Prancis
Apa yang dimaksud dengan végétation dalam Prancis?
Apa arti kata végétation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan végétation di Prancis.
Kata végétation dalam Prancis berarti vegetasi, tumbuhan, Vegetasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata végétation
vegetasinoun Une planète pleine de végétation et de gibier, sans formes de vies intelligentes. Sebuah planet penuh vegetasi dan permainan, tidak ada bentuk-bentuk kehidupan cerdas. |
tumbuhannoun Après les pluies, la végétation du désert refleurit et attire des essaims de criquets. Setelah hujan, tumbuhan gurun kembali hidup dan mengundang kawanan belalang. |
Vegetasinoun (ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné) Une planète pleine de végétation et de gibier, sans formes de vies intelligentes. Sebuah planet penuh vegetasi dan permainan, tidak ada bentuk-bentuk kehidupan cerdas. |
Lihat contoh lainnya
Ils deviendront comme la végétation des champs et comme l’herbe+, Mereka akan jadi seperti tumbuhan dan rumput hijau,+ |
Si donc Dieu habille ainsi la végétation dans les champs, qui existe aujourd’hui et demain est jetée au four, à combien plus forte raison vous habillera- t- il, gens de peu de foi ! Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!” |
Notre bateau approche des ruines, mais les palétuviers et l’épaisse végétation tropicale nous empêchent encore de les voir. * Seraya mendekati tempat itu dengan perahu, kami melihat pohon-pohon bakau serta tumbuh-tumbuhan tropis lebat yang menutupi reruntuhan. |
Par l’intermédiaire de Mika, Dieu prédit que “ ceux qui restent de Jacob ” deviendraient, “ au milieu de peuples nombreux, comme une rosée venant de Jéhovah, comme de grosses averses sur la végétation ”, ce qui prédisait que le reste du Jacob (Israël) spirituel serait une bénédiction de Dieu pour les peuples. — Mi 5:7. (Hos 14:1, 5) Melalui Mikha, Allah menubuatkan bahwa ”orang-orang yang tersisa dari Yakub” akan ”ada di tengah-tengah banyak suku bangsa seperti embun dari Yehuwa, seperti hujan lebat ke atas tumbuh-tumbuhan”, yang menubuatkan bahwa orang-orang yang tersisa dari Yakub (Israel) rohani akan menjadi berkat dari Allah bagi bangsa-bangsa.—Mi 5:7. |
En outre, pour que la végétation puisse croître, il faut suffisamment de lumière. Demikian pula, agar tumbuh-tumbuhan dapat hidup, harus ada cukup cahaya. |
Dieu a le pouvoir de maîtriser la croissance de la végétation selon son dessein. Allah dapat mengendalikan perkembangan tumbuh-tumbuhan sesuai dengan maksud-tujuan-Nya. |
Après des milliers d’années, il avait encore de la végétation dans la bouche. Setelah ribuan tahun, masih terdapat tumbuh-tumbuhan dalam mulutnya. |
À l’origine, Dieu avait formellement donné la végétation pour nourriture tant aux animaux qu’aux humains (Genèse 1:29, 30; 7:14-16). Mula-mula, Allah menetapkan tumbuh-tumbuhan sebagai makanan bagi binatang maupun manusia. |
L’abondance des pluies et la nature volcanique du sol expliquent l’exubérance de la végétation : arbrisseaux à baies, herbes d’une grandeur d’homme et splendides fleurs champêtres, comme la rosacée appelée reine-des-prés. Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput. |
La lumière qui nous permet de voir, l’air que nous respirons, la terre ferme sur laquelle nous vivons, la végétation, la succession du jour et de la nuit, les poissons, les oiseaux, les animaux terrestres — toutes ces choses ont été produites les unes à la suite des autres par notre Créateur grandiose, pour le plaisir et le bien de l’homme (Genèse 1:2-25). Terang yang kita lihat, udara yang kita hirup, tanah kering yang kita huni, tumbuh-tumbuhan, urutan siang dan malam, ikan-ikan, burung-burung, binatang-binatang—semua dijadikan secara berurutan oleh Pencipta Agung kita demi manfaat dan kenikmatan manusia. |
Il y a environ 70 ans, son propriétaire accorda au botaniste John Heslop Harrison, professeur d’université et membre de la prestigieuse Royal Society, l’autorisation d’en étudier la végétation. Kira-kira 70 tahun yang lalu, pemiliknya memberikan izin kepada John Heslop Harrison, seorang botanikus dan profesor universitas serta anggota Royal Society Inggris yang bergengsi, untuk meneliti kehidupan tanaman di sana. |
