Apa yang dimaksud dengan être en ordre dalam Prancis?
Apa arti kata être en ordre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan être en ordre di Prancis.
Kata être en ordre dalam Prancis berarti mengemas, menjernihkan, mengatur, menyimpan, melencangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata être en ordre
mengemas(tidy up) |
menjernihkan(tidy up) |
mengatur(tidy up) |
menyimpan(put away) |
melencangkan(tidy up) |
Lihat contoh lainnya
Tout a l'air d'être en ordre. Semuanya terlihat baik-baik saja. |
Tout doit être parfaitement en ordre. Semuanya harus begitu. |
Ce matériel était trop abondant pour pouvoir être mis en ordre par un seul homme ou même par une seule génération. Kumpulan materi yang banyak ini melebihi apa yang dapat diorganisasi oleh seorang pria atau bahkan satu generasi. |
Si le postulant n’observe pas les commandements ou si quelque chose qui a besoin d’être mis en ordre n’est pas réglé dans sa vie, il faudra qu’il fasse preuve d’un repentir réel pour qu’on lui délivre une recommandation à l’usage du temple. Jika seorang pemohon tidak menaati perintah-perintah atau ada sesuatu yang belum diselesaikan berkenaan dengan kehidupannya yang perlu dibenahi, adalah penting untuk menunjukkan pertobatan yang sejati sebelum rekomendasi bait suci dikeluarkan. |
□ Les placards de rangement, les toilettes et les vestiaires doivent être propres et en ordre ; on ne doit pas y trouver de substances, d’objets personnels ou de déchets très combustibles. □ Gudang, toilet, dan ruang gantung pakaian hendaknya bersih, teratur, dan bebas dari bahan-bahan mudah terbakar, barang-barang pribadi, dan sampah. |
□ Comment pouvons- nous être en garde contre les dangers d’ordre moral? □ Bagaimana kita dapat tetap waspada terhadap bahaya-bahaya moral? |
Ainsi, quels sont ceux qui doivent être rassemblés conformément à l’ordre donné en Psaume 50:5? (Ibrani 9:15, 17) Jadi siapakah orang-orang yang akan dikumpulkan sesuai dengan perintah dalam Mazmur 50:5? |
Le Premier Ordre doit déjà être en route... Aku bertaruh First Order Dalam perjalanan kemari..,.. |
2 Après s’être employé à rétablir l’ordre théocratique en Juda, Josaphat dut faire face à un problème grave. 2 Setelah Yosafat memberikan perhatian untuk memulihkan susunan teokratis di Yehuda, suatu krisis besar timbul. |
Lors de la prochaine réunion de la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tiendra au Maroc en novembre, l'eau devrait être en tête de l'ordre du jour. Pada pertemuan Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change, di Maroko bulan November nanti, isu mengenai air harus dijadikan prioritas. |
la conscience a une caractéristique fondamentale, qui est le simple fait d" être d'ordre cognitif, d" être en alerte. Bila kita melihat dari sudut pandang pengalaman, ada kualitas utama kesadaran, itu adalah fakta untuk menjadi paham |
Auparavant, le contenu du flux Delta devait être trié selon l'ordre chronologique inverse en fonction de l'élément <pubDate>. Sebelumnya, feed "delta" perlu diurutkan berdasarkan urutan kronologis terbalik menurut <pubDate>. |
Je devais être payée ce dollar pour qu'en cas d'ordre d'évacuation de l'ONU, je sois prise en compte dans l'évacuation. Dan saya harus dibayar satu dolar supaya apabila PBB perlu mengeluarkan perintah evakuasi, saya ikut dievakuasi. |
Peut être qu'il voulait juste mettre les choses en ordre à cause de tout ce qui se passe. Mungkin dia hanya ingin menyelesaikan urusan wasiat dan hartanya karena semua hal gila yang terjadi di dunia. |
