Apa yang dimaksud dengan nomination dalam Prancis?

Apa arti kata nomination di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nomination di Prancis.

Kata nomination dalam Prancis berarti pengangkatan, pelantikan, penugasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nomination

pengangkatan

noun (Action de nommer à un emploi, à une charge, à une dignité)

De la même façon, Moïse fut l’objet d’une nomination spéciale.

Jadi, dalam pengertian yang serupa Musa menerima pengangkatan yang istimewa.

pelantikan

noun

Imaginez ce que j’ai ressenti en recevant ma nomination !

Bayangkan perasaan saya sewaktu saya dilantik sebagai perintis istimewa!

penugasan

noun

Lihat contoh lainnya

Comme le laissait prévoir la nomination d’Élisha par Éliya des années auparavant, le moment arrive où Éliya doit transmettre le manteau de sa fonction de prophète à Élisha, qui a été bien formé.

Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.

” À notre arrivée en Grèce, une autre lettre du Collège central a été lue au Comité de la filiale, annonçant ma nomination comme coordinateur du Comité de la filiale de ce pays.

Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu.

Tous les autres nominés étaient populaires.

Orang lain di prom pengadilan adalah populer.

3 En 1919, on fit un premier pas vers le rétablissement de la direction théocratique dans la nomination des anciens.

3 Dalam tahun 1919 langkah pertama diambil untuk memulihkan pengawasan teokratis atas pelantikan-pelantikan.

Dans ces versets, aucun âge minimum n’est précisé pour la nomination d’un serviteur ministériel.

Kita dapat melihat di sini bahwa tidak ditetapkan usia minimum untuk diangkat sebagai pelayan sidang.

Les nominés pour le meilleur réalisateur sont:

Nominasi sutradara terbaik adalah:

Les nominations suivantes entraînent un déplacement du pouvoir vers les nobles étroitement liés à l'empereur et à l'écart des clans non-impériaux tels que les Fujiwara.

Janji-janji berikut membawa pergeseran kekuasaan terhadap bangsawan yang terkait erat dengan kaisar dan jauh dari klan non-imperial seperti Fujiwara.

La Bible, écrite sous l’influence de la force agissante de Dieu — force qui intervient également dans la nomination des anciens —, contient des exemples remarquables d’hommes investis de responsabilités, qui ont résolu des problèmes épineux.

Alkitab, yang ditulis di bawah bimbingan tenaga aktif yang juga melantik para penatua, menyediakan teladan-teladan nyata dari para pengawas yang berhasil mengatasi situasi pelik.

Il trouve celui-ci en train de labourer un champ et jette sur lui son vêtement officiel, en signe de nomination, d’onction.

Sewaktu mendapati Elisa membajak tanah, Elia melemparkan pakaian kebesarannya kepadanya, sebagai tanda pelantikan, atau pengurapan.

Certes, la Bible mentionne l’imposition des mains en rapport avec des nominations théocratiques.

Alkitab memang menyebutkan tentang peletakan tangan dalam kaitannya dengan pelantikan teokratis.

Yip a joué dans 45 longs métrages, recevant diverses nominations et récompenses.

Cecilia Yip telah membintangi 45 film, menerima berbagai nominasi dan penghargaan.

En janvier 2013, Peace TV a été nominée comme Média responsable de l'année par les British Muslim Awards.

Pada Januari 2013, Peace TV dinominasikan untuk penghargaan Responsible Media of the Year pada British Muslim Awards.

Je nomine Chad.

Aku menominasikan Chad ( untuk mengawasi ).

Je n’étais pas dupe: une telle nomination ne venait pas de Dieu.

Saya tidak dapat percaya bahwa pengangkatan demikian berasal dari Allah.

Avant la création du prix en 1956, le conseil supérieur de l'académie élisait un film chaque année qu'il considérait comme le meilleur film en langue étrangère sorti aux États-Unis, il n'y avait aucune nomination.

Sebelum penghargaan tersebut dibuat pada 1956, Badan Gubernur Akademi memiliki sebuah film setiap tahun yang dianggap sebagai film berbahasa asing terbaik yang dirilis di Amerika Serikat, dan film tersebut bukanlah perwakilan.

Ils retirent sa nomination.

Mereka menarik pencalonannya.

Je veux que vous sachiez que lorsque le Président annoncera ma nomination demain, il n'y aura pas d'homme plus fier dans toute l'Amérique.

Aku ingin kalian tahu kalau saat Presiden mengumumkan pencalonanku besok, tidak akan ada pria di Amerika yang lebih merasa bangga.

Il a été nominé pour un Pulitzer après qu'il a dénoncé une opération de renseignement russe sur un entrepreneur de la défense.

Dia dinominasikan untuk Pulitzer setelah mengungkap... operasi intelijen Rusia di kontraktor pertahanan.

Deuxièmement, lorsqu’ils examinent si un frère remplit dans une mesure raisonnable les conditions bibliques requises, ceux qui font les recommandations et les nominations demandent expressément à Jéhovah la direction de son esprit.

Kedua, orang-orang yang mengusulkan dan melantik harus berdoa secara khusus agar roh Yehuwa membimbing mereka ketika mereka memeriksa apakah seorang saudara memenuhi persyaratan Alkitab sampai taraf yang masuk akal.

La clé du succès de ces groupes a été la nomination de serviteurs à la construction de Salles du Royaume, une nouvelle forme de service à plein temps pour des frères locaux qualifiés dans des pays sélectionnés.

Faktor kunci dari kesuksesan mereka adalah diperkenalkannya hamba pembangunan Balai Kerajaan, yang merupakan kategori baru dalam dinas khusus sepenuh waktu bagi saudara-saudara lokal yang memenuhi syarat di negeri-negeri tertentu.

Euh, comme je le disais, J'aimerais bien que de parler au membre du Congrès Blatt à propos de la nomination de Lena Abbott au poste de commerce.

Uh, seperti yang kubilang, Aku sangat ingin berbicara dengan Anggota Kongres Blatt mengenai nominasi dari Lena Abbott untuk posisi di perdagangan.

L’une des premières décisions de son règne est la nomination de 120 satrapes* et l’élévation de trois hommes au rang de haut fonctionnaire.

Salah satu tindakan awal Darius sebagai raja adalah menunjuk 120 penguasa distrik dan mengangkat tiga pria sebagai pejabat tinggi.

Lincoln suit de près l’évolution de la guerre et supervise notamment la nomination des généraux, dont celle d'Ulysses S. Grant.

Lincoln mengawasi perang secara ketat, termasuk pemilihan panglima perang seperti Ulysses S. Grant.

La deuxième vague de nominés a été annoncée le 17 juillet 2014.

Gelombang kedua dari nominasi diumumkan pada tanggal 17 Juli 2014.

Sa nomination en tant que duc marqua le retour des Conradiens en Souabe pour la première fois depuis 948.

Pengangkatannya sebagai adipati menandai kembalinya kekuasaan Konrad di Schwaben untuk pertama kalinya sejak tahun 948.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nomination di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari nomination

Apa yang dimaksud dengan désignation dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nappe dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan naître dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan net dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nettoyer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan niveau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nom dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nombre dalam Prancis?