Apa yang dimaksud dengan offrir dalam Prancis?

Apa arti kata offrir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan offrir di Prancis.

Kata offrir dalam Prancis berarti menawarkan, menyerahkan, pemberian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata offrir

menawarkan

verb

Et si je vous disais que je peux vous offrir beaucoup mieux?

Dan jika boleh ku katakan aku bisa menawarkan yang lebih baik.

menyerahkan

verb

Le Sauveur savait qu’il allait être offert en sacrifice et crucifié.

Juruselamat tahu bahwa Dia akan diserahkan dan disalibkan.

pemberian

noun

Terrence vous a offert tous ces beaux vêtements et ce bel appartement.

Terrence memberimu apartemen mewah dan semua pakaian bagus itu.

Lihat contoh lainnya

Laisse-moi t'offrir une glace.

Aku " Beli Es Krim " dulu.

Il a l’occasion de l’offrir à Éric Zemmour.

Undang-undang itu didukung oleh Eric Zemmour.

Mais ce que j'ai à vous offrir, ça a du bon.

Tapi apa yang saya tawarkan Anda terbaik yang dapat Anda berikan.

Hébreux 11:17-19 nous l’apprend: “Par la foi, Abraham, mis à l’épreuve, a pour ainsi dire offert Isaac, et l’homme qui avait reçu volontiers les promesses tenta d’offrir son fils unique, lui à qui il avait été dit: ‘Ce qui sera appelé “ta postérité” sera grâce à Isaac.’

Ibrani 11:17-19 menyingkapkan, ”Karena iman maka Abraham, tatkala ia dicobai, mempersembahkan Ishak. Ia, yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal, walaupun kepadanya telah dikatakan: ’Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.’

32 « “Mais s’il veut offrir comme sacrifice pour le péché un agneau, il devra amener une femelle sans défaut.

32 ”’Tapi, kalau dia memberikan domba sebagai persembahan dosa, dia harus membawa satu domba betina muda yang sehat.

Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane.

Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam.

Face à une épreuve pénible, le souvenir de celle qu’a connue Abraham lorsque Jéhovah lui a demandé d’offrir son fils Isaac nous encouragera certainement à ne pas abandonner la course de la foi.

Jika pencobaan yang kita alami terasa sangat berat, mengingat ujian hebat yang dihadapi Abraham sewaktu ia diminta mengorbankan putranya, Ishak, pasti akan menganjurkan kita untuk tidak menyerah dalam perjuangan iman.

Comment aurais je pu lui offrir de l'eau?

Bagaimana bisa kutawarkan air?

4 Il nous faut être vigilants en permanence afin de ne manquer aucun privilège de service qui pourrait s’offrir à nous.

4 Kita harus selalu waspada agar jangan sampai melewatkan hak istimewa dinas yg menyukacitakan yg mungkin tersedia bagi kita.

J’ai remarqué que quand je pensais que ma journée avait été trop pleine pour faire quelque chose de plus, j’avais pu offrir des paroles de réconfort à une amie.

Saya mencatat bahwa pada suatu hari ketika saya merasa saya tidak bisa mencapai satu hal lagi untuk dilakukan, saya dapat menawarkan kata-kata yang menguatkan kepada seorang teman.

Conscients que Dieu ne se servait pas d’elles, nous avons décidé de nous pencher sur des religions moins connues pour voir ce qu’elles avaient à offrir.

Kami tahu bahwa Allah tidak menggunakan mereka, maka kami mulai memerhatikan beberapa agama yang kurang terkenal untuk mencari tahu ajaran mereka.

Belle-sœur, je vais t'offrir un cadeau bien mieux que celui-là.

Kakak ipar, aku akan beri hadiah yang lebih baik dari ini.

Pour un travail aussi minutieux les demandeurs étaient peu nombreux, car seule une minorité avait les moyens de s’offrir le tissu de kente, rare et onéreux.

Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini.

Si ce que j'ai à vous offrir ne vous suffit pas... alors virez-moi.

Jika apa yang aku berikan tidak cukup untukmu... Maka pecatlah aku.

Je pourrais vous offrir quelque chose de plus cher encore.

Mungkin aku bisa memberikan yang sama pentingnya.

Pour apaiser les inquiétudes sur la faible efficacité des sommes investies, les institutions de microcrédit devraient offrir des réductions du coût du financement aux propriétaires qui ont recours aux prêts pour des projets d’adaptabilité aux changements climatiques et d’énergie renouvelable.

Untuk menghilangkan kekhawatiran tentang penyalahgunaan dana, lembaga-lembaga keuangan mikro harus memberi penghargaan kepada pemilik-pemilik UKM yang menggunakan dana yang diterima untuk membiayai ketahanan terhadap perubahan iklim dan proyek energi terbarukan.

12 Nombre de Juifs ont dédaigné l’aide que Jéhovah n’a cessé de leur offrir par l’intermédiaire de Jérémie.

12 Banyak orang Yahudi mencemooh bantuan yang Yehuwa ulurkan berulang kali melalui Yeremia.

Le commandement enjoignant d’offrir les prémices de la moisson à Jéhovah au cours de la fête des Gâteaux sans levain avait été donné à la nation tout entière.

Perintah untuk mempersembahkan buah-buah sulung panenan kepada Yehuwa selama Perayaan Roti Tidak Beragi diberikan kepada seluruh bangsa itu.

Quels conseils les historiens professionnels peuvent- ils offrir aux gens désorientés aujourd’hui ?

Bimbingan apa yang para sejarawan profesional tawarkan kepada orang-orang yang sedang bingung dewasa ini?

C’est pourquoi, lorsqu’il sortit de l’arche, Noé sut distinguer les animaux purs qu’il convenait d’offrir sur l’autel (Gn 8:20).

Oleh karenanya, begitu keluar dari bahtera, Nuh tahu makhluk mana yang tidak haram dan cocok untuk dipersembahkan di atas mezbah.

Pourrais- tu leur offrir tes services, surtout s’ils ont besoin d’aide ?

Dapatkah kamu melakukan tugas-tugas rumah atau membelikan keperluan mereka, khususnya jika mereka membutuhkan bantuan?

Au S., dans le royaume des deux tribus, le mauvais roi Ahaz et son petit-fils Manassé se firent les promoteurs du culte des étoiles et commirent l’abomination d’offrir leurs enfants en les immolant par le feu (2R 16:3, 4 ; 21:3, 6 ; 2Ch 28:3, 4 ; 33:3, 6).

Di kerajaan dua suku di selatan, Raja Ahaz yang fasik maupun cucunya, Manasye, memelopori penyembahan dewa-dewa bintang dan dengan sangat kejam mempersembahkan anak-anak mereka untuk dibakar hidup-hidup sebagai korban.

Sa générosité le poussait à offrir les remèdes aux plus démunis et à se rendre disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.

Dokter yang tidak mementingkan diri memberikan pelayanan cuma-cuma kepada orang yang tidak mampu dan bersedia dipanggil 24 jam sehari, 7 hari dalam sepekan.

* Que devez-vous faire pour tirer parti de ce que le pain a à offrir ?

* Apa yang harus Anda lakukan untuk memperoleh manfaat dari apa yang dapat roti tawarkan?

Puissions- nous donc offrir l’abonnement avec autant de zèle en 1984!

(Amsal 8:10, 11) Semoga kita terus memperlihatkan gairah dalam menawarkan langganan selama tahun 1984!

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti offrir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari offrir

Apa yang dimaksud dengan donner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dédié dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan inviter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nouvelle dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nuit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nul dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan objet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan obliger dalam Prancis?