Apa yang dimaksud dengan père dalam Prancis?
Apa arti kata père di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan père di Prancis.
Kata père dalam Prancis berarti ayah, bapak, ayahanda, Bapa, Bapa Suci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata père
ayahnoun (membre d'une famille) Ces pères ammonites étaient très semblables. Para ayah orang Amon ini adalah sama. |
bapaknoun (Géniteur) Les membres de cette nouvelle génération étaient plus obéissants que leurs pères. Anak-anak dari generasi itu lebih taat daripada bapak-bapak mereka. |
ayahandanoun |
Bapanoun |
Bapa Suciproper Le Saint-Père est parfaitement conscient que son projet est de nature délicate. Bapa suci sangat menyadiri bahwa semua ini harus dilakukan dengan lembut |
Lihat contoh lainnya
Ton père a bravé l'océan pour te retrouver. Ayahmu berenang melalui samudera untuk mencarimu. |
Cependant, en étudiant attentivement la Bible, j’ai tissé des liens étroits avec le Père de Jésus, Jéhovah. Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. |
Apprenons du Père en tout temps Kasih ’kan Allah, sesama; |
Vous êtes enfants de Dieu, le Père éternel, et vous pouvez devenir comme lui6 si vous avez foi en son Fils, si vous vous repentez, recevez des ordonnances en commençant par le baptême, recevez le Saint-Esprit et persévérez jusqu’à la fin7. Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7 |
Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants. Kakek dan ayah kemudian saling membaptiskan dan banyak cucunya. |
Pourquoi m'interroger sur mon père? Mengapa Kamu ingin tahu tentang ayah aku? |
Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés. Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. |
Après la Pentecôte 33, quelle relation les nouveaux disciples ont- ils nouée avec le Père ? Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak? |
Au moyen d’un rêve, Dieu a dit à Joseph de Nazareth, le père adoptif de Jésus, de fuir en Égypte avec sa femme et leur enfant. (Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. |
Nous en apprenons beaucoup sur le Diable en analysant les paroles que Jésus a adressées aux enseignants religieux de son époque : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu. |
Tu ressembles beaucoup à ton père. Kau tampak semirip ayahmu. |
Bâtard toi-même... ton père est un bâtard! Kau yang anj * ng... ayahmu anj * ng! |
Mon ami, comme certains d’entre vous peut-être, a posé la question formulée de façon très émouvante dans le chant de la Primaire : « Père céleste, es-tu vraiment là1 ? Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?” |
3 “ J’aime le Père. 3 ”Aku mengasihi Bapak.” |
Ces pères ammonites étaient très semblables. Para ayah orang Amon ini adalah sama. |
N'insultez pas mon père! Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! |
Le sabre-laser de ton père. Ini Lightsaber ayahmu. |
Tu devrais aller voir ton père. Kau harus temui Ayahmu di bawah. |
Mon père serait vert. Ayahku mungkin bakal panik. |
À part sa voiture et votre ancienne maison, votre père a-t-il d'autres cachettes? Selain mobilnya di rumah tua-mu apa ayahmu punya tempat persembunyian lain? |
Vous ne me convertirez pas comme mon père. Kau tak akan mengubahku seperti ayahku. |
C'est celui de père. Itu kapal Ayah! |
Un bon, mon Père. Bagus doamu, Pendeta. |
Jésus a montré qu’il avait pour les humains le même amour que son Père. Yesus membuktikan bahwa ia mengasihi kita sama seperti Bapaknya mengasihi kita. |
En y repensant, je comprends que mon père traitait tout ce qu’il faisait dans son travail avec le même soin, même pour les choses que le propriétaire ne remarquerait jamais. Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti père di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari père
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.