Apa yang dimaksud dengan faciliter dalam Prancis?

Apa arti kata faciliter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faciliter di Prancis.

Kata faciliter dalam Prancis berarti membantu, memudahkan, mempermudah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata faciliter

membantu

verb

Que chanter fait travailler le ton de la voix, ce qui facilite l'apprentissage des langues étrangères?

Bernyanyi yang membantu kau belajar lapangan, yang membuat belajar bahasa asing lebih mudah?

memudahkan

verb

Je sais que c'est gênant, mais je vais faciliter les choses.

Aku tahu itu memalukan tapi itu akan memudahkanmu.

mempermudah

verb

Comme nous pensons souvent mieux en images, les exemples peuvent même faciliter la compréhension d’idées abstraites.

Karena gambaran mental mempermudah kita memahami sesuatu, perumpamaan dapat membuat gagasan yang abstrak lebih mudah ditangkap.

Lihat contoh lainnya

Quand, pendant les années 80, les yakuzas ont vu la facilité avec laquelle on pouvait emprunter et gagner de l’argent, ils ont fondé des sociétés et sont entrés de plain-pied dans le secteur immobilier et sur le marché boursier.

Sewaktu yakuza melihat betapa mudahnya untuk meminjam dan menghasilkan uang selama tahun 80-an, mereka mendirikan perusahaan dan terjun ke dalam bisnis real estat dan spekulasi saham.

Il facilite également les achats, la comptabilité et la gestion des inventaires, ce qui limite la dépendance par rapport aux logiciels commerciaux coûteux.

Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal.

Elle exige encore du temps et des sacrifices, mais tout le monde peut y participer, et avec plus de facilité qu’il y a seulement quelques années.

Pekerjaan masih memerlukan waktu dan pengurbanan, tetapi semua dapat melakukannya, dan dengan lebih mudah dibandingkan beberapa tahun sebelumnya.

Voilà qui me facilite les choses, Princesse.

Yang hanya membuat semuanya menjadi lebih mudah, putri.

Donc David et moi avons décidé de trouver grâce à la meilleure recherche que nous pouvions rassembler, ce qui pouvait amener une petite fille à mettre les mains sur un ordinateur, afin d'obtenir le niveau de confort et de facilité avec la technologie qu'ont les petits garçons parce qu'ils jouent aux jeux vidéo.

Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video.

Si une référence entraîne de nombreuses revendications erronées, cliquez sur le bouton Désactiver la référence pour faciliter la suppression.

Jika sebagian besar klaim yang dibuat referensi buruk, klik tombol Nonaktifkan Referensi untuk penghapusan secara mudah.

* Facilité des sorties en groupe.

* Kesenangan kumpul-kumpul.

Aquila et Priscille étaient manifestement heureux de faire le maximum pour faciliter le service missionnaire de Paul.

Jelaslah, Akuila dan Priskila senang melakukan apa saja untuk mempermudah pekerjaan utusan injil Paulus.

Notre technologie de sécurité facilite la détection des événements suspects afin de mieux protéger votre compte Google.

Teknologi keamanan kami membantu mendeteksi kejadian yang mencurigakan untuk melindungi Akun Google Anda dengan lebih baik.

Savait-elle avec quelle facilité il ordonnait de tuer?

Tapi apakah istrinya tahu betapa mudahnya dia menyuruh anak buahnya untuk membunuh?

Mais avant de choisir la voie de la “ facilité ”, lisez les réflexions des élèves cités plus haut à propos des bienfaits qu’ils ont reçus pour avoir persévéré.

Tetapi, sebelum kamu mengambil pilihan yang ”gampang”, pikirkan apa yang dikatakan oleh siswa-siswi yang dikutip sebelumnya tentang keuntungan yang mereka peroleh karena tidak putus sekolah.

Le dictionnaire définit la crédulité comme une “facilité à croire, notamment sur une base fragile ou incertaine”.

