Apa yang dimaksud dengan longueur dalam Prancis?
Apa arti kata longueur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan longueur di Prancis.
Kata longueur dalam Prancis berarti panjang, bujur, jarak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata longueur
panjangnoun (propriété physique) Son but a ensuite été de nager la largeur de la piscine, puis la longueur, puis plusieurs longueurs. Kemudian golnya adalah berenang melintasi lebar kolam itu, kemudian panjangnya, kemudian beberapa kali panjang kolam itu. |
bujurnoun Logiquement, les barres devaient être placées dans le sens de la longueur de l’Arche. Logisnya, galah-galah itu dimasukkan ke dalam gelang-gelang dan membujur sepanjang tabut. |
jaraknoun Peu importe qui l'a fait, nous étions sur la même longueur d'onde. Siapa pun yang menggambar ini pasti jaraknya jauh dari kita. |
Lihat contoh lainnya
” Cette distance a été fixée à 2 000 coudées, soit une longueur comprise entre 890 et 1 110 mètres. Jarak tersebut ditentukan sejauh 2.000 hasta, yang sama dengan jarak antara 890 meter dan 1.110 meter. |
▪ Selon le récit d’Actes 18:12, 13, les Juifs de Corinthe, accusant Paul de se livrer à un prosélytisme illicite, le conduisirent au “ tribunal ” (“ siège judicial ”, Martin), ou bêma (d’un mot grec signifiant le “ pas ”, mesure de longueur). ▪ Menurut Kisah 18:12, 13, orang-orang Yahudi di Korintus menuduh bahwa Paulus memaksa orang pindah agama dan mereka menggiring dia ke ”kursi penghakiman”, atau beʹma (kata Yunani yang berarti ”anak tangga”). |
Tu sembles très sûre de cela, compte tenu de la longueur vous êtes allé à l'encadrer. Kau tampak sangat yakin, mengingat lamanya usaha yang kau lakukan untuk menjebaknya. |
Certains ponts atteignent la longueur de 1 220 mètres et sont suffisamment larges pour permettre à deux charrettes de s'y croiser. Sementara itu, beberapa jembatan panjangnya mencapai 1220 m, dan cukup lebar untuk menampung dua jalur. |
Je vais être fair-play et vous donner une longueur d'avance. Aku akan bersikap adil dan memberimu kesempatan memulai duluan. |
Cobb avait une longueur d'avance sur nous pendant tout ce temps, et j'essaie de le redépasser. Cobb berada di depan kita selama ini, dan aku mencoba menangkapnya di depan dirinya sendiri. |
Cette émissivité dépend de facteurs tels la température, l'angle d'émission, et la longueur d'onde. Emisivitas ini tergantung dari beberapa faktor seperti suhu, sudut emisi, dan panjang gelombang. |
Jésus a utilisé dans la synagogue de Nazareth un rouleau d’Isaïe qui était peut-être d’une longueur semblable. — Luc 4:16, 17. Gulungan Yesaya yang Yesus gunakan di sinagoga di Nazaret bisa jadi sama panjangnya. —Lukas 4:16, 17. |
Mesures de longueur Satuan Panjang |
Utilisez la balise Meta nosnippet pour empêcher Google d'afficher un extrait de votre page dans les résultats de recherche. Utilisez la balise Meta max-snippet:[nombre] pour spécifier la longueur maximale de vos extraits dans les résultats de recherche. Gunakan tag meta nosnippet untuk mencegah Google menampilkan cuplikan halaman Anda di hasil Penelusuran, atau gunakan tag meta max-snippet:[angka] untuk menentukan panjang maksimum cuplikan hasil Anda. |
13 Quelle devrait être la longueur de nos prières ? 13 Berapa lama kita harus berdoa? |
Ainsi, la longueur du jour solaire, l’intervalle qui va de midi à midi, varie au cours de l’année. Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun. |
C’est comme si on réglait sa radio sur une longueur d’onde et qu’on entendait une voix venant de l’autre bout du monde. Itu seperti menyetel radio dan mendengarkan suara dari balik dunia. |
