Apa yang dimaksud dengan tissage dalam Prancis?
Apa arti kata tissage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tissage di Prancis.
Kata tissage dalam Prancis berarti menenun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tissage
menenunnoun (La technologie pour la production de tissus) En tissage, ensemble des fils tendus dans le sens de la longueur du tissu. Sewaktu menenun, jajaran benang yang membujur searah panjang bahan. |
Lihat contoh lainnya
Je n'avais jamais vu un tel tissage. Aku belum pernah melihat struktur seperti ini. |
(Voir aussi Filage ; Tissage) (Lihat juga Pintal, Memintal; Tenun) |
Quatre cent quarante-cinq cordes dans un tissage en trois dimensions. Empat ratus empat puluh lima string dalam gelombang tiga dimensi . |
Un peu plus tard, maman donne à ses filles 13) une leçon de broderie ou de tissage. Lalu, gadis-gadis itu mungkin diajar menyulam dan menenun (13). |
Cet artisan, qui s’appelait aussi Hiram, était un Israélo-Phénicien habile dans le travail des métaux précieux, dans le tissage et dans la gravure. (1Raj 5:6, 18; 2Taw 2:7-10) Perajin ini, yang juga bernama Hiram, adalah orang Israel-Fenisia yang terampil membuat barang-barang dari logam mulia, menenun, dan memahat. |
Capitale de l’Empire byzantin, Constantinople fut le premier centre important du tissage de la soie en Europe. Ibukota Bizantium Konstantinopel merupakan pusat penghasil sutra signifikan pertama di Eropa. |
Un homme qui n'a jamais décapité un ennemi, Ou une femme qui n'est pas douée au tissage Ne sont pas qualifiés pour avoir leurs visages tatoués pria yang tak pernah memenggal musuhnya.. atau wanita yang tak pandai menyulam.. |
Le tissage du kente royal, plus délicat, était l’apanage de certains. Kain kente milik para raja ini, yang lebih halus tenunannya, hanya boleh dipakai oleh orang-orang dari golongan tertentu. |
Dans la plupart des yourtes, on peut admirer les travaux de broderie, de tissage et de confection de tapis des femmes kazakhes. Di bagian dalamnya, ada hasil karya para wanita berupa karpet serta kain yang disulam dan ditenun. |
Il y eut Oholiab le fils d’Ahisamak, qui fut rempli de sagesse divine pour aider Betsalel ; c’était un homme très habile dans la broderie et le tissage d’étoffes précieuses pour le mobilier du tabernacle (Ex 31:1-6 ; 35:34, 35 ; 38:22, 23). Ada Oholiab, putra Ahisamakh, yang diberi hikmat ilahi untuk membantu Bezalel; ia sangat mahir menyulam dan menenun bahan-bahan yang mahal untuk perlengkapan tabernakel. |
Afrique occidentale : tissage d’une carpette en paille. Menganyam tikar jerami di Afrika Barat |
Le tissage de nattes de paille constitue la principale source de revenus dans ce village. Di kota ini menganyam tikar jerami hampir menjadi satu-satunya sumber pendapatan. |
Lorsque de nouvelles méthodes de tissage permirent la production mécanique d’articles en coton, la demande en coton brut augmenta. Sewaktu metode perajutan baru memungkinkan pembuatan produk-produk katun dengan mesin, permintaan kapas meningkat. |
Les œuvres malfaisantes et violentes des Israélites infidèles sont comparées au tissage d’une toile d’araignée. (Ayb 8:14, 15) Perbuatan mencelakakan dan tindak kekerasan yang dilakukan orang Israel yang tidak setia disamakan dengan tenunan sarang labah-labah. |
La technique de tissage qu’ils pratiquent aujourd’hui est illustrée sur des figurines préhispaniques et des dessins exposés dans des musées. Teknik menenun yang sekarang ini mereka gunakan dipamerkan dalam museum-museum pada patung-patung kecil pra-Hispanik dan dalam gambar-gambar. |
Le tissage Menenun |
Les femmes tzotziles qui habitent sur les hauteurs froides du Chiapas font tout de A à Z : tonte des moutons, lavage, cardage, filage, teinture de la laine avec des couleurs naturelles et enfin tissage sur un métier à ceinture. Kaum wanita Tzotzil di daerah pegunungan Chiapas yang dingin menjalani seluruh proses pemangkasan bulu domba dan kemudian pencucian, penyisiran, pemintalan, dan pewarnaan wol dengan bahan pencelup alami sebelum kain ditenun pada alat tenun tradisional. |
Tissus et teintures La Bible fourmille de détails sur les tissus d’habillement, les couleurs et les teintures ; il y est également question de filage, de tissage et de couture*. Kain dan Warna Alkitab mencatat tentang berbagai jenis bahan pakaian, warna dan zat pewarna, juga tentang proses memintal, menenun, dan menjahit. |
Dans la mythologie grecque, l'art du tissage apparaît dans plusieurs mythes. Dalam mitologi Yunani, apel emas muncul dalam sejumlah cerita. |
Les fibres de coton sont alors prêtes en vue des derniers traitements et du tissage. Serat kapas kemudian siap untuk pemrosesan tahap akhir dan untuk ditenun. |
Depuis des millénaires, des artisans habiles font vivre un art ancien : le tissage. Sudah ribuan tahun, keterampilan menenun digunakan oleh para perajin. |
On a trouvé un atelier de tissage égyptien avec un métier à tisser horizontal près de Girga, en Haute-Égypte. — Voir TISSAGE. Contoh sanggar tenun orang Mesir dengan alat tenun horizontal telah ditemukan di dekat Girga, Mesir Hulu.—Lihat TENUN, MENENUN. |
Pour ce motif élaboré, il faut faire 40 tissages. Pour chaque tissage, il faut la longueur d'une table. Pola yang rumit membutuhkan 40 pemberian warna di baju... dan setiap pemberian warna melibatkan seluruh panjang meja. |
Cela causait quelques problèmes pour son tissage. Itu menyebabkan masalah dengan tenunannya. |
Dans le cas de la célèbre teinture yuzen des kimonos, les gracieux motifs sont dessinés puis teints à la main après tissage. Pada proses pewarnaan kimono yang disebut yuzen, corak yang indah dilukis dan diwarnai dengan tangan setelah sutra ditenun. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tissage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tissage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.