Apa yang dimaksud dengan poussette dalam Prancis?
Apa arti kata poussette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poussette di Prancis.
Kata poussette dalam Prancis berarti kereta sorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poussette
kereta sorongnoun (Petite voiture que l’on pousse) |
Lihat contoh lainnya
Elles sont bien trop malines pour tomber de leur poussette. Anak perempuan terlalu pintar untuk jatuh dari keretanya. |
Il y avait tant de bébés que, pour éviter les accidents dans les allées, on a installé un espace spécial pour les poussettes à l’extérieur du stade. Di antara hadirin terdapat begitu banyak bayi, sehingga untuk menghindari kecelakaan di lorong-lorong, disediakan sebuah tempat parkir khusus untuk kereta bayi di luar stadion. |
Quand Katrina est venue dans mon rêve ou ma vision, il y avait une poussette. Waktu Katrina datang padaku dalam mimpi atau lewat penglihatan atau apapun itu, Ada kereta bayi. |
Pour Hergé, comme c'était le cas avec la série Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet (1928), le missionnaire catholique était toujours l'un des héros des aventures africaines. Seperti yang juga ditulis oleh Hergé, untuk serial Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet (1928), si misionaris Katolik selalu menjadi pahlawan untuk Afrika. |
Exemple : Si vous gérez un site vendant des vêtements pour bébés, vous ne pouvez pas partager vos listes de remarketing composées de visiteurs recherchant des vêtements pour bébés avec un annonceur non affilié qui vend des poussettes. Contoh: Jika Anda mengoperasikan situs pakaian bayi, daftar pemasaran ulang pengunjung yang mencari pakaian bayi tidak boleh dibagikan dengan pengiklan yang tidak terafiliasi yang menjual kereta bayi. |
La poussette! Keretanya! |
L'artiste y propose dans un premier temps L'Extraordinaire aventure de Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet, une série qui raconte l'histoire de trois jeunes adolescents et d'un porc connaissant diverses aventures, sur un scénario de l'abbé Desmedt, un rédacteur sportif du journal. Untuk lebih meningkatkan oplah dan pembaca, ia menawarkan untuk membuat serial Les aventures de Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet, sebuah serial yang menceritakan kisah dari tiga anak remaja dan seekor babi dalam berbagai petualangan, dari sebuah kisah drama karya Abbe Desmedt , seorang editor pojok olahraga pada harian yang sama. |
Espen et Janne, un couple norvégien, recherchaient une poussette pour leur bébé. Espen dan Janne, orang tua di Norwegia, butuh kereta bayi untuk putra mereka, Daniel. |
Tous ceux qui l'attendent restent dans l'entrée. La poussette doit passer entre eux. Semua yang menunggu bertemu dengannya duduk di aula...,... dengan kereta bayi yang dibawa mereka. |
Nous le placions dans une poussette recouverte d’une housse en plastique transparent pour le protéger des microbes, auxquels il était très vulnérable. Untuk melindunginya dari kuman yang mudah membuatnya sakit, kami menaruhnya dalam kereta bayi khusus yang ditutup dengan plastik transparan. |
Une poussette? Apa maksudmu? |
Walter remarque que la poussette est trop lourde, et bam! Dan Walter melihat kereta yang naik sedikit rendah, sehingga bam! |
Ça va avec la poussette. Ini untuk kereta bayi. |
▪ Poussettes et chaises pliantes : N’en apportez pas sur le lieu de l’assemblée. ▪ Kereta Dorong Bayi dan Kursi Santai: Kereta dorong bayi dan kursi-santai lipat tidak boleh dibawa ke tempat kebaktian. |
Peut- on dire que passer l’aspirateur, laver les vitres et promener une poussette sont bons pour la santé ? Dapatkah menyedot debu, membersihkan jendela, dan mendorong kereta bayi digolongkan sebagai gerak badan yang sehat? |
Comme les foules importantes peuvent provoquer des encombrements, les poussettes représentent un danger tant pour les bébés que pour ceux qui pourraient trébucher sur elles. Krn orang-orang dlm jumlah besar dapat menimbulkan keadaan yg saling berdesakan, kereta bayi kemungkinan besar berbahaya, bukan saja bagi si bayi tetapi juga bagi siapa pun yg mungkin tersandung. |
Exemple : Si vous gérez un site de vêtements pour bébés, vous ne pouvez pas autoriser un site qui n'est pas affilié au vôtre et qui vend des poussettes à placer sa balise de remarketing sur votre site afin de créer une liste de remarketing composée de personnes achetant des produits pour bébés. Contoh: Jika Anda mengoperasikan situs pakaian bayi, situs yang tidak terafiliasi yang menjual kereta bayi tidak boleh diizinkan menempatkan tag pemasaran ulangnya di situs Anda, sehingga mereka dapat membuat daftar pemasaran ulang dari orang yang membeli produk bayi. |
Une poussette se laisse démonter en 20 minutes. Aku belum pernah melihat kereta bayi runtuh dalam waktu kurang dari 20 menit. |
Je voudrais acheter cette poussette. Aku ingin beli kereta ini. |
6 De bon matin, deux proclamatrices donnaient le témoignage dans la rue quand elles ont rencontré une jeune femme avec une poussette. 6 Sewaktu mengadakan kesaksian di jalan pd suatu pagi, dua penyiar bertemu dng seorang wanita muda yg sedang membawa seorang anak di kereta bayi. |
Je te veux en poussette. Aku ingin kau duduk di kereta bayi. |
Quelle mère laisse une poussette? Maksudku. ibu seperti apa yang meninggalkan kereta bayi? |
Il fallait que tu voies cette poussette idiote? Kau harus lihat kereta bodoh itu? |
Bienvenue à l'heure de la poussette. Selamat Datang di Waktu bersenang senang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poussette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poussette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.