Apa yang dimaksud dengan sonder dalam Prancis?
Apa arti kata sonder di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sonder di Prancis.
Kata sonder dalam Prancis berarti memeriksa, bahas, menguji, meneliti, membahas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sonder
memeriksa(investigate) |
bahas(investigate) |
menguji(canvass) |
meneliti(inspect) |
membahas(investigate) |
Lihat contoh lainnya
Je te recommanderais de sonder les Écritures pour savoir comment être fort. Saya mengimbau Anda untuk meneliti tulisan suci untuk menemukan jawaban mengenai cara menjadi kuat. |
Chacune des deux sondes Voyager a détecté d’importants niveaux énergétiques à l’approche de cette frontière. Kedua wahana Voyager telah mencatat konsentrasi partikel energi yang tinggi saat mendekati batas tersebut. |
De même, lorsque nous sacrifions notre temps et notre énergie pour sonder les Écritures comme Léhi, nous pouvons recevoir de la force pour garder les commandements de Dieu. Begitu pula, ketika kita mengurbankan waktu dan tenaga kita untuk menyelidiki tulisan suci seperti yang Lehi lakukan, kita dapat menerima kekuatan untuk menaati perintah-perintah Allah. |
Puisse chacun de nous sonder diligemment les Écritures, planifier sa vie avec des objectifs, enseigner la vérité en rendant témoignage, et servir le Seigneur avec amour. Semoga kita masing-masing menyelidiki tulisan suci dengan tekun, merencanakan kehidupannya dengan tujuan, mengajarkan kebenaran dengan kesaksian, dan melayani Tuhan dengan kasih. |
Mars 2M No.521 Mars 2M No.521, aussi connue sous le nom Mars M-69 No.521 et parfois identifiée par la NASA comme Mars 1969A, était une sonde spatiale soviétique qui a été perdue dans un échec au lancement en 1969. Mars 2M No.521, juga dikenal sebagai Mars M-69 No.521 dan kadang-kadang diidentifikasi oleh NASA sebagai Mars 1969a, adalah sebuah pesawat ruang angkasa Soviet yang hilang dalam kegagalan peluncuran tahun 1969. |
Mais maintenant, je sais qu’elles sont remplies de principes et que je peux les sonder pour trouver des réponses. Tetapi sekarang saya tahu bahwa itu penuh asas dan bahwa saya dapat menyelidikinya untuk menemukan jawaban. |
En 2000, la sonde Cassini-Huygens durant son trajet vers Saturne, établit des spectres infrarouge haute résolution des lunes galiléennes, parmi lesquelles Callisto. Pada tahun 2000, wahana Cassini yang sedang menuju ke Saturnus mengirimkan spektra inframerah satelit-satelit Galileo, termasuk Callisto. |
Pour aider les élèves à répondre à cette question, laissez-leur du temps pour sonder les Écritures. Untuk membantu para siswa menjawab pertanyaan ini, berikan mereka waktu untuk menyelidiki tulisan suci mereka. |
« Si un homme ne connaît pas Dieu et demande quel genre d’être il est, s’il sonde diligemment son propre cœur, si la déclaration de Jésus et des apôtres est vraie, il se rendra compte qu’il n’a pas la vie éternelle : car il ne peut y avoir de vie éternelle selon aucun autre principe. Jika orang mana pun tidak mengenal Allah, dan bertanya makhluk seperti apakah Dia itu,—jika dia mau menyelidiki dengan tekun hatinya sendiri—jika pernyataan Yesus dan para rasul adalah benar, dia akan menyadari bahwa dia tidak memiliki kehidupan kekal; karena tidak bisa ada kehidupan kekal berdasarkan asas lain. |
Premièrement, vous devez sonder la parole de Dieu. Pertama, Anda harus menyelidiki firman Allah. |
Sonde attentivement ce verset. Selidiki ayat ini dengan saksama. |
Kaguya est la plus grande mission de sonde lunaire depuis le programme Apollo. Misi ini merupakan misi bulan terbesar kedua sejak Program Apollo. |
La sonde spatiale New Horizons, en route pour Pluton, survole Jupiter pour une manœuvre d'assistance gravitationnelle. Wahana New Horizons yang sedang menuju Pluto melintasi Yupiter untuk mendapat bantuan gravitasi. |
