknoun (Mauvais rêve qui évoque des sentiments de peur ou d'horreur.) Pas de cauchemars, tu n'as pas vu l'homme de tes cauchemars? Tidak ada mimpi buruk, tidak ada orang dari mimpi buruk? |
igauannoun |
Lihat contoh lainnya
C'est le scénario cauchemar. Nah, itu skenario terburuknya. |
Il y a une femme rouge des Caraïbes dont la piqure provoque le cauchemar, la démence. Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan. |
Se faire casser la gueule dès le premier jour, quel cauchemar... Dengan pantat tercambuk di hari pertama sekolah akan menjadi mimpi buruk baginya. |
Je t'ai entendu parler à ta sœur de tes cauchemars qui se concrétisent. Aku mendengar kau berbicara pada saudarimu tentang bagaimana mimpi burukmu menjadi nyata. |
Quel cauchemar, celle- là! Dia itu mimpi buruk, jujur saja! |
Dans une étude sur la quête de l’Utopie, le journaliste Bernard Levin parle du “ rêve de la richesse instantanée ” : “ Comme dans tant d’autres rêves, affirme- t- il, le cauchemar n’est jamais loin. Dalam suatu penelitian mengenai petualangan manusia mencari Utopia, jurnalis Bernard Levin mengomentari tentang ”impian akan kekayaan mendadak”, dan menegaskan, ”Seperti halnya banyak impian lain, impian buruk tidak berada jauh-jauh. |
« Ç’a été un vrai cauchemar », se rappelle- t- il. ”Perjalanan itu seperti mimpi buruk,” kenangnya. |
Et si je te parlais de mon cauchemar, Dean? Bagaimana kalau kuceritakan mimpi burukku, Dean? |
” Que dire encore du cauchemar vécu par les victimes d’assassins sans pitié ou de tueurs en série, tels ceux arrêtés en Grande-Bretagne, qui ont “ enlevé, violé, torturé et tué en toute impunité pendant 25 ans ” ? Dan bagaimana dengan kepedihan luar biasa yang dirasakan oleh para korban pembunuhan yang kejam atau pembunuhan berantai, seperti yang ditangkap di Inggris karena ”menculik, memperkosa, menyiksa, dan membunuh namun selama 25 tahun lolos dari hukuman”? |
Vous ne connaissiez même pas son cauchemar! Anda bahkan tidak bisa mimpinya benar! |
Et avant que vous ne le compreniez, vous nagez déjà en plein cauchemar. Sebelum kalian menyadarinya, kalian sudah melalui mimpi buruk mengerikan. |
Le cauchemar. Mimpi buruk. |
C'est le cauchemar des psys, docteur. Anda tahu, Itulah mimpi buruk seorang dokter |
C'est alors que David se réveille : tout cela n'était qu'un cauchemar ! Akhirnya Donal terbangun dan ternyata itu hanyalah mimpi buruk. |
Alors Mary n'a pas fait de cauchemar. Jadi, Mary tidak bermimpi buruk saat dia koma. |
Vous dites cauchemar, mais je dirais que c'est un rêve. Yang kau anggap sebagai mimpi buruk adalah mimpi basah buatku. |
C'est un cauchemar. Ini mimpi buruk. |
Moi aussi j'aurais eu des cauchemars. Dan aku bermimpi buruk juga waktu itu. |
Bon, mon cauchemar: Ke mimpi saya. |
C'est un cauchemar. Ini seperti mimpi buruk. |
Un de ces cauchemars embarrassants. Kamu tahu, setiap hari bermimpi buruk. |
Un cauchemar? Mimpi buruk lagi? |
Ce serais leurs pires cauchemars. Itu yang paling mereka benci. |
Il a été un cauchemar du début à la fin. Ini mimpi buruk dari awal hingga akhir. |
C'est le pire cauchemar d'un père. Ini mimpi terburuk seorang ayah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cauchemar di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cauchemar
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.