Apa yang dimaksud dengan en vertu de dalam Prancis?
Apa arti kata en vertu de di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en vertu de di Prancis.
Kata en vertu de dalam Prancis berarti menurut, secara, betapa, kolong, bawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata en vertu de
menurut(pursuant to) |
secara(according to) |
betapa
|
kolong(under) |
bawa(under) |
Lihat contoh lainnya
Puisqu’ils avaient choisi cette voie en vertu de leur libre arbitre, Dieu les a laissés faire. Mereka memilih haluan tersebut dengan kehendak bebas mereka sendiri, maka Allah membiarkannya. |
14 En vertu de quel pouvoir Jésus achève- t- il sa victoire ? 14 Dengan wewenang apa Yesus menyelesaikan penaklukannya? |
Les pouvoirs de la législature sont accordés en vertu de l'article III de la Constitution de Hawaï. Kekuasaan legislatur tersebut diatur dalam Artikel III dari Konstitusi Hawaii. |
4. a) En vertu de quoi les Israélites étaient- ils “fils” de Dieu? 4. (a) Atas dasar apa orang-orang Israel menjadi ”anak-anak” Allah? |
En vertu de cette promesse, Jéhovah considérait Israël comme son fils premier-né. Yehuwa menganggap Israel sebagai putra sulung-Nya oleh karena janji kepada Abraham. |
* Que devons-nous faire pour être considérés comme des enfants fidèles de Dieu en vertu de l’alliance ? * Apa saja yang diminta agar kita lakukan untuk dipertimbangkan sebagai anak-anak perjanjian Allah yang setia? |
En vertu de la loi sur le Jubilé, aucun terrain ne pouvait être vendu à perpétuité. Mengingat adanya hukum tentang Yobel, tanah tidak mungkin terjual untuk selamanya. |
Si il perd, il deviendra officiellement déclarer non-entité sans droits en vertu de la loi. Kalau dia kalah, negara secara resmi akan memutuskan dirinya tanpa hak secara hukum. |
Ils ont la terre qui craque en vertu de leurs ânes déjà. Bumi mereka sudah retak dibawah pantat mereka. |
En vertu de quoi Jésus a- t- il été ressuscité dans l’esprit? Atas dasar apa Yesus dibangkitkan dari antara orang mati sebagai makhluk roh? |
En vertu de l'article 184 de votre code civil interstellaire, je vous arrête pour l'assassinat Berdasarkan pasal nomor 184 hukum antar bintang, |
En vertu de quoi? Atas dasar apa? |
La Cour a rendu une décision en vertu de laquelle l'Albanie doit payer 844 000 £ au Royaume-Uni. Mahkamah Internasional memutuskan Albania harus membayar £844.000 kepada Britania Raya. |
Jéhovah fait miséricorde au pécheur en vertu de son repentir sincère (Psaume 51:17; Proverbes 28:13). Yehuwa memberikan pengampunan atas dasar pertobatan yang sepenuh hati dari seorang pedosa. |
□ En vertu de quoi les chrétiens sont- ils aujourd’hui déclarés justes? □ Atas dasar apa orang-orang Kristen dewasa ini dinyatakan adil-benar? |
En vertu de sa position de grand prêtre, il venait en fait de prophétiser*. Sebagai imam besar, ia mengucapkan nubuat. |
Mais ils l'ont interdit en vertu de la loi de Bruxelles. Tapi kemudian, mereka dilarang di bawah Undang-Undang Brussels. |
Qu'est-ce que vous faites en vertu de là, hein? Apa yang kau lakukan di bawah sana, ya? |
C’est en vertu de cette décision qu’ils devinrent le peuple de l’alliance divine. Atas dasar ini mereka dijadikan umat perjanjian Yehuwa. |
* Que peuvent devenir les enfants de Dieu en vertu de l’alliance ? * Dapat menjadi apakah anak-anak perjanjian Allah? |
Vous me trouverez à la Langham en vertu de la nom du comte Von Kramm. " Anda akan menemukan saya di Langham bawah nama Count Von Kramm. " |
Les ordonnances sont des actes sacrés et officiels qui sont accomplis en vertu de l’autorité de la prêtrise. Tata cara adalah sakral, tindakan-tindakan resmi yang dilaksanakan di bawah wewenang imamat. |
En vertu de son alliance. ’Tuk genapi sumpah-Nya. |
□ En vertu de quel fondement légal l’Israël de Dieu a- t- il été établi? □ Atas dasar hukum apa Israel milik Allah didirikan? |
b) En vertu de quoi Jéhovah a- t- il pu considérer Abraham comme juste ? (b) Bagaimana Yehuwa dapat menganggap Abraham adil-benar? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en vertu de di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari en vertu de
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.