Demandez-leur de sonder les passages d’Écritures suivants et de parler de ce qu’elles y trouvent qui leur apprend qui elles sont et ce qu’elles peuvent devenir. 1 Jean 3:1–3; D&A 84:37–38; 88:107; 132:20. Undanglah mereka untuk menyelidiki tulisan suci berikut dan berbagi hal-hal yang mereka temukan yang mengajarkan mereka tentang siapa mereka dan dapat menjadi siapakah mereka: 1 Yohanes 3:1–3; A&P 84:37–38; 88:107; 132:20. |
Si nous avons acquis la personnalité qui s’impose, nous pouvons en toute confiance demander à Dieu de sonder notre cœur. Jika kita telah membentuk karakter yang pantas, kita dapat dengan yakin mengundang Allah untuk menyelidiki hati kita. |
Un microscope électronique à balayage est essentiellement composé d’un canon à électrons et d’une colonne électronique, dont la fonction est de produire une sonde électronique fine sur l’échantillon, d’une platine porte-objet permettant de déplacer l’échantillon dans les trois directions et de détecteurs permettant de capter et d’analyser les rayonnements émis par l’échantillon. Sebuah mikroskop pemindai elektron pada dasarnya terdiri dari pistol elektron dan kolom elektron, yang fungsinya adalah untuk menghasilkan probe elektron baik pada sampel, tahap spesimen untuk memindahkan sampel di tiga arah dan sensor untuk menangkap dan menganalisa radiasi yang dipancarkan oleh sampel. |
Ca semblait être juste en dessous de la sonde. Sepertinya ada sesuatu persis di bawah pelacak. |
En décembre dernier, la NASA n’a pas réussi à rétablir le contact avec la sonde Mars Polar Lander (MPL) après son entrée dans l’atmosphère martienne. Pada bulan Desember, NASA tidak berhasil memulihkan kontak dengan Mars Polar Lander (Pendarat Kutub Mars) setelah pesawat itu memasuki atmosfer Mars. |
Les cieux ne seront pas seulement le domaine des oiseaux; ils seront sillonnés par des avions de guerre, des fusées et des sondes spatiales. Langit tidak akan menjadi wilayah dari burung-burung saja, tetapi akan dipenuhi dengan pesawat-pesawat tempur, roket-roket, serta satelit-satelit di ruang angkasa. |
Venera 14 Venera 14 et Venera 13 étaient des sondes spatiales identiques, construites pour profiter de l'occasion de lancement de 1981, elles furent lancées à cinq jours d'intervalle en direction de Vénus. Venera 14 adalah identik dengan pesawat ruang angkasa Venera 13 dan dibangun untuk mengambil keuntungan dari 1.981 kesempatan peluncuran Venus dan meluncurkan 5 hari terpisah. |
La sonde survole Io trois fois fin 1999 et début 2000 et trois autres fois fin 2001 et début 2002. Selama perpanjangan misi tersebut, wahana ini melintasi Io tiga kali pada akhir 1999 dan awal 2000, dan tiga kali pada akhir 2001 dan awal 2002. |
La sonde a indiqué la présence de ciment et de matériaux de construction. Kamera penyelidik menunjukkan adanya material bangunan dan beton. |
Je l’ai lu, étudié, sondé et m’en suis fait un festin encore et encore. Saya telah membaca, menelaah, mencari dan mengenyangkan diri di dalamnya berkali-kali. |
(Même si les élèves expriment leurs réponses de façon différente, ils devraient faire ressortir la vérité suivante : Sonder les Écritures nous aide à connaître et à respecter les commandements. (Meskipun para siswa dapat menggunakan kata-kata yang berbeda untuk mengungkapan jawaban mereka, mereka hendaknya mengidentifikasi kebenaran berikut: Menyelidiki tulisan suci membantu kita mengetahui dan menaati perintah-perintah. |
Soulignez qu’après avoir dit de sonder les paroles d’Ésaïe, le Sauveur dit de « sonder les prophètes ». Tandaskan bahwa setelah Juruselamat berfirman untuk menyelidiki perkataan Yesaya, Dia berfirman “selidikilah para nabi.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sonder di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sonder
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.