Hvað þýðir abono í Spænska?
Hver er merking orðsins abono í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota abono í Spænska.
Orðið abono í Spænska þýðir áskrift, mykja, tað. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins abono
áskriftnoun |
mykjanoun El abono se vuelve un nitrato. Mykja verđur ađ köfnunarefni ūegar hún eldist. |
taðnoun |
Sjá fleiri dæmi
El libro On the Road to Civilization (Camino de la civilización) dice: “La unidad del Imperio romano abonó el terreno para la predicación cristiana. Bókin On the Road to Civilization segir: „Eining [Rómaveldis] skapaði hagstæð skilyrði [fyrir prédikun kristinna manna]. |
Así se abona el terreno para que el tierno cariño crezca. Þannig stuðlum við að hlýhug í söfnuðinum. |
Cuando se les trajo de nuevo al campo de Wewelsburg, el comandante los amenazó, diciendo: “En cuatro semanas servirán de abono para las margaritas”. Eftir að þeir komu aftur til búðanna í Wewelsburg hótaði búðastjórinn: „Þið verðið allir komnir undir græna torfu innan mánaðar.“ |
Así continúa este proceso en cadena, de modo que con el requisito de que se mantenga en los fondos de reserva un 8% de los depósitos, un abono de $100 puede crear dinero nuevo que alcance un total de $1.200”. Þetta píramídaferli heldur áfram þannig að með 8% lausafjárkröfu getur 100 dollara sparifé búið til 1200 dollara í nýju fé.“ |
No puedes quedarte aquí y echar abono en mi jardín toda tu vida Þú getur ekki unnið í garðinum mínum til æviloka |
8, 9. a) ¿Quiénes son los primeros que se benefician de que se les atribuya o abone justicia, y por qué? 8, 9. (a) Hverjum er fyrst tilreiknað réttlæti og hvers vegna? |
Ante todo, el empleo de máquinas, abonos, insecticidas y semillas mejoradas ha aumentado el suministro de alimento y la nutrición de gran parte de la población mundial. Í allra fyrsta lagi hefur notkun véla, tilbúins áburðar, plágueyðandi efna og betra útsæðis aukið matvælaframboð víðast hvar í heiminum. |
O como abono fresco en pastos secos. Eins og ferskur áburđur á sölnuđu grasi. |
Aves de toda clase, y bestias del campo, participarán de los beneficios del triunfo de Dios y, al mismo tiempo, ayudarán a limpiar la Tierra de los muchos cadáveres que estarán regados sobre el terreno como abono, sin ser lamentados, sin ser enterrados, aborrecidos por los sobrevivientes. Alls kyns fuglar og dýr merkurinnar munu njóta góðs af sigri Guðs, og um leið stuðla að því að hreinsa jörðina af þeim hræjum sem liggja eins og áburður á jörðinni. Þeir verða ekki harmaðir og ekki jarðaðir; hina eftirlifandi mun hrylla við þeim. |
El mejor abono vendido en este lado del Mississippi. Best Iyktandi molta hérna megin viđ Mississippi. |
Si un depositante abona $100 a su cuenta, el banco puede dar prestado de ello $92. Ef sparifjáreigandi leggur 100 dollara inn á reikning sinn getur bankinn lánað út 92 dollara þar af. |
Nitrogenados (Abonos -) Köfnunarefnisáburður |
Abono, comandante. Mykjan, majķr. |
Abonos para el suelo Áburður |
Pero ¿sabía usted que también se usa para fabricar caucho y plásticos, tejidos y pinturas, lápices y papel de empapelar, aisladores eléctricos y tubos de desagüe, insecticidas y abonos, y a menudo se encuentra hasta en preparaciones médicas que se compran del farmacéutico? En vissir þú að hann er líka notaður við að búa til gúmmí og plast, vefnaðarvörur og málningu, blýanta og veggfóður, einangrara og frárennslisrör, skordýraeitur og áburð, og að hann er oft að finna í lyfjum sem þú kaupir í lyfjabúð? |
En el libro quinto cita “el viejo proverbio que dice que quien labra el olivar, le está pidiendo el fruto; quien lo estercola [o abona], se lo está suplicando; y quien abate sus ramas [podándolas], le fuerza a que se lo dé”. Í fimmtu bókinni vitnar hann í fornan málshátt sem hljóðar svo: „Sá sem plægir olíuviðarlundinn biður um ávöxt, sá sem ber á hann sárbænir um ávöxt, sá sem grisjar hann neyðir hann til að bera ávöxt.“ |
Le compraste otra carga al vendedor de abonos más gordo del mundo. Nú keyptirðu heilmikla dellu af heimsins feitasta mykjusala. |
11 El abono o atribución de justicia relativa a los hombres y mujeres fieles que vivieron antes de Cristo fue una prenda de la justicia y la perfección verdaderas o reales asociadas con la vida eterna que pueden recibir en la nueva tierra de Dios. 11 Hið takmarkaða réttlæti tilreiknað trúföstum körlum og konum fyrir daga Krists, var tákn hins raunverulega réttlætis og fullkomleika, tengdur eilífa lífinu, sem þeir geta hlotið á nýrri jörð Guðs. |
El abono se vuelve un nitrato. Mykja verđur ađ köfnunarefni ūegar hún eldist. |
Cianamida cálcica [abono] Kalsíiumsýanamíð [áburður] |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu abono í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð abono
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.