Apa yang dimaksud dengan somnolent dalam Prancis?

Apa arti kata somnolent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan somnolent di Prancis.

Kata somnolent dalam Prancis berarti mengantuk, lembap, ngantuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata somnolent

mengantuk

adjective

C’est lui aussi qui dirigeait l’étude familiale, et personne n’avait le droit de somnoler !

Kakek memimpin pelajaran keluarga dengan teratur, dan tidak ada yang boleh mengantuk!

lembap

adjective

ngantuk

adjective

Lihat contoh lainnya

Je venais souvent à l'école très somnolent, et l'école veut être une institution où vous devez retenir des informations.

Sering aku sampai kesekolah dengan sangat ngantuk, dan sekolah ingin menjadi lembaga di mana kamu harus menghafal informasi.

Avant de se réunir, certains mangeaient ou buvaient à l’excès, ce qui les rendait somnolents, les engourdissait.

Ada yang sebelumnya makan atau minum terlalu banyak, sehingga membuat mereka mengantuk, tumpul dalam perasaan mereka.

Autre pratique néfaste : l’abus des médicaments en vente libre contenant de l’alcool ou rendant somnolent.

Praktek lainnya yang berbahaya adalah penyalahgunaan obat yang dijual bebas yang mengandung alkohol atau yang merangsang rasa kantuk.

Bercées par de faux enseignements religieux, des millions de personnes somnolent ou dorment spirituellement.

Ajaran agama palsu membuat orang mengantuk atau tertidur secara rohani.

La plupart des épileptiques sont désorientés et somnolents après une crise ; d’autres s’en remettent rapidement et peuvent continuer ce qu’ils étaient en train de faire.

Orang yang baru kena serangan umumnya akan merasa bingung dan mengantuk, meski ada juga yang bisa langsung pulih dan beraktivitas kembali.

Cela peut vous aider à être moins somnolent le matin.

Melakukan itu dapat menolong Anda merasa kurang grogi di pagi hari.

En étudiant l’histoire de la Société de Secours, nous avons appris que la vision et l’objectif du Seigneur pour la Société de Secours n’était pas celle d’une réunion dominicale somnolente.

Sewaktu kita telah menelaah sejarah Lembaga Pertolongan, kita belajar bahwa visi Tuhan dan tujuan bagi Lembaga Pertolongan bukanlah pertemuan yang menjemukan pada hari Minggu.

Nous devenons somnolents à cause de signaux de notre corps disant à notre cerveau que nous sommes fatigués, et à des signaux de l'environnement nous disant qu'il fait sombre dehors.

Kita mengantuk karena sinyal dari tubuh kita memberitahu bahwa otak kita sudah lelah, dan sinyal dari luar memberitahu kita bahwa di luar sudah gelap.

Comme elles ne parviennent pas à dormir la nuit, elles somnolent généralement durant la journée.

Karena tidak dapat tidur pada malam hari, mereka biasanya tertidur pada siang hari.

Qu’il est réconfortant de voir aux réunions chrétiennes des enfants d’âge préscolaire s’efforcer de prendre des notes simples, de regarder les textes dans leur Bible ou, quand ils somnolent, d’aller avec leurs parents aux lavabos se rafraîchir le visage!

Sungguh mengharukan melihat anak-anak yang belum sekolah di perhimpunan-perhimpunan Kristen berjuang untuk menulis catatan sederhana dan mencari ayat-ayat dalam Alkitab mereka sendiri atau pergi dengan orang-tua mereka ke kamar kecil untuk membasuh muka mereka dengan air dingin ketika mereka mulai mengantuk.

Le vin rendait si somnolente qu'elle pouvait à peine garder les yeux ouverts et elle s'allongea sur son lit et savait rien de plus pour longtemps.

Anggur membuatnya begitu mengantuk bahwa ia hampir tidak bisa menjaga matanya terbuka dan dia berbaring di atas tempat tidurnya dan tahu tidak lebih untuk waktu yang lama.

Il se ses arbres, chacun avec un tronc creux, comme si un ermite et un crucifix ont été sein, et ici dort son pré, et il ya le sommeil son bétail, et de là- bas jusqu'à chalet va fumer une cigarette somnolent.

There berdiri pohon- pohon itu, masing- masing dengan batang berongga, seolah- olah seorang pertapa dan salib yang dalam; dan di sini tidur padang rumput, dan ada ternaknya tidur, dan naik dari sana pondok berjalan asap mengantuk.

Une étude portant sur deux autoroutes des États-Unis a montré que les conducteurs somnolents sont responsables de 50 % des accidents mortels.

Pengkajian di dua jalan raya AS memperkirakan bahwa pengemudi yang mengantuk mengakibatkan sekitar 50 persen tabrakan fatal.

L’esprit somnolent ou préoccupé par autre chose, ils n’étaient pas en condition pour avoir part aux emblèmes et en saisir pleinement le sens.

Dalam keadaan mengantuk atau dengan pikiran yang melantur, mereka tidak bisa menyantap lambang-lambang dengan penghargaan.

Sur le plan spirituel, nous n’avons aucune raison d’être sous-alimentés et somnolents, car Dieu nous fournit une nourriture abondante par l’intermédiaire de son serviteur oint, “ l’esclave fidèle et avisé ”. (Matthieu 24:45-47.)

Kita tidak punya alasan untuk menjadi kurang gizi secara rohani dan mengantuk, karena Allah membuat persediaan makanan rohani yang limpah melalui ”budak yang setia dan bijaksana” yang terurap.

Le Vésuve lui- même demeure une attraction très prisée ; il n’est pas perçu comme un redoutable géant somnolent, mais plutôt comme un ami inoffensif.

Vesuvius sendiri tetap menjadi objek wisata yang populer dan lebih dianggap sebagai sobat yang ramah ketimbang raksasa tidur yang berbahaya.

" la nuit est perdue et somnolente "

" Malam hilang dan mengantuk "

Bonjour, tête somnolente.

Selamat Sore, tukang tidur.

Conducteurs somnolents contre conducteurs ivres

Pengemudi Mengantuk Versus Pengemudi Mabuk

18 Tes bergers somnolent, ô roi d’Assyrie,

18 Raja Asiria, gembala-gembalamu mengantuk.

Plus elle diminue, plus on est somnolent.

Seraya suhu tubuh Anda menurun, Anda menjadi semakin mengantuk.

Elle est restée à l'extérieur presque toute la journée, et quand elle s'assit à son souper le soir elle se sentait affamé et somnolent et confortable.

Dia tinggal keluar dari pintu hampir sepanjang hari, dan ketika dia duduk untuk makan malam di malam hari ia merasa lapar dan mengantuk dan nyaman.

12 Adolescents somnolents : faut- il s’inquiéter ?

12 Remaja Mengantuk —Perlu Mendapat Perhatian?

Quant aux autres, ils l’acceptent souvent comme une fatalité et se résignent à passer leurs journées irrités et somnolents.

Banyak orang sekadar menganggap susah tidur sebagai bagian dari kehidupan dan pasrah saja sewaktu keesokannya mereka merasa kesal dan mengantuk sepanjang hari.

22 Dans sa prophétie, Isaïe a déjà employé une image semblable pour décrire les chefs religieux infidèles de Juda spirituellement ivres, somnolents et dépourvus d’intelligence.

22 Dalam nubuat sebelumnya, Yesaya menggunakan kiasan yang sama untuk menggambarkan para pemimpin agama yang tidak setia di Yehuda—secara rohani mabuk, mengantuk, dan tidak berpengertian.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti somnolent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari somnolent

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accéder dalam Prancis?