Apa yang dimaksud dengan sous-verre dalam Prancis?
Apa arti kata sous-verre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sous-verre di Prancis.
Kata sous-verre dalam Prancis berarti tatakan gelas, oase, peluncur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sous-verre
tatakan gelas(coaster) |
oase
|
peluncur(coaster) |
Lihat contoh lainnya
Mesurant 5,76 mètres sur 3,24 mètres, il est conservé sous verre et éclairé par de nombreuses petites lumières suspendues dans sa vitrine. Dengan ukuran 5,76 meter kali 3,24 meter, miniatur ini ditutupi kotak kaca dengan pencahayaan lampu-lampu mungil yang digantungkan dalam kotak tersebut. |
Elle va te forcer à vivre dans un appartement hors du campus, avec des rideaux, des sous-verres et une chaise longue avec d'énormes coussins. Dia akan menahanmu di apartemen diluar kampus dengan tirai dan kursi dengan bantai yang besar. |
Immobilisée sous du verre? Terjebak di bawah kaca penutup? |
Susanne, du même pays, imagine les gens vivant sous une coupole de verre pour se protéger de la pollution. Susanne, dari negeri yang sama, membayangkan orang tinggal dalam kubah kaca untuk menghindari polusi. |
Elle comporte cinq loupes avec un verre à liqueur sous chacune d'elle. Jam ini mempunyai lima kaca pembesar dengan sebuah seloki dibagian bawahnya. |
La plupart des gens buvant avec Colum sont sous la table après le 2ème verre. Kebanyakan orang yang minum bersama Colum di meja setelah gelas kedua. |
Heureusement, nos amis les physiciens de la matière condensée ont réussi à mettre au point, il y a près de 50 ans, ce très bel appareil, que vous voyez sous cette cloche de verre, qui est un transistor. Tapi teman kita para ahli fisika berhasil membuat, kira-kira 50 tahun yang lalu, alat yang bagus, diperlihatkan dibawah botol itu, yakni sebuah transistor. |
Je ne veux pas enfoncer des portes ouvertes, mais Chase est actuellement sous surveillance 24 / 7 dans une boîte de verre impénétrable. Hanya ingin memperjelas, tapi Chase sekarang berada dalam pengawasan penuh di dalam sebuah kotak kaca yang tak dapat disusupi siapapun. |
Ce qui est aujourd'hui connu sous le nom de laine de verre a été inventé, en 1938, par Russell Games Slayter, d'Owens-Corning, comme matériau pouvant être utilisé dans l'isolation thermique. Yang sekarang ini dikenal sebagai "fiberglass", diciptakan pada 1938 oleh Russell Games Slayter dari Owens-Corning sebagai sebuah material yang digunakan sebagai insulasi. |
On a également creusé des tunnels sous la carène afin d’y glisser des supports en fibre de verre. Beberapa terowongan dibuat untuk menyisipkan penopang dari fiberglass di bawah badan perahu. |
Sous verre, elle ferait un fascinant sujet de conversation. Di dalam kaca, ini akan jadi potongan yang mengagumkan. |
Jimmy, je suis allée chez toi j'ai trouvé le sous verre. Aku pergi ke apartemenmu, dan menemukan kertas kecil. |
Toujours utiliser des sous-verres et des sets de table. Selalu gunakan tatakan gelas dan alas piring. |
Remplissez à cette marque, et votre charge est un sou, mais, à ce penny une de plus, et ainsi de suite jusqu'à le verre plein - la mesure du Cap Horn, que vous pouvez avaler pour un shilling. Isi untuk menandai INI, dan biaya Anda hanyalah satu sen, untuk INI sepeser pun, dan sebagainya untuk kaca penuh - Cape Horn ukuran, yang dapat Anda menelan untuk shilling. |
