Apa yang dimaksud dengan songer à dalam Prancis?
Apa arti kata songer à di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan songer à di Prancis.
Kata songer à dalam Prancis berarti memikirkan, merenung, memikir, menganggap, bersangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata songer à
memikirkan(think about) |
merenung(think about) |
memikir(think about) |
menganggap(have in mind) |
bersangka(have in mind) |
Lihat contoh lainnya
Songe à la façon dont Jéhovah a autrefois communiqué avec ses serviteurs lorsqu’ils vivaient des situations critiques. Ingatlah bagaimana Yehuwa berkomunikasi dengan umat-Nya pada saat-saat kritis di masa lalu. |
Aujourd'hui j'ai songé à envoyer Becchi au loin. Hari ini aku berpikir untuk memecat Becchi. |
Jamais nous n’avons songé à rentrer parce que les conditions étaient trop difficiles. Kami tidak pernah berpikir untuk meninggalkan tugas karena kondisi yang terlalu sulit. |
Je veux dire, as-tu déjà songé... à revenir en arrière? Maksudku, apa kau pernah memikirkan tentang... berubah kembali? |
Avez vous songé à négocier avec Sue Overton? Anda pernah berpikir untuk duduk dengan Sue Overton? |
Néanmoins, lorsque frère García songe à cette mésaventure, il en retient ceci: ‘Jéhovah ne nous a pas abandonnés.’ Namun apabila Saudara García mengenang kembali apa yang telah terjadi, inilah yang diingatnya, ’Yehuwa tidak meninggalkan kita.’ |
Mais aucun des praticiens n’a songé à l’hépatite. Dua-duanya tidak memeriksa apakah saya terkena hepatitis. |
Pourquoi tu ne laisses pas ton cul assis, à songer à ta journée bien remplie. Kenapa kau tidak duduk di sini dan refleksikan hari-hari kita yang penuh aksi. |
Et tu n'avais pas songé à les mentionner avant? Dan k-kau tidak berpikir untuk mengatakannya sebelumnya ini? |
Mais je pense qu'il est temps pour moi de songer à mon avenir. Tapi aku pikir sekarang waktunya aku memikirkan jalanku sendiri. |
Je songe à une technique ancienne. Aku berpikir dari teknik lama. |
Avez- vous déjà songé à cette explication ? Pernahkah Anda terpikir bahwa alasannya mungkin ada dlm ayat ini?” |
(Luc 7:37, 38.) Jésus n’a pas même songé à profiter de cette femme vulnérable. (Lukas 7:37, 38) Malah, tidak pernah terlintas dalam benak Yesus untuk memanfaatkan wanita yang tidak berdaya ini! |
Pas un instant il n’a songé à faillir, Ia tunjuk dengan iman yang nyata; |
Envers qui devrions- nous songer à être fidèles, et qu’a déclaré le roi David à ce sujet? Keloyalan kepada siapakah yang seharusnya kita pikirkan, dan apa yang dikatakan Raja Daud mengenai hal ini? |
Qu’est- ce qui lui fait songer à cela ? Mengapa Paulus mungkin merasa begitu? |
Il songe à installer notre affaire à Houston. Dia ingin mendirikan toko di Houston. |
Je m'efforce de penser et songe à comment t'aider Aku berusaha dalam ketegangan berpikir untuk dapat membantumu. |
Tu crois qu'Agamemnon songe à son frère? Kaupikir Agamemnon peduli pada pernikahan adiknya? |
13 Songe à ce que le Roi messianique a accompli durant ses 100 premières années de règne. 13 Pikirkan semua yang telah dilakukan Raja Mesianik selama 100 tahun pertama pemerintahannya. |
Je me suis mis à songer à la disparition des Vulcains et à mon devoir envers mon espèce. Aku merasa khawatir dengan matinya cahaya Vulcan maka aku punya kewajiban terhadap spesiesku. |
” (Isaïe 46:8, 9). Ceux qui hésitent entre le vrai culte et l’idolâtrie devraient songer à l’Histoire. (Yesaya 46:8, 9) Orang-orang yang terombang-ambing antara ibadat sejati dengan penyembahan berhala harus mengingat sejarah. |
N'avez-vous jamais songé à l'augmenter? Apa kau tak pernah berpikir menaikkan gajinya? |
b) Pourquoi Paul a- t- il pu songer à ce chant en écrivant aux Corinthiens et aux Éphésiens ? (b) Mengapa mungkin sekali Paulus mengingat buku ini ketika ia menulis kepada jemaat di Korintus dan di Efesus? |
Alors, il est temps qu'on songe à rentrer à la maison. Ayo, sebaiknya kita pulang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti songer à di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari songer à
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.