Apa yang dimaksud dengan exigent dalam Prancis?
Apa arti kata exigent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exigent di Prancis.
Kata exigent dalam Prancis berarti beret, keras, teguh, mendesak, rewel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata exigent
beret
|
keras
|
teguh
|
mendesak
|
rewel
|
Lihat contoh lainnya
Un journaliste travaillant en Afrique orientale a écrit : “ Des jeunes gens s’enfuient ensemble pour échapper aux dots excessives qu’exigent des belles-familles tenaces. Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.” |
De nouvelles situations exigent des solutions et les nouvelles armes sont nécessaires à l'application complète de méthodes nouvelles et imaginatives. Keadaan-keadaan baru membutuhkan solusi, dan persenjataan baru membutuhkan metode-metode baru, imajinatif, dan berdaya guna maksimal. |
Le 29 septembre 2007, environ 110 000 personnes, soit le plus grand rassemblement politique dans l'histoire d'Okinawa, exigent que le MEXT se rétracte. Pada 29 September 2007, sekitar 110.000 orang hadir pada demonstrasi politik terbesar dalam sejarah Okinawa. |
Elles exigent peu et ne vous enquiquinent pas Lihat Anda, mitra |
* Quelles sont les situations que vous affrontez maintenant ou que vous affronterez à l’avenir qui exigent de vous que vous exerciez votre foi en Jésus-Christ ? * Apa saja situasi yang Anda hadapi sekarang atau akan hadapi di masa depan yang mengharuskan Anda menjalankan iman kepada Yesus Kristus? |
Si nous sommes dirigés par l’esprit de Dieu, nous agirons avec amour, mais non pas parce que des règles l’exigent et imposent des punitions aux contrevenants. Bila kita dipimpin roh Allah, kita akan melakukan apa yang pengasih namun bukan karena peraturan-peraturan menuntut ketaatan dan menjatuhkan hukuman atas orang yang bersalah. |
La plupart de ces universités exigent des recommendations. Hampir semua perguruan tinggi ini membutuhkan surat rekomendasi. |
Peut-être que les meilleures choses de ce monde... exigent le plus grand sacrifice. Mungkin hal terbaik di dunia ini membutuhkan pengorbanan terbesar. |
Certaines de ces lois — ou commandements — exigent des sujets du Royaume qu’ils accomplissent des actions concrètes. Beberapa hukum atau perintah menuntut tindakan positif. |
Elles peuvent couvrir un large éventail de sujets mais elles ont souvent des points en commun : (1) Elles ne sont pas superficielles ni ne portent simplement sur des faits (bien qu’elles puissent faire suite à des questions portant sur des faits), (2) elles sont en rapport avec notre vie quotidienne, et (3) elles exigent de nous que nous donnions bien plus qu’une réponse toute faite. Itu dapat mencakup berbagai bidang, tetapi umumnya memiliki beberapa hal yang sama: (1) tidak dangkal atau sekadar faktual (walaupun itu dapat menjadi tindak lanjut terhadap pertanyaan faktual), (2) itu memiliki beberapa hubungan dengan kehidupan sehari-hari kita, dan (3) itu menantang kita untuk memberikan tanggapan lebih banyak daripada sekadar tanggapan yang tidak membutuhkan banyak pemikiran. |
He Feng dans le China Daily souligne que « le phénomène sheng nu n'est en rien comparable aux mouvements féministes en Occident, dans lesquels les femmes exigent consciemment des droits égaux en matière d'emploi et cherchent l'indépendance ». He Feng dalam The China Daily menekankan, "fenomena shengnü tidaklah seperti gerakan feminis di Barat, dimana wanita menuntut hak setara dalam pekerjaan dan menjunjung independensi." |
Les premières exigent une égalité de représentation ; il y a souvent campagne pour une fonction et élection au vote majoritaire. Proses demokratis menuntut perwakilan yang sebanding dan sering kali dicirikan oleh kampanye demi kedudukan tertentu dan pemilihan oleh suara mayoritas. |
Bien que les autorités sanitaires exigent des sociétés qu’elles signalent la présence, dans leurs produits alimentaires modifiés, de toute protéine à risques, certains chercheurs ont peur que des allergènes inconnus ne passent à travers les mailles du filet. Meski departemen kesehatan mewajibkan perusahaan-perusahaan melaporkan adanya protein penyebab alergi dalam makanan transgenik, beberapa peneliti mengkhawatirkan bahwa senyawa tak dikenal penyebab alergi dapat lolos deteksi. |
“ Les parents exigent aujourd’hui des enfants si peu de respect de leur autorité qu’ils risquent en fin de compte de nuire à l’amour-propre de nos enfants. ”Orang-tua sekarang tidak terlalu menuntut respek terhadap wewenang mereka, dengan demikian, kita justru menjatuhkan harga diri anak-anak kita,” kata sebuah laporan dari The Toronto Star. |
Certaines questions peuvent être réglées immédiatement ; d’autres exigent qu’on y revienne. Beberapa masalah dapat ditangani pada saat itu juga; sementara masalah lain mungkin membutuhkan perhatian lebih lanjut. |
Ils exigent des alliances sacrées contractées en lien avec des ordonnances de la prêtrise. Itu memerlukan perjanjian-perjanjian sakral yang dilakukan sehubungan dengan tata cara-tata cara imamat. |
Elles sont simples et n’exigent pas beaucoup d’argent. Elles protégeront votre santé et celle de votre famille. Saran ini tidak sulit dan tidak menelan banyak biaya untuk dijalankan, tetapi justru melindungi kesehatan Anda dan keluarga Anda. |
Si les circonstances l’exigent, vous pouvez faire appel à un professionnel. Kalau ada peringatan dari lingkungan setempat, mintalah bantuan tenaga ahli. |
Bien des sorts exigent des parties de bébé. Jumlah mantra yang melibatkan bagian bayi akan mengejutkanmu. |
La participation à la prédication du Royaume avec leurs compagnons, la répétition de certaines parties du programme des assemblées ou des réunions, et même le nettoyage de la Salle du Royaume exigent que nous coopérions avec les autres. Bekerja sama dengan orang lain dalam pemberitaan Kerajaan, melatih bagian-bagian dalam perhimpunan atau kebaktian, bahkan membersihkan tempat berhimpun, semua membutuhkan koordinasi antara kegiatan kita dengan saudara-saudara lain. |
D’un côté, certains bigots, qui exigent la sévérité dans le vêtement et la conduite, considèrent presque toute distraction comme tenant du péché. Beberapa penganut agama, yang menuntut sikap keras dalam hal pakaian dan tingkah laku, memandang hampir semua kesenangan sebagai dosa. |
5 La prédication en famille resserrera vos liens. Toutefois, les besoins spécifiques de vos enfants exigent que vous leur donniez de votre temps et de votre affection. 5 Melaksanakan dinas pengabaran sebagai satu keluarga akan membuat saudara lebih akrab, tetapi untuk dapat memenuhi kebutuhan yang unik dari anak-anak dituntut tanggung jawab dari waktu dan kekuatan emosi saudara. |
52 Dans tous ces devoirs, le prêtre doit aaider l’ancien, si les circonstances l’exigent. 52 Dalam semua kewajiban ini imam mesti amembantu penatua jika keadaan membutuhkan. |
Si les circonstances locales l’exigent, la révision écrite peut être décalée d’une semaine, après la date prévue au programme. Jika, karena alasan tertentu, disebabkan keadaan setempat, ulangan tulisan dapat diadakan seminggu setelah tanggal yang disebutkan pada rencana. |
Ils exigent le respect. Kebutuhan untuk menghormatinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exigent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari exigent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.