Deuxième loi Un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains, sauf si de tels ordres sont en contradiction avec la première loi. Robot harus mematuhi perintah yang diberikan oleh manusia kecuali bila perintah tersebut bertentangan dengan Hukum Pertama. |
Mais tout gouvernement qui lui succèdera doit être en mesure de maintenir l'ordre et de ne pas autoriser l'État islamique à exploiter un vide du pouvoir, comme c'est le cas en Libye. Siapapun yang meneruskan jabatan beliau harus mampu menjaga ketertiban dan melarang ISIS memanfaatkan kekosongan kekuasaan, seperti yang terjadi di Libya. |
En 821, la cour d'Aix-la-Chapelle ordonna de saccager le territoire musulman, ordre qui devait être exécuté en 822, en direction de la rivière Sègre. Pada tahun 821, istana di Aachen memerintahkannya untuk menyerang wilayah Muslim, sebuah perintah yang dia laksanakan pada tahun 822, merampas tanah sampai ke sungai Segre. |
Au lieu de cela, le contenu du flux MRSS doit être trié selon l'ordre chronologique inverse en fonction de l'élément <dfpvideo:lastModifiedDate>. Sebagai gantinya, feed MRSS harus diurutkan berdasarkan urutan kronologis terbalik menurut <dfpvideo:lastModifiedDate>. |
Actuellement, en France, un forfait mensuel peut être de l’ordre de 150 francs. Umumnya iuran akses bulanan sekitar 20 dolar AS. |
Si aucun élément de campagne AdSense ou Ad Exchange ne peut être mis en concurrence, l'ordre de priorité dans l'inventaire non garanti est le suivant : éléments de campagne de type réseau, éléments de campagne groupés, éléments de campagne de type priorité au prix, puis éléments de campagne d'auto-promotion. Jika AdSense dan Ad Exchange tidak memenuhi syarat untuk bersaing, urutan prioritas dalam inventaris tanpa jaminan adalah jaringan, massal, prioritas harga, lalu item baris iklan internal. |
Whitney, évêque de mon Église, a également besoin d’être châtié, de mettre en ordre sa famille, et de veiller à ce qu’elle soit plus diligente et plus occupée chez elle et prie toujours, sinon elle sera enlevée de sa aplace. Whitney juga, uskup gereja-Ku, perlu didera, dan menertibkan keluarganya, dan memastikan bahwa mereka lebih tekun dan peduli di rumah, dan berdoa selalu, atau mereka akan dikeluarkan dari atempat mereka. |
La classification scientifique, ou taxonomie, est utilisée pour organiser tous les êtres vivants en sept niveaux : règne, phylum, classe, ordre, famille, genre, et espèce. Klasifikasi ilmiah, atau taksonomi, digunakan untuk menggolongkan semua makhluk hidup menjadi tujuh tingkat: kingdom atau kerajaan, filum, kelas, ordo atau bangsa, famili atau suku, genus atau marga, dan spesies. |
Bachelot parvint néanmoins à mener ses activités de conversion et à diriger une petite paroisse pendant quatre ans avant d'être expulsé en 1831 sur les ordres de Kaʻahumanu, la Kuhina Nui (fonction équivalente au régent) d'Hawaï. Bachelot, bagaimanapun, mampu mengubah keyakinan dan kemudian diam-diam melayani sekelompok kecil orang Hawaii selama empat tahun sebelum dideportasi pada tahun 1831 atas perintah Kaʻahumanu, Kuhina Nui (posisi mirip dengan ratu yang memerintah) dari Hawaii. |
Peut-être ses soucis sont-ils d’ordre social ou personnel plutôt qu’en relation avec la foi. Mungkin masalahnya bersifat sosial atau pribadi, ketimbang didasarkan pada iman. |
Dans notre cas, toutefois, l’épreuve consistera peut-être en une situation que Jéhovah permettra, plutôt qu’en un ordre qu’il nous donnera. Namun, dalam kasus kita, ujian itu mungkin sering kali berupa hal-hal yang Yehuwa biarkan terjadi ketimbang yang Dia perintahkan untuk kita lakukan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti être en ordre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari être en ordre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.