Je me suis souvenu qu’un peu plus loin sur le chemin, nous allions voir un autre pilier qui, petit à petit et de façon presque imperceptible, avait déjà été envahi par la végétation qui poussait autour. Saya ingat bahwa agak sedikit ke bawah jalan itu, kami akan menemukan tiang lain yang nyaris tertutupi, sedikit demi sedikit, hampir tidak dapat dikenali, oleh tanaman yang tumbuh di sekitarnya. |
Sous nos pieds, des milliards et des milliards de micro-organismes s’activent dans le sol pour le rendre fertile et permettre ainsi la croissance de la végétation indispensable à la vie. Di bawah telapak kaki kita, triliunan mikroorganisme bekerja di dalam tanah, menyuburkannya untuk tanaman hijau, yang menunjang beraneka bentuk kehidupan lainnya. |
17 La Bible nous dit aussi que dans le jardin d’Éden les animaux se nourrissaient exclusivement de la végétation de la terre (Genèse 1:30). 17 Juga, Alkitab mengatakan bahwa di taman Eden binatang-binatang memakan tumbuh-tumbuhan. |
On pense que les éclairs sont dus à l’association des nuages bas, du mauvais temps et du méthane, produit par la décomposition de la végétation et d’autres matières organiques des lagunes et des marais environnants. Diduga bahwa metana, produk sampingan dari tumbuhan dan zat lain yang membusuk dari laguna-laguna dan rawa-rawa di sekitarnya, bergabung dengan awan rendah dan cuaca buruk untuk memicu kilat. |
et je dessécherai toute leur végétation. Tumbuh-tumbuhannya akan Kukeringkan. |
Elle trouve enfin un peu de végétation et attend qu'un scarabée en quête d'ombre vienne à elle. Dia menemukan pada bertahan sedikit vegetasi dan menunggu warna-mencari kumbang untuk datang padanya. |
Chicago est devenu un leader reconnu, en diminuant l'impact des îlots thermiques grâce à l'ouverture de centres de refroidissement, en touchant des quartiers vulnérables, en plantant des arbres, en créant des toits frais blancs ou des toits écologiques avec de la végétation. Chicago menjadi pemimpin yang diakui dalam mengatasi dampak panas di perkotaan dengan membuka pusat- pusat pendingin, di daerah yang rentan, dengan menanam pepohonan dan membuat atap putih dan hijau dari tanaman yang menyejukkan. |
La fragilité des sols islandais s’explique aussi par la fragilité de la végétation du pays. Alasan lain yang m enyebabkan tanah Eslandia rapuh berkaitan dengan kerapuhan vegetasinya. |
Aujourd’hui, la région est assez désertique ; elle est constituée d’un plateau rocailleux à la végétation clairsemée. Dewasa ini daerah sekelilingnya agak tandus, terdiri atas sebuah plato berbatu-batu dengan sedikit tumbuh-tumbuhan. |
Toutefois, quand il pleut, l’eau s’engouffre dans les ouadis habituellement secs et, pendant les quelques semaines de la saison des pluies, le désert se couvre d’une maigre végétation. Tetapi ketika hujan turun, air mengalir ke wadi-wadi yang biasanya kering, dan selama beberapa minggu pada musim hujan padang belantara itu menghasilkan sedikit tumbuh-tumbuhan. |
L’Irlande est surnommée « l’Île d’Émeraude » en raison de sa végétation luxuriante, qui profite bien des pluies abondantes. Irlandia mendapat julukan Pulau Zamrud karena curah hujan yang tinggi membuat daerah pinggiran negeri itu berwarna hijau terang. |
Plus tard, certaines cavités s’étant élargies, la partie supérieure s’est effondrée, donnant naissance à des puits profonds bleu-vert, souvent entourés d’une végétation luxuriante. Belakangan, saat rongga-rongga berkembang, bagian atas batu kapur ambruk, sehingga terlihatlah air di sumur-sumur dalam alami yang berwarna hijau dan biru, yang banyak di antaranya dikelilingi tumbuhan yang rindang. |
En peu de temps, la frontière d’un des empires les plus puissants du monde a été recouverte de végétation, abandonnée, puis oubliée. Perbatasan salah satu imperium paling perkasa yang pernah ada di dunia ini tidak lama kemudian dirambati tumbuhan, ditelantarkan, dan akhirnya dilupakan. |
(Voir aussi Agriculture ; Arbre ; Engrais ; Ferme ; Feuille, Feuillage ; Fleur ; Jardin ; Photosynthèse ; Plante aquatique ; Plante vénéneuse ; Pollinisation ; Semence ; Semer ; Végétation) (Lihat juga Benih; Bunga; Daun; Fotosintesis; Kebun; Penyerbukan; Pohon; Pupuk; Tabur, Menabur; Tanah Pertanian; Tanaman Air; Tanaman Beracun; Tani, Pertanian; Tumbuh-tumbuhan) |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti végétation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari végétation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.