Apa yang dimaksud dengan pluvieux dalam Prancis?
Apa arti kata pluvieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pluvieux di Prancis.
Kata pluvieux dalam Prancis berarti hujan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pluvieux
hujanadjective (Abondant en pluie.) Pas de meilleur endroit pour un nuit pluvieuse. Tak ada tempat yang lebih baik saat malam hujan. |
Lihat contoh lainnya
Après son entrée en fonction, le temps a été pluvieux jour après jour. Setelah memulai pekerjaannya, cuaca menjadi hujan setiap hari. |
J'ai rencontré Conor lors d'une nuit froide et pluvieuse de janvier. Saya bertemu Conor pada suatu malam yang dingin. |
En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois, ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse. November 2012 yang lalu, lebih dari 33.000 pelari dari 85 bangsa yang berbeda datang ke garis start, tapi saat itu, mereka menghadapi cuaca badai dan hujan deras. |
Mais la journée était pluvieuse et les Widaia refusèrent de relever ce défi ou d’aller dans leurs jardins. Tapi pada hari itu turun hujan, sehingga orang-orang Widaia tidak m enerim a tantangan itu ataupun pergi berkebun. |
Ils ne seraient pas restés dehors en plein hiver, saison froide et pluvieuse (Luc 2:8-12). Mereka tidak akan berada di sana pada musim dingin yang menusuk dan banyak hujan. |
C’était un mois d’hiver, froid et pluvieux. Khislew adalah bulan musim dingin yang banyak hujan. |
C'est un peu pluvieux à cette époque de l'année, mais le voyage devrait être lucratif pour toi. Sedikit hujan tahun ini.. .. tapi perjalanannya harusnya menguntungkan bagimu. |
Jésus sait qu’ils veulent le mettre à l’épreuve; c’est pourquoi il répond: “Quand le soir tombe, vous avez l’habitude de dire: ‘Il va faire beau temps, car le ciel est rouge feu’; et au matin: ‘Aujourd’hui il va faire un temps hivernal, pluvieux, car le ciel est rouge feu, mais il a un aspect sinistre.’ Sadar akan usaha mereka untuk mencobainya, Yesus menjawab, ”Pada petang hari karena langit merah, kamu berkata: Hari akan cerah, dan pada pagi hari, karena langit merah dan redup, kamu berkata: Hari buruk. |
Sinon, tu saurais que je préfère, de loin, un après-midi d'automne sous les pins à un samedi soir pluvieux... Karena jika kau lakukan, kau akan tahu bahwa aku lebih suka musim gugur sore yang hangat di bawah pohon pinus... |
A mon avis, une partie du problème provient de notre idée que l'on peut lire le Coran comme nous avons l'habitude de lire un livre -- comme si l'on pouvait se pelotonner avec, par un après- midi pluvieux, un bol de popcorn sous la main, comme si Dieu -- et tout le Coran est dans la voix de Dieu parlant à Mahomet -- n'était qu'un auteur de plus sur la liste des best- sellers. Salah satu masalahnya, menurut saya adalah kita menganggap bahwa Al- Quran dapat dibaca seperti kita membaca buku lainnya -- ibarat kita dapat membukanya pada saat hujan di sore hari dengan semangkuk popcorn seolah- olah Tuhan Al- Quran adalah suara Tuhan yang berbicara melalui Muhammad -- sama dengan pengarang buku terlaris lainnya. |
Les assemblées de circonscription avaient souvent lieu en novembre, un mois pluvieux. Kebaktian wilayah sering dijadwalkan untuk bulan November, bulan hujan. |
Les mois les plus pluvieux sont juillet, août et septembre. Curah hujan terendah terjadi pada bulan Juli, Agustus, dan September. |
Il les a tuées lors de nuits pluvieuses. Dia membunuh mereka di malam hujan. |
Ezra, un des rédacteurs de la Bible, montre que Kislev était effectivement froid et pluvieux. Penulis Alkitab Ezra menunjukkan bahwa bulan Khislew memang dikenal bercuaca dingin dan banyak hujan. |
Par une nuit pluvieuse, ils entendent quelqu'un s'approcher de leur maison. Di tengah hujan lebat, dia mendengar suara ketukan pintu rumahnya. |
La prochaine nuit pluvieuse. karna Malam berikutnya akan hujan. |
Ce soir-là, le temps est pluvieux et le sol boueux. Malam itu hujan dan berlumpur. |
Ces indications sont- elles compatibles avec le temps froid et pluvieux qu’il faisait à Bethléhem en décembre ? Apakah gambaran bahwa mereka tinggal di luar cocok dengan keadaan cuaca yang sangat dingin dan banyak hujan di Betlehem pada bulan Desember? |
Par exemple, les informations provenant de campagnes existantes peuvent montrer que les personnes qui ont accédé à votre site Web d'articles de sport ont également activement recherché des chaussures d'entraînement à porter par temps pluvieux. Misalnya, analisis dari kampanye yang ada mungkin menunjukkan bahwa orang-orang yang pernah mengunjungi situs barang olahraga juga secara aktif menelusuri informasi sepatu olahraga di musim hujan. |
En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois, ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse. November 2012 yang lalu, lebih dari 33. 000 pelari dari 85 bangsa yang berbeda datang ke garis start, tapi saat itu, mereka menghadapi cuaca badai dan hujan deras. |
En ces froids jours pluvieux, quand vous oubliez votre manteau ou votre parapluie et que vous voulez rester aussi sec que possible... devriez- vous marcher et passer plus de temps sous la pluie? Pada hari- hari yg dingin dan hujan itu, kau lupa jubah hujan atau payung dan kau ingin tetap kering sebisa mungkin... haruskah kau berjalan dan lebih banyak diterpa hujan? |
Le mois juif de Kislev (qui correspond à novembre- décembre) était froid et pluvieux. Pada bulan Khislew dalam penanggalan Yahudi (sama dengan bulan November/Desember), cuacanya dingin dan banyak hujan. |
'En ce jour pluvieux, aucun de nous n'a vu la temp � te qui nous attendait.' Pada hari itu tidak melihat badai di depan kita. |
Après deux étés pluvieux en 1664 et 1665, Londres subit une sécheresse exceptionnelle depuis novembre 1665, et le bois des bâtiments est extrêmement sec après le long été de 1666. Setelah melewati musim panas yang panjang pada tahun 1664 dan 1665, London dilanda kekeringan yang luar biasa sejak bulan November 1665. |
15 En Terre promise, l’année peut généralement se diviser en deux : la saison pluvieuse et la saison sèche. 15 Tahun di Negeri Perjanjian pada umumnya dapat dibagi dalam musim hujan dan musim kering. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pluvieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pluvieux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.