Ce fut une agréable salle à peu, avec trois fenêtres - nord, l'ouest et au sud - et étagères couvertes de livres et de publications scientifiques, et un large la table à écrire, et, sous la fenêtre au nord, un microscope, des bordereaux de verre, les instruments de la minute, dans certaines cultures, et dispersés bouteilles de réactifs. Itu adalah sebuah ruangan kecil yang menyenangkan, dengan tiga jendela - utara, barat, dan selatan - dan rak buku penuh buku dan publikasi ilmiah, dan luas meja tulis, dan, di bawah jendela utara, mikroskop, slip kaca, instrumen menit, beberapa budaya, dan tersebar botol reagen. |
Un gouvernement détruit par la tyrannie, reconstruit sous un dôme de verre pour que le monde puisse le voir. Sebuah pemerintahan sudah dihancurkan oleh tirani... dibangun kembali di bawah rumah kaca sehingga seluruh dunia bisa menyaksikannya |
Accepteriez- vous plus facilement un verre d’eau empoisonnée sous prétexte que la majeure partie du contenu est constituée d’eau pure? Apakah Anda senang minum segelas air yang beracun karena seseorang meyakinkan Anda bahwa sebagian besar yang Anda minum adalah air? |
S’il est trop rapide, sous l’effet de la chaleur le verre peut couler de la baguette dans le feu. Jika ia memompa terlalu cepat, panas yang dihasilkan dapat menyebabkan kaca yang telah meleleh jatuh dari batang ke dalam api. |
Par conséquent, seuls le bateau à fond en verre et la plongée sous-marine permettent de voir le récif dans toute sa beauté. Karena itu, keindahan sejati dari pulau karang ini hanya dapat dilihat melalui perahu dengan dasar yang terbuat dari kaca, atau penyelam dengan alat-alat. |
Voyez- vous, je suis atteinte d’ostéogenèse imparfaite, mieux connue sous le nom de “ maladie des os de verre ”. Ya, saya menderita kondisi yang disebut osteogenesis imperfekta, yang lebih dikenal sebagai penyakit tulang rapuh. |
Toutefois, cette barre, ou cylindre, en métal n’est qu’une copie du prototype international, qui est conservé sous trois cloches en verre dans une chambre forte souterraine du Bureau international des poids et mesures, en France (à Sèvres). Akan tetapi, batang logam atau silinder ini adalah tiruan dari standar dunia yang disimpan dalam bejana kaca konsentris berbentuk lonceng di sebuah ruangan bawah tanah di International Bureau of Weights and Measures, di Sèvres, Prancis. |
Heureusement, nos amis les physiciens de la matière condensée ont réussi à mettre au point, il y a près de 50 ans, ce très bel appareil, que vous voyez sous cette cloche de verre, qui est un transistor. Tapi teman kita para ahli fisika berhasil membuat, kira- kira 50 tahun yang lalu, alat yang bagus, diperlihatkan dibawah botol itu, yakni sebuah transistor. |
La plus grande structure construite par Handyside, qui est aussi réputée être la plus grande salle sous travée d'acier et de verre du royaume, est celle du National Agricultural Hall de 1886 à Londres, aujourd'hui connue sous le nom d'Olympia. Struktur terbesar yang dibangun oleh Handyside, yang dikatakan sebagai balai terbesar di kerajaan ditutup oleh satu bentang besi dan kaca, adalah National Agricultural Hall di London yang dibangun tahun 1886, kini dikenal sebagai Olympia. |
Bientôt son regard tomba sur une boîte de petit verre qui était couché sous la table: elle a ouvert elle, elle et y trouvaient un gâteau très petit, sur lequel les mots " Eat Me " ont été magnifiquement marquée dans les groseilles. Segera matanya jatuh pada sebuah kotak kaca kecil yang tergeletak di bawah meja: dia membuka itu, dan menemukan di dalamnya kue sangat kecil, di mana kata- kata ́EAT ME ́ itu indah ditandai dalam kismis. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sous-verre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sous-verre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.