Apa yang dimaksud dengan disparaître dalam Prancis?
Apa arti kata disparaître di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disparaître di Prancis.
Kata disparaître dalam Prancis berarti hilang, menghilang, lenyap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata disparaître
hilangverb Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé. Kucing yang hilang tersebut masih belum ditemukan. |
menghilangverb Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé. Kucing yang hilang tersebut masih belum ditemukan. |
lenyapverb Le garçon déclara que le taxi avait disparu dans le brouillard. Anak itu bilang bahwa taksi tersebut telah lenyap di dalam kabut. |
Lihat contoh lainnya
Le Royaume de Dieu fera disparaître les guerres, la maladie, la famine et même la mort. Kerajaan Allah akan meniadakan peperangan, penyakit, kelaparan, bahkan kematian. |
Qu’est- ce qui semble montrer que les risques de maladie post-transfusionnelle ne sont pas près de disparaître? Apa yang menggambarkan bahwa risiko kena penyakit melalui darah tetap saja ada? |
Si importantes que soient ces victoires, elles ne peuvent faire disparaître ni le monde ni le péché héréditaire. Namun, meski kemenangan ini sangat penting, itu tidak dapat melenyapkan dunia maupun dosa warisan. |
Comment Jéhovah fera- t- il disparaître la famine? Apa yang akan Yehuwa lakukan untuk meniadakan kelaparan? |
17 « Et moi, je vais provoquer un déluge+ sur la terre pour faire disparaître de dessous le ciel tous les êtres vivants* qui ont le souffle de vie*. 17 ”Dan Aku akan mendatangkan air untuk membanjiri+ bumi dan memusnahkan semua makhluk yang memiliki napas hidup yang ada di bawah langit. |
J'aurais pu faire disparaître la douleur. Mungkin aku bisa menyembuhkan sakitmu. |
7 Or le code qui amène la mort et qui a été gravé en lettres sur des pierres+ a paru avec une telle gloire que les fils d’Israël ne pouvaient pas fixer le visage de Moïse à cause de la gloire de son visage+, gloire qui devait disparaître. 8 S’il en a été ainsi, pourquoi l’esprit ne devrait- il pas être amené*+ avec encore plus de gloire+ ? 7 Hukum yang membawa kematian, yang ditulis pada batu,+ datang dengan kemuliaan yang besar, sampai-sampai orang Israel tidak bisa melihat muka Musa karena kemuliaan yang terpancar di mukanya,+ yaitu suatu kemuliaan yang akan lenyap. 8 Maka, bukankah kuasa kudus* pasti disalurkan dengan kemuliaan yang lebih besar? |
Bientôt, ce Royaume ‘ viendra ’ contre tous ceux sur la terre qui s’opposent à la souveraineté divine et il les fera disparaître (Daniel 2:44). (Daniel 2:44) Kemudian, kehendak Yehuwa akan terjadi di bumi, sama seperti di surga. |
“ En général, je réussis bien à maîtriser ma langue, mais ça m’arrive de gaffer, et là j’aimerais pouvoir disparaître ! ” — Chase. ”Aku biasanya bisa mengendalikan lidahku, tapi kadang-kadang aku keceplosan dan habis itu rasanya ingin kabur aja!” |
Et que dire de ces trois petits enfants qui ont regardé leurs parents disparaître dans un chariot derrière le rebord du précipice des gorges du Colorado, faisant confiance aux instructions que leur avait données leur mère ? Bagaimana dengan ketiga anak kecil itu yang menyaksikan orang tua mereka menghilang bersama kereta wagon dari tepi tebing curam Sungai Colorado tetapi percaya pada petunjuk yang diberikan kepada mereka oleh ibu mereka? |
Aussi encourageantes que soient de telles initiatives, il est clair qu’elles ne suffiront pas à faire disparaître la pauvreté. Tetapi, tidak soal betapa menghangatkan hati pengalaman demikian, jelaslah bahwa upaya-upaya tulus seperti itu tidak akan memberantas kemiskinan. |
L’humanité ne peut subsister dans un monde où l’atmosphère et l’eau sont polluées, où les océans sont vides, où la faune est sur le point de disparaître et où les terres sont complètement dénudées. Manusia tidak bisa bertahan hidup dalam lingkungan yang mana air dan udaranya tercemar, lautnya kotor, satwa dan tumbuhan liarnya terancam punah, dan lahannya rusak. |
Et se faire disparaitre en moins de 20 minutes? Dan dia membuat dirinya menghilang dalam waktu kurang dari 20 menit? |
Fais-les disparaître. Hilangkan saja mrk. |
Le christianisme est- il donc voué à disparaître? Apakah kekristenan pada akhirnya akan punah? |
Il s'agit de "disparaître". Inilah "menghilang." |
Apparemment, si la poussière continue à flotter, notre monde peut disparaître. Kelihatannya jika Noda tetap bergerak, Dunia kita akan lenyap. |
Toutefois l'algue peut disparaître d'elle-même sans qu'on sache encore pourquoi (journal La Provence, août 2011),. Diakses tanggal 6 December 2011. Parameter |translate= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) ^ Lavigne, Avril (2011). |
Le miracle de la technologie moderne fait disparaître le temps et les grandes distances qui nous séparent. Melalui mukjizat teknologi modern, pemisahan waktu dan luasnya jarak sirna. |
On en arrive alors à mieux saisir tous les bienfaits qui découlent du dessein de Dieu, qui est de faire disparaître la mort une bonne fois pour toutes. Hal ini juga membuat seseorang dapat menghargai dan menarik manfaat dari maksud tujuan sang Pencipta kita yang sungguh-sungguh akan menaklukkan kematian. |
Si le Soleil venait à disparaître, il faudrait 8 minutes pour cette lumière, pour que nous sachions que le Soleil a disparu. Jika matahari menghilang, itu akan mengambil 8 menit untuk cahaya, bagi kita untuk tahu, itu menghilang di bumi. |
‘Dans sa fureur’, Jéhovah fera disparaître ces apostats. — 2 Thessaloniciens 1:6-9; 2:3; Osée 13:11. Yehuwa akan membuang orang-orang murtad tersebut ’dalam geram-Nya.’—2 Tesalonika 1:6-9; 2:3; Hosea 13:11, Klinkert. |
Le crime, la violence, la guerre, la famine, la misère, la faillite de la famille, l’immoralité sexuelle, la maladie, la mort, ainsi que Satan et ses démons seront là tant que Jéhovah ne les aura pas tous fait disparaître. Kejahatan, kekerasan, peperangan, kelaparan, kemiskinan, perpecahan keluarga, imoralitas, penyakit, kematian, dan Setan. serta hantu-hantunya masih ada di tengah-tengah kita sampai Yehuwa menyingkirkan itu semua. |
Je pourrais l'appeler, au moins pour faire disparaître cette photo. Aku bisa menghubunginya, setidaknya memintanya menghapus foto itu. |
Comment a-t-elle pu disparaître comme ça? Bagaimana dia bisa menghilang seperti itu? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disparaître di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari disparaître
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.