Sebuah kamus mendefinisikan sifat asal percaya sebagai ”percaya atau cepat-cepat percaya, khususnya dengan sedikit atau bukti yang tidak pasti”.

Cela m'a facilité la tâche.

Hal ini membuat mudah bagi saya.

Yotham prévint qu’un feu pourrait sortir de l’arbuste épineux ‘ et consumer les cèdres du Liban ’ ; il faisait peut-être allusion à la facilité avec laquelle la plante sèche et dépourvue de feuilles peut s’embraser pendant les mois chauds de l’été.

Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik.

Pourtant, nous sommes d'accord avec lui, le peintre, quand il refuse la facilité.

Namun, dalam hal ini, kibordisnya, Andika menolak jika vokalisnya tampil bersama DRIVE.

Rien à voir avec la facilité.

Lucy tidak ada hubungannya dengan ini.

Le programme In- Voice Pro permet l'utilisation des services In- Voice en toute facilité sur votre téléphone portable Nokia Eseries, iPhone, iTouch, ou BlackBerry Bold 9700.

Program In- Voice Pro menjadikan layanan In- Voice mudah digunakan pada ponsel Nokia Eseries Anda iPhone iTouch atau Blackberry Bold 9700

On voit donc que la facilité de parole est une qualité importante qu’il faut acquérir.

Maka ini soal yang serius; kelancaran memang sifat yang harus diusahakan.

Ce prix sera remis dans trois catégories, chacune dotée de l'équivalent de 10 000 dollars US : outils ou initiative qui facilite la liberté d'expression, politique ayant permis une avancée notable dans ce domaine et activisme, pour la personne ou le groupe qui a fait usage des outils et possibilités offertes par le Web pour défendre la liberté de s'exprimer et a agi pour soutenir des réformes politiques.

Tiga orang pemenang akan ditentukan berdasarkan tiga kategori, yaitu: alat-alat yang mempromosikan kebebasan berekspresi, penghargaan bagi peraturan dan aktivisme atau jurnalisme yang secara signifikan membantu menyuarakan pendapat atau uraian – pemenang masing-masing kategori akan mendapatkan hadiah sebasar USD 10.000.

Chose surprenante, la lueur des dizaines de lucioles au-dessus de ma tête était presque identique à celle des étoiles et des galaxies lointaines et les mouvements et virages du bateau sur la rivière avaient facilité la confusion des deux.

Hebatnya, cahaya dari puluhan kunang-kunang di atas kepala nyaris identik dengan cahaya dari bintang dan galaksi yang jauh, dan tikungan serta kelokan dari perahu di sungai telah memudahkan untuk mencampuradukkan keduanya.

J'aimerais que vous gardiez Tony Shadid en tant que député, afin de faciliter la transition.

Aku ingin kau menjadikan Tony Shadid sebagai wakil, untuk memperlancar transisinya.

Les références données après chaque question sont destinées à faciliter vos recherches personnelles.

Rujukan yang ada setelah pertanyaan adalah untuk riset saudara pribadi.

Des individus trouveront prétexte au viol dans le style de vêtements que porte une femme ou dans la facilité avec laquelle elle accepte de les rencontrer seule.

Beberapa pria akan menggunakan cara berpakaian atau kesediaan sang wanita untuk berduaan dengannya sebagai dalih untuk memperkosa wanita tersebut.

Quelles suggestions sont données aux orateurs pour qu’ils développent la facilité de parole?

Nasihat-nasihat apa yang diberikan untuk memperbaiki kelancaran seorang pembicara?

Pour faciliter la mémorisation des traditions orales, on abrégeait chaque règle en une phrase concise.

Agar mudah menghafalkan tradisi lisan, setiap kaidah atau tradisi diringkas menjadi frase-frase yang singkat namun padat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faciliter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari faciliter

Apa yang dimaksud dengan aider dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan expliquer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exploitation dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exploiter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposition dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan exposé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan expression dalam Prancis?