Apa yang dimaksud dengan content dalam Prancis?
Apa arti kata content di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan content di Prancis.
Kata content dalam Prancis berarti senang, gembira, puas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata content
senangadjective (Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.) Je suis contente d'être ici. Saya senang berada disini. |
gembiraadjective (Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.) Je n'ai pas eu la chance de te dire que je suis contente que tu sois revenu. Aku belum berkesempatan menyatakan rasa gembiraku karena kau kembali. |
puasadjective Je suis pas content tant que la cuillère tient pas debout. Lee, aku tidak puas sampai Anda melihat žlièicu untuk berdiri tegak. |
Lihat contoh lainnya
Bon, écoute, content de t'avoir revu. Dengar, senang melihatmu. |
Un jour, au marché, il l’a rencontrée de nouveau. Elle était très contente de le revoir. Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. |
Je ne voulais pas dire que je n'étais pas contente que tu soies venu. Aku bukan tidak senang kau datang kesini. |
L'arbitre suprême exigea alors, de manière à contenter chacune des parties, qu'Adonis passe un tiers de son temps avec Aphrodite, un tiers avec Perséphone et le tiers suivant où bon lui semble. Zeus memutuskan bahwa selama sepertiga tahun Adonis akan bersama Afrodit, sepertiga tahun berikutnya bersama Persefon, dan sepertiga tahun berikutnya terserah pada Adonis sendiri. |
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité. Dengan mematuhinya, kita akan memperoleh sukacita dan kepuasan yang mustahil kita temukan di tempat lain di dunia yang penuh masalah ini. |
Anders Breivik s’est contenté de changer « gauchiste » par « marxiste culturel » en copiant les textes de Ted Kaczynski. Ketika Kaczynski menulis “penganut paham kiri,” Breivik mengubahnya menjadi “keebudayaan Marxist”. |
Il a écrit à la congrégation de Thessalonique : “ Ayant pour vous une tendre affection, nous étions contents de vous communiquer non seulement la bonne nouvelle de Dieu, mais encore nos âmes mêmes, parce que vous étiez devenus pour nous des bien-aimés. Ia menulis kepada sidang jemaat di Tesalonika, ”Karena memiliki kasih sayang yang lembut terhadap kamu, kami senang memberi kamu, bukan saja kabar baik Allah, tetapi juga jiwa kami sendiri, karena kamu telah menjadi orang-orang yang kami kasihi.” |
“ Les disciples ne pouvaient se contenter de rester chez eux ” ”Murid-Murid Tidak Bisa Hanya Tinggal di Rumah” |
Les familles seront très contentes. Keluarga akan puas. |
Mais nous sommes vraiment très contents de qui elles sont. Tapi, kami sangat, sangat bahagia pada diri mereka yang sebenarnya. |
” (Psaume 148:12, 13). En comparaison des situations et des avantages que le monde propose, servir Jéhovah à plein temps est incontestablement le plus sûr moyen de connaître la joie et le contentement. (Mazmur 148:12, 13) Dibandingkan dengan status serta imbalan yang ditawarkan dunia ini, karier dalam dinas sepenuh waktu kepada Yehuwa tak diragukan adalah cara yang paling pasti untuk memperoleh kehidupan yang penuh sukacita dan kepuasan. |
Content de t' avoir parmi nous Senang berjumpa denganmu.Tenang saja Jasper |
Je suis content que vous ayez choisi de reconsidérer mon offre. Aku senang kau mau mempertimbangkan tawaranku. |
<!-- YOUR PREMIUM CONTENT HERE --> <!-- YOUR PREMIUM CONTENT HERE --> |
Je suis content d’avoir écouté les murmures de l’Esprit. Saya senang saya mendengarkan bisikan Roh. |
Contente que tu ne sois plus enrhumé. Sangat menyenangkan Kamu sudah sembuh dari pilek. |
Content de te revoir. Selamat datang. |
Alors que la jeunesse actuelle manifeste une forte tendance aux comportements irresponsables et destructeurs (tabac, drogue et alcool, relations sexuelles illégitimes et autres choses que recherche le monde: sports violents, musique et divertissements dégradants, etc.), ce conseil est certainement approprié pour les jeunes chrétiens qui désirent mener une vie heureuse et connaître le bonheur et le contentement. Mengingat cara-cara yang tidak bertanggung jawab dan bersifat negatif dari kaum muda zaman sekarang—merokok, penyalahgunaan narkotik dan minuman alkohol, hubungan seks yang tidak sah, dan pengejaran-pengejaran duniawi lain, seperti olahraga liar dan musik serta hiburan yang bejat—hal ini benar-benar nasihat yang tepat waktu bagi kaum muda Kristen yang ingin menempuh jalan hidup yang sehat dan memuaskan. |
Non contents de rejeter Jésus, au sujet duquel leurs copies des Écritures rendaient témoignage, ils devinrent plus répréhensibles encore en s’acharnant à empêcher quiconque de l’accepter, et même de l’écouter. — Lc 11:52 ; Mt 23:13 ; Jn 5:39 ; 1Th 2:14-16. Mereka tidak puas dengan menolak mengakui Yesus, yang tentangnya salinan Tulisan-Tulisan Kudus mereka telah memberikan kesaksian, tetapi mereka membuat diri mereka lebih tercela lagi dengan berjuang keras agar tidak ada lagi orang yang mengakui ataupun mendengarkan Yesus.—Luk 11:52; Mat 23:13; Yoh 5:39; 1Tes 2:14-16. |
Contente de t'avoir revu. Senang berjumpa denganmu. |
Je suis contente pour toi. Aku turut senang. |
Très content. Sangat senang. |
Content d'avoir pu t'aider. Aku senang kita bisa membantu. |
Je suis contente de voir les choses revenir à la normale. Senangnya semua kembali dengan normal. |
Contente-toi d'écouter Alejandro. S'il dit de faire quelque chose, fais le. Perhatikan saja Alejandro. Jika dia menyuruh, lakukan saja. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti content di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari content
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.