Apa yang dimaksud dengan maritime dalam Prancis?

Apa arti kata maritime di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maritime di Prancis.

Kata maritime dalam Prancis berarti bahari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maritime

bahari

adjective

Lihat contoh lainnya

Victor Nicolas (1906-1979) est un sculpteur statuaire qui a réalisé de nombreux monuments dans le Var et les Alpes-Maritimes.

Victor Nicolas (1906-1979) adalah pematung yang menciptakan banyak monumen untuk departemen Var dan Alpes Maritimes.

En novembre 1999, l’Organisation maritime internationale, par les services hydrographiques allemands, a homologué pour la première fois un système de navigation entièrement électronique.

Pada bulan November 1999, Organisasi Maritim Internasional, melalui kantor hidrografis Jerman, untuk pertama kalinya mengeluarkan izin untuk menggunakan sistem navigasi kapal yang seluruhnya menggunakan komputer.

Si vous naviguez à proximité de récifs tropicaux, jetez l’ancre par fond sablonneux ou amarrez- vous aux pontons flottants disposés par les autorités maritimes.

Jika naik perahu mendekati karang tropis, taruh jangkar di dasar yang berpasir atau tambatan yang mengapung yang disediakan oleh para petugas kelautan.

Lorsque la flotte des Avars et la flotte perse sont coulées lors de deux batailles maritimes, les assaillants sont paniqués et fuient, abandonnant le siège de la ville.

Setelah armada Avar-Slavia dan Persia ditenggelamkan dalam dua pertempuran laut, para penyerang mengalami kepanikan dan kemudian mundur..

En 1790, Salem était la sixième ville du pays et l'un des ports maritimes les plus actifs, notamment pour le commerce avec la Chine.

Pada tahun 1790, Salem telah berubah menjadi kota terbesar keenam di negara tersebut, dan merupakan pelabuhan laut terkemuka terutama untuk perdagangan ke Timur Jauh.

Nous espérions rencontrer un bâtiment étranger sur la ligne maritime internationale. Peut-être nous inviterait- on à bord ou du moins nous donnerait- on à manger et à boire.

Kami berharap untuk bertemu dengan sebuah kapal asing di rute internasional dan mungkin diminta naik, atau sedikitnya diberi makanan dan air.

» En matière de sauvetage, cette sœur sait de quoi elle parle. En 1945, son mari et elle ont en effet survécu à l’une des pires catastrophes maritimes de l’Histoire : le naufrage du luxueux paquebot Wilhelm Gustloff.

Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam.

Et j'imagine que la bordure maritime aide.

Dan aku membayangkan tepi pantai dapat membantu.

La récupération maritime a changé.

Dunia kelautan sudah berubah.

La découverte intéresse beaucoup le public japonais et provoque une « plésiosaure-mania » dans le pays, et la compagnie maritime ordonne à tous ses bateaux d'essayer de récupérer le cadavre rejeté mais sans succès.

Penemuan tersebut mengakibatkan kegemparan dan "keranjingan plesiosaurus" di Jepang, dan perusahan kapal tersebut memerintahkan seluruh kapalnya untuk memungut kembali bangkai aneh itu, namun tidak berhasil sama sekali.

Bienvenue à Bayeku, une communauté fluviale à Ikorodu, Lagos une représentation vivante de plusieurs communautés riveraines au Nigeria, des communautés où les cours d'eau ont été envahis par une plante aquatique ; des communautés où les moyens de subsistance économiques ont été entravés : la pêche, le transport maritime et le commerce ; des communautés où le rendement des poissons a diminué ; des communautés où les écoliers sont incapables d'aller à l'école pendant des jours, parfois des semaines d'affilée.

Selamat datang di Bayeku, sebuah komunitas sungai di Ikorodu, Lagos-- satu representasi nyata dari beberapa komunitas sungai di Nigeria, komunitas yang jalur airnya dipenuhi gulma air yang invasif; komunitas dimana aktivitas ekonomi seperti memancing, transportasi air dan perdagangan terhambat, komunitas dimana tangkapan ikannya telah berkurang; komunitas di mana anak sekolah tidak bisa pergi ke sekolah selama berhari-hari, kadang berminggu-minggu, berturut-turut.

On l’a qualifié de pont maritime, car à l’est se trouve le golfe Saronique (ou golfe d’Égine), qui donne sur la mer Égée et la Méditerranée orientale, et à l’ouest le golfe de Corinthe, qui mène à la mer Ionienne, à la mer Adriatique et à la Méditerranée occidentale.

Tempat itu juga disebut sebagai jembatan yang melintasi laut karena di sisi timurnya terdapat Teluk Saronik, yang menghadap ke arah Laut Aegea dan bagian timur Laut Tengah, dan di sisi baratnya terdapat Teluk Korintus, yang menghadap ke arah Laut Ionia, Laut Adriatik, dan bagian barat Laut Tengah.