Si elle faisait 2,5 km de large, sa longueur était peut-être de 3 km ou plus. Jika lebarnya kira-kira 2,5 km, panjangnya bisa jadi kira-kira 3 km atau lebih. |
Remarque : du fait de la nature et de la longueur de cette leçon, vous pourriez garder cette activité pour un autre jour où il vous restera du temps. Catatan: Karena sifat dan panjangnya pelajaran ini, Anda mungkin ingin menggunakan kegiatan ini pada hari lain, ketika Anda memiliki waktu ekstra. |
C'est la longueur de la corde qui a été tirée. Seperti yang dijangkau talinya. |
Salomon, roi de l’Israël antique, commence le troisième chapitre des Proverbes par ces mots : “ Mon fils, n’oublie pas ma loi, et que ton cœur observe mes commandements, car longueur de jours, années de vie et paix te seront ajoutées. Raja Salomo dari Israel zaman dahulu memulai pasal ketiga dari Amsal dengan perkataan ini, ”Putraku, jangan lupakan hukumku, dan kiranya hatimu menjalankan perintah-perintahku, karena panjang umur dan tahun-tahun kehidupan serta kedamaian akan ditambahkan kepadamu.” |
“Mon fils [ou ma fille], n’oublie pas ma loi, et que ton cœur observe mes commandements.” Telle est l’exhortation du père avisé, qui ne laisse pas ignorer la récompense attachée à cette conduite: “Car on t’ajoutera longueur de jours et années de vie et paix.” — Proverbes 3:1, 2. ”Hai anakku [laki-laki atau perempuan], janganlah engkau melupakan ajaranku, dan biarlah hatimu memelihara perintahku,” demikian anjuran seorang ayah yang bijaksana, yang kemudian menyebutkan pahalanya, ”karena panjang umur dan lanjut usia serta sejahtera akan ditambahkannya kepadamu.”—Amsal 3:1, 2. |
Toujours ta longueur de retard. Bukan salahku kau selalu selangkah di belakang. |
Il se tient sur la plage à longueur de journée, jusqu’à devenir fou devant la vanité de son exercice. Hari demi hari berlalu, orang itu berdiri di pantai, membuat dirinya gila dengan upaya sia-sia. |
Ce n’est pas agir avec bonté que de faire traîner en longueur des fréquentations dont on sait qu’elles n’aboutiront pas. Bukanlah kebaikan yang sejati untuk mengulur-ulur percintaan yang tidak sungguh-sungguh. |
C’est en fonction de ce résultat qu’on décidera si une conclusion a une longueur appropriée. Jika memang demikian, berarti kata penutup cukup panjang. |
Les plus anciens poèmes grecs qui nous soient parvenus, l’Iliade et l’Odyssée, étaient récités de mémoire lors des fêtes — un exploit, vu leur longueur ! Puisi Yunani tertua yang masih ada, Iliad dan Odyssey, dibacakan di luar kepala pada festival-festival Yunani—benar-benar suatu prestasi bila mengingat proporsi yang luar biasa dari kedua karya ini! |
Heureux sont ceux qui suivent ces paroles inspirées : “ Tu dois choisir la vie, afin que tu restes en vie, toi et ta descendance, en aimant Jéhovah ton Dieu, en écoutant sa voix et en t’attachant à lui ; car il est ta vie et la longueur de tes jours. Maka, berbahagialah orang-orang yang mengindahkan ayat terilham: ”Pilihlah kehidupan, supaya engkau hidup, baik engkau maupun keturunanmu, dengan mengasihi [Yehuwa], Allahmu, mendengarkan suaraNya, dan berpaut padaNya, sebab hal itu berarti hidupmu dan lanjut umurmu.” |
Et il a mesuré la ville avec le roseau : douze mille stades ; sa longueur et sa largeur et sa hauteur sont égales. Dan ia mengukur kota itu dengan tongkat itu: dua belas ribu mil [”setadi,” Bode]; panjangnya dan lebarnya dan tingginya sama. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti longueur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari longueur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.