Apa yang dimaksud dengan équilibré dalam Prancis?
Apa arti kata équilibré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan équilibré di Prancis.
Kata équilibré dalam Prancis berarti seimbang, imbang, bertimbang, setimpal, setimbal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata équilibré
seimbang(balanced) |
imbang(balanced) |
bertimbang(balanced) |
setimpal(balanced) |
setimbal(balanced) |
Lihat contoh lainnya
32 Des enfants équilibrés 32 Membesarkan Anak agar Pandai Membawakan Diri —Caranya? |
Voilà qui nous donne une idée de ce que peut être un point de vue équilibré sur la question. Ini memberi kita petunjuk sehubungan apa pandangan yang sepatutnya terhadap bekerja keras. |
Comme l’endométriose est une maladie hormonale et immunitaire, il y a d’autres facteurs, en dehors des médicaments, qui aident mon organisme à trouver son équilibre. Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya. |
Constamment inquiets au sujet de leur avenir, certains ont du mal à retrouver leur équilibre, même des années après le divorce. Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai. |
Tu perds équilibre, tu perds pouvoir. kau kehilangan keseimbangan, Kau kehilangan kekuasaan. |
Quel nom remarquable Jéhovah Dieu s’est- il fait en donnant un excellent exemple sous ce rapport! Il équilibre toujours sa toute-puissance par ses autres attributs: la sagesse, la justice et l’amour. Betapa menakjubkan nama yang dimiliki Allah Yehuwa karena memberikan contoh yang begitu baik, dengan membiarkan kemahakuasaanNya selalu diimbangi oleh sifat-sifatNya yang lain yaitu hikmat, keadilan, dan kasih! |
Bednar, du Collège des douze apôtres, a parlé de l’équilibre fragile que nous devons trouver, en ces termes : « Invitez les jeunes à agir. Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul berbicara tentang keseimbangan yang lembut yang perlu kita temukan: “Undanglah kaum muda untuk bertindak. |
Il affirme que le problème que pose l'équilibre thermique est qu'il nous est impossible d'y vivre. Dia mengatakan, masalah pada kesetimbangan panas adalah kita tidak dapat hidup di sana. |
En disciples tempérés, nous vivons l’Évangile de manière équilibrée et stable. Sebagai para murid yang berpenguasaan diri, kita menjalankan Injil dalam cara yang seimbang dan mantap. |
Que fera Jéhovah pour restaurer l’équilibre écologique de notre planète ? Apa yang akan Yehuwa lakukan untuk memulihkan lingkungan hidup bumi ke keseimbangan yang sempurna? |
Tu as dû remarquer que je n'ai pas encore mon equilibre. Kau mungkin telah melihat, aku sempoyongan dengan kakiku. |
Lorsque le roi lion meure en tentant de sauver son fils, le jeune prince lion est contraint à l’exil tandis que le despote au pouvoir détruit l’équilibre de la savane. Ketika sang raja singa mati saat menyelamatkan putranya, pangeran singa muda dipaksa ke pengasingan sementara penguasa lalim menghancurkan keseimbangan padang rumput. |
Cet article m’a aidée à comprendre la nécessité d’être équilibré quand il s’agit d’animaux. Artikel ini telah membantu saya memahami perlunya seimbang sehubungan dengan hewan piaraan. |
Lorsque vous échappez une cellule à l'aide de guillemets, le nombre de guillemets doit être équilibré. Saat melepaskan sel dengan tanda kutip, jumlah tanda kutip harus diseimbangkan. |
Un point de vue équilibré sur les choses matérielles Pandangan yang Seimbang Berkenaan Harta Benda |
En suivant son exemple, nous réussirons à nous faire une opinion équilibrée de nous- mêmes et à la conserver. — 1 Pierre 2:21. (Matius 4: 1-10; 26: 36-44; Lukas 8:1; Yohanes 4:34; 8:28; Ibrani 5:7) Mengikuti teladan Yesus dapat membantu kita mengembangkan dan mempertahankan pandangan yang seimbang terhadap diri sendiri.—1 Petrus 2:21. |
Le combat sera peut-être plus équilibré. Akan sedikit " Menahan-nya ". |
” Il a souligné la nécessité d’avoir une vision équilibrée de soi et du ministère. Ia menekankan perlunya mempunyai pandangan yang seimbang tentang diri sendiri dan pelayanan. |
D’après un sondage effectué par l’Australia Institute, un organisme de recherche indépendant, “ au cours des dix dernières années, 23 % des Australiens âgés de 30 à 59 ans ont sacrifié une part de leurs revenus à une vie plus équilibrée ”, indique le Sydney Morning Herald. Sebuah survei yang dilakukan oleh Australia Institute, sebuah organisasi riset independen, mendapati bahwa ”dalam 10 tahun terakhir ini, 23 persen orang Australia berusia 30 hingga 59 tahun telah mengorbankan pendapatan demi gaya hidup yang lebih seimbang”, lapor The Sydney Morning Herald. |
Jane apprend l'équilibre à Vega. Jane sedang mengajarkan keseimbangan pada Vega. |
En Indonésie, la culture sur brûlis est pratiquée depuis des siècles, sans effet notable sur l’équilibre de la nature. Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam. |
Vous risquez également de vous apercevoir que votre alimentation n’est pas aussi équilibrée qu’elle le devrait — avec trop de plats à emporter, tels que les hamburgers et les pizzas, et pas assez de fruits ni de légumes. Anda mungkin juga mendapati bahwa pola makan Anda tidak seseimbang sebagaimana mestinya —dengan terlalu banyak makanan siap saji seperti burger dan pizza, dan tidak cukup buah serta sayuran. |
Ils peuvent de la sorte prendre des décisions équilibrées en faisant usage de leur raison. Dengan demikian, mereka dapat membuat keputusan-keputusan yang seimbang dengan daya nalar mereka. |
Selon la légende, il se retournera contre lui... et ils seront l'équilibre entre le bien et le mal. Menurut legenda, dia akan berbalik melawan Naman Dan mereka akan menjadi penyeimbang antara baik dan jahat. |
Lisa avait organisé et équilibré sa vie, avec les bonnes priorités fermement en place. Kehidupan Lisa terorganisasi dan seimbang, dengan prioritas utama berada di tempatnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti équilibré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari équilibré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.