Il est possible que Dorcas ait été connue sous les deux noms, car à l’époque il n’était pas rare pour des Juifs de porter à la fois un nom hébreu et un nom grec ou latin, particulièrement pour ceux qui vivaient dans un port maritime comme Joppé, où la population se composait de Juifs et de Gentils.

Kemungkinan besar Dorkas dikenal dengan kedua nama itu, karena pada waktu itu bukan suatu hal yang aneh bagi orang Yahudi untuk memiliki nama Ibrani sekaligus nama Yunani atau Latin, khususnya bagi orang Yahudi yang tinggal di kota pelabuhan seperti Yopa dengan campuran populasi orang Yahudi dan orang non-Yahudi.

Au XVIIe siècle, les îles ont fourni une base maritime temporaire pour les navires des Marathas.

Kepulauan ini menjadi basis maritim sementara untuk kapal-kapal Maratha pada abad ke-17.

Après la reprise des hostilités entre Silla et le Japon à la fin du VIIe siècle, la plupart des marchands maritimes japonais choisirent de partir de Nagasaki vers l'embouchure des fleuves Huai et Yangzi et même vers la baie de Hangzhou encore plus au sud, afin d'éviter les navires coréens dans la mer Jaune,.

Setelah Silla dan Jepang kembali bermusuhan pada akhir abad ke-7, sebagian besar pedagang Jepang memilih untuk berlayar dari Nagasaki ke mulut Sungai Huai, Sungai Yangzi, dan bahkan Teluk Hangzhou di selatan untuk menghindari kapal-kapal Korea di Laut Kuning.

Rome dépendait aussi de l’industrie maritime dans le domaine alimentaire.

Roma juga bergantung pada industri perkapalan untuk memasok makanan.

Les émissions maritimes représentent donc environ trois à quatre pour cent, pratiquement l’équivalent de l'aviation.

Jadi emisi perkapalan sekitar tiga sampai empat persen, hampir sama seperti pesawat terbang.

On lit, en outre, dans un ouvrage spécialisé (The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) que ce nom de Kittim “inclut, par extension, l’ensemble de l’O[ccident], et tout spécialement l’O[ccident] maritime”.

Lagi pula, menurut The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, nama Kitim ”diperluas hingga termasuk B[arat] pada umumnya, tetapi khususnya B[arat] yang memiliki angkatan laut yang handal”.

Il lui fallait aller en Angleterre, mais toutes les lignes maritimes régulières entre Esbjerg, au Danemark, et les ports britanniques étaient déjà interrompues, et personne ne savait de quoi le lendemain serait fait.

Adalah penting baginya untuk pergi ke Inggris, tetapi jalur semua kapal yang biasa menghubungkan Esbjerg di Denmark dengan pelabuhan-pelabuhan di Inggris telah dihentikan, dan tidak seorang pun tahu apa yang akan terjadi esok hari.

Et..... ils collectionne les cartes maritimes rares.

Dan dia juga mengumpulkan peta maritim langka.

Cependant, les chercheurs s’inquiètent des conséquences de la fonte des glaces et d’un trafic maritime régulier sur les ours polaires, les morses et les autochtones de l’Arctique.

Namun, para peneliti khawatir akan dampak es yang mencair dan lalu lintas laut yang reguler terhadap beruang, walrus, dan penduduk asli di Arktik.

Ou dans une compagnie maritime de Buenos Aires.

Atau mungkin perusahaan pelayaran di Buenos Aires.

Singapour est un carrefour du trafic maritime en Asie, et il y a souvent jusqu’à 800 bateaux amarrés au port.

Singapura telah menjadi jalur persimpangan lalu lintas maritim di Timur, sering kali menampung sebanyak 800 kapal sekaligus di pelabuhannya.

L'invention de Parsons rend possible l'électricité bon marché et abondante, et a révolutionné le transport maritime et la marine de guerre.

Penemuan turbin uap Parson membuat listrik menjadi murah dan merevolusi transportasi laut dan peperangan laut.

Depuis le milieu du Crétacé, l'Amérique du Nord a été séparée en deux par la voie maritime intérieure de l'Ouest, avec une grande part du Montana et de l'Alberta ennoyée.

Semenjak zaman Kapur pertengahan, Amerika Utara telah terbagi dua oleh Western Interior Seaway (Batas Laut Interior Barat), dan sebagian besar Montana dan Alberta berada di bawah permukaan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maritime di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari maritime

Apa yang dimaksud dengan malin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan manche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan manger dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan manifestation dalam Prancis?