Apa yang dimaksud dengan couture dalam Prancis?
Apa arti kata couture di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan couture di Prancis.
Kata couture dalam Prancis berarti menjahit, Menjahit, jahitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata couture
menjahitnoun Avec mon meilleur élan, tes coutures auront besoin d'etre recousues. Ayunan terbaikku, dan jahitanmu akan membutuhkan jahitan lagi. |
Menjahitnoun (assemblage de textiles) Et aujourd' hui, je ne peux plus faire un point de couture Dan hari ini, saya tidak bisa Menjahit sebuah Jahitan |
jahitannoun Avec mon meilleur élan, tes coutures auront besoin d'etre recousues. Ayunan terbaikku, dan jahitanmu akan membutuhkan jahitan lagi. |
Lihat contoh lainnya
Ce genre de tunique ne nécessitait plus que deux coutures sur les côtés. Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. |
Grâce à leurs conseils, leur patience et leurs encouragements, j’ai présenté une robe à un concours de couture lorsque j’avais quatorze ans et j’ai gagné un prix ! Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! |
Les coutures, les points et les nœuds sont réguliers, solides et artistiques. On ne peut pas faire mieux ”. ”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.” |
La robe deviendrait vraiment très lourde, et à la fin, les coutures finiraient par se déchirer -- me laissant toute nue. Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. |
Tu vas à Paris voir tous les défilés de Haute Couture? Kau mau ke Paris menghadiri pameran?/ Mmm |
Parfois, le père s'est réveillé et, comme s'il était tout à fait ignorant qu'il avait été endormi, dit à la mère " Combien de temps vous avez été de couture aujourd'hui? " et est allé droit au retour sommeil, tandis que la mère et la sœur sourit avec lassitude à l'autre. Kadang- kadang ayah terbangun dan, seolah- olah dia cukup tahu bahwa ia telah tertidur, berkata kepada ibu " Berapa lama Anda telah menjahit sekarang? " dan langsung kembali ke tidur, sedangkan ibu dan adik tersenyum lelah satu sama lain. |
La mère a pris soin de tout le reste en plus de ses travaux de couture considérable. Sang ibu merawat segala sesuatu yang lain di samping pekerjaan menjahit yang cukup nya. |
Outre les trois blogs cités plus haut, il y a de nombreux autres blogs consacrés au hijab : Hijab Style, Hijabee, et Hijabi Couture n'en sont qu'un échantillon. Selain 3 blog yang saya cantumkan diatas, masih ada sejumlah blog yang ditulis para perempuan yang menggunakannya seperti tiga contoh berikut: Hijab Style, Hijabee, dan Hijabi Couture. |
Ce système colossal d’environ 65 000 kilomètres de long serpente autour de la planète comme la couture d’une balle de tennis. Dengan panjang 65.000 kilometer, sistem igir yang sangat besar ini melintasi seluruh planet Bumi bagaikan garis jahitan pada bola tenis. |
L’étendue de ses activités est remarquable : achat et vente, couture, cuisine, investissement dans l’immobilier, culture, gestion d’un commerce. Apa yang ia lakukan mencakup berbagai bidang yang sangat luas—membeli, menjual, menjahit, memasak, menginvestasikan rumah dan tanah, bertani, dan mengadakan bisnis. |
Des copies de haute couture. sebuah tiruan haute couture. |
Elle suit des doigts les coutures soignées. Dia menelusuri jahitan rapi dengan jari-jarinya. |
Razor battit Kid à plate couture et remporta la victoire en 4 rounds. Razor dibantai Kid dalam pertarungan tak seimbang yang berakhir pada ronde ke-4. |
Les talons sont hauts et les coutures très belles. Sepatu hak tinggi dan baik menjahit. |
Et je n'aurais pas dû prendre ce cours de couture pour apprendre à faire ce costume pour le cadeau de mariage. Dan aku harusnya tidak mengikuti kelas menjahit untuk belajar bagaimana cara membuat kostum hadiah pernikahan itu. |
Un geste brusque, et tout s'ouvrira telles les coutures mal faites d'une poupée de chiffon. Jika bergerak terlalu keras, itu nanti akan robek lagi. |
” (Jn 12:2-8 ; Mc 14:6-9). Le vêtement intérieur “ sans couture, tissé depuis le haut dans toute sa longueur ”, qu’il portait lors de son arrestation était vraisemblablement un habit de qualité (Jn 19:23, 24). (Yoh 12:2-8; Mrk 14:6-9) Pakaian dalam yang ia kenakan sewaktu ditangkap, yang ”ditenun dari atas sampai ke bawah”, jelas adalah pakaian yang bermutu tinggi. |
Couture sa fille jusqu'à un monstre. Menyajikan putrinya pada monster. |
Guo Pei est la première créatrice désignée Membre invité de la Chambre syndicale de la haute couture. à être née et à avoir vécu en Asie. Guo Pei adalah penata gaya pertama yang lahir dan menetap di Asia yang ditunjuk sebagai anggota tamu Chambre syndicale de la haute couture. |
C’est notamment le cas des travaux d’aiguille, telle la couture, et de la cuisine. Memang, hobi-hobi ini pada umumnya menarik bagi para gadis. |
Article détaillé : Haute couture. Ciri khas: tinggi jakung. |
Battu à plates coutures. Menyingkirkannya. |
À son arrivée au camp, il est de nouveau fouillé soigneusement, jusqu’à la moindre couture. Ketika tiba di kamp, setiap tahanan sekali lagi digeledah dengan saksama, sampai ke jahitan baju yang terakhir. |
La ville est le site de la célèbre Rosemount Australian Fashion Week qui se produit deux fois par an et est le foyer de beaucoup de grandes maisons de couture australiennes. Kota ini adalah tempat diadakannya Rosemount Australian Fashion Week, yang diadakan setiap dua tahun, dan tempat bagi banyak rumah mode terkenal Australia. |
Très " pute couture ". Sangat seperti wanita jalang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti couture di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari couture
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.