Prancis
Apa yang dimaksud dengan combattre dalam Prancis?
Apa arti kata combattre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan combattre di Prancis.
Kata combattre dalam Prancis berarti bertempur, pertempuran, berkelahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata combattre
bertempurverbnoun Certes, mais on parle là de faire cesser tous les combats. Ya, tapi gencatan senjata ini akan mengakhiri pertempuran sama sekali. |
pertempuranverbnoun Certes, mais on parle là de faire cesser tous les combats. Ya, tapi gencatan senjata ini akan mengakhiri pertempuran sama sekali. |
berkelahiverb Un jour bientôt une fois de plus nous devrons faire face et combattre. Kelak kita bsa saja berdebat dan berkelahi lagi. |
Lihat contoh lainnya
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Nous avons le droit de combattre pour notre pays. Le même droit que tout américain. Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya. |
Bien qu’il n’existe pas de solution miracle, des campagnes de sensibilisation permettent de combattre ces problèmes. Tidak ada jalan keluar yang mudah untuk mengatasi problem-problem ini, tetapi pendidikan bagi masyarakat telah banyak membantu. |
Pour combattre un feu de friches, il faut voler bas. Memadamkan api berarti terbang rendah. |
Les détenteurs de la prêtrise ont cette autorité et doivent s’en servir pour combattre les mauvaises influences. Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat. |
L’armée d’Antipus rattrape l’armée lamanite, qui s’est arrêtée pour les combattre. Pasukan Antipus menyusul pasukan orang Laman, yang berhenti memerangi mereka. |
C'est toi qui dois combattre Ozaï. Kaulah yang harus menghadapi Raja Api. |
Que Satan soit le chef de cette bête, c’est ce que confirme Luc 4:5-7, ainsi que Révélation 16:14, 16 où il est montré que des paroles inspirées par des démons poussent les rois de la terre tout entière à combattre contre Dieu à Har-Maguédon. Setan adalah penguasanya, dan ini selaras dengan Lukas 4: 5-7, juga dengan Penyingkapan 16: 14, 16, yang melukiskan ucapan-ucapan hantu-hantu yang menggiring penguasa-penguasa dari seluruh bumi untuk berperang melawan Allah di Armagedon. |
C’est ainsi que des années après leur baptême, peut-être même tant qu’ils vivront dans ce système de choses, des chrétiens auront à combattre des tendances charnelles les incitant à reprendre leur ancien mode de vie. Bertahun-tahun setelah mereka dibaptis, barangkali selama sisa hidup mereka dalam sistem perkara ini, mereka harus berjuang melawan dorongan-dorongan dalam daging mereka untuk kembali menempuh gaya hidup mereka dahulu yang amoral. |
En outre, il se peut que des personnes de notre entourage nous incitent à ne pas être doux, en disant qu’il faut “ combattre le feu par le feu ”. Selain itu, orang-orang di sekitar kita mungkin menganjurkan sudut pandangan yang bertentangan, dengan mengatakan bahwa kita harus ”membalas api dengan api”. |
Une autre tradition plus tardive soutient qu'il apparut miraculeusement pour combattre parmi les rangs de l'armée chrétienne pendant la bataille de Clavijo, lors de la Reconquista, et fut dès lors appelé Matamoros (tueur de Maures). Setelah kematiannya, dalam kisah rakyat, sosoknya muncul di pihak pasukan Kristen pada Pertempuran Clavijo selama Reconquista, yang selanjutnya disebut matamoros (Pebasmi Moor). |
Pour éviter cela, en mai le comité d’examen sur la résistance aux antimicrobiens (Review on AMR) que je préside a publié sa stratégie pour combattre ce genre d’infections, élaborer des propositions qui assureraient la création de nouveaux antibiotiques nécessaires et employer les antibiotiques actuels plus efficacement pour les humains et les animaux d’élevage. Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi untuk mengatasi infeksi tersebut, memaparkan usulan-usulan untuk memastikan pengembangan antibiotik baru yang diperlukan, dan untuk menggunakan antibiotik yang sudah ada secara lebih efisien bagi manusia dan di bidang pertanian. |
Nous devons seulement identifier nos préjugés, en prendre conscience et les combattre. Melainkan, hal yang harus diidentifikasi, diakui dan dikurangi. |
Un état d’esprit reconnaissant nous aidera à combattre l’ingratitude et à supporter les épreuves. Jika kita menghargai semua yang telah Yehuwa lakukan untuk kita, kita akan terhindar dari sikap tidak tahu berterima kasih dan sanggup menghadapi kesulitan. |
Au XVIe siècle, Matteo Ricci, un jésuite italien qui était missionnaire en Chine, écrivait : “ Les Chinois ne sont pas experts dans l’utilisation des armes à feu et de l’artillerie, ils s’en servent peu pour combattre. Pada abad ke-16, Matteo Ricci, misionaris Yesuit asal Italia di Cina, menulis, ”Orang Cina tidak ahli menggunakan senjata api dan artileri dan hanya sedikit memanfaatkannya dalam peperangan. |
Ecoutez, je n' ai pas à le combattre Dengar, Aku tak perlu melawannya |
Aucun musulman, dans la grande armée qui va nous combattre... n'était né quand ils perdirent la ville. tidak ada orang Muslim, dengan sebuah pasukan besar datang melawan kita... telah lahir saat kota ini terlepas. |
Bien, je demande à le combattre à nouveau Aku menawarkan untuk bertarung lagi |
Je ne peux pas te faire chevalier, mais je peux t'apprendre comment combattre. Aku tak bisa mengangkatmu menjadi ksatria, tapi aku bisa mengajarkanmu cara bertarung. |
On doit combattre l'envie naturelle d'accuser quelqu'un. Kita harus berhenti saling menyalahkan. |
On voit ensuite des bêtes sauvages, qui symbolisent les instruments dont se sert l’Ennemi pour combattre le reste de la semence de la femme et pour empêcher l’achèvement de l’œuvre de scellement. — Ré 7-13 ; voir BÊTES SYMBOLIQUES. Selanjutnya terlihatlah binatang-binatang buas yang melambangkan berbagai sarana yang digunakan musuh utama ini untuk memerangi benih wanita yang masih tersisa dan untuk mencegah diselesaikannya pekerjaan pemeteraian.—Pny 7-13; lihat BINATANG SIMBOLIS. |
Il faut trouver des moyens de combattre la pauvreté et la faim partout dans le monde. Cara-cara untuk mengentaskan kemiskinan dan kelaparan di seluruh dunia harus ditemukan. |
» Jéhovah lui répondit : « Oui, va combattre. Je te donnerai bel et bien la victoire+. Yehuwa menjawab, ”Majulah, Aku pasti akan menyerahkan orang Filistin ke tanganmu.” |
Par ailleurs, dit une encyclopédie, “il convient de prendre des mesures pour combattre la faim, la solitude, la dépression, l’ennui, la colère et la fatigue, autant de facteurs susceptibles de déclencher un accès de boulimie”. Juga, sebuah ensiklopedia mengatakan, ”langkah-langkah perlu diambil untuk memperkecil kelaparan, kesepian, depresi, kebosanan, amarah, dan kelelahan, yang masing-masing dapat menyebabkan penyakit akibat makan berlebihan”. |
20 Après cela, les Moabites+ et les Ammonites+, ainsi qu’une partie des Amonim*, vinrent pour combattre Josaphat. 20 Setelah itu, orang Moab+ dan orang Ammon,+ bersama sebagian orang Ammonim,* datang untuk berperang melawan Yehosyafat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti combattre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari combattre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.