Hvað þýðir ahora í Spænska?

Hver er merking orðsins ahora í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ahora í Spænska.

Orðið ahora í Spænska þýðir nú, núna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ahora

nú

adverb

Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.

Margir sem hafa hingað til eytt pening í að skemmta sér þurfa nú að spara.

núna

adverb

No tenemos que hablar de esto ahora mismo.

Við þurfum ekki að tala um þetta núna.

Sjá fleiri dæmi

De ahora en adelante mi nombre significará motín

Hér eftir verður uppreisn stöfuð með nafni mínu

Pero ahora que tu papá volvió...

En nú ūegar pabbi ūinn er kominn aftur...

Las decisiones que tomen aquí y ahora son siempre importantes.

Það sem þið ákveðið að gera hér og nú hefur ómælt gildi.

Aún así, lo que importa es qué harás ahora.

En ūađ er undir ūér komiđ hvađ ūú gerir núna.

* De igual manera, es posible que ahora mismo usted esté pasando por una prueba y piense: “¿Será acaso que Jehová no está al tanto de lo que me sucede o que no le importo, ya que no parece haber hecho nada para remediar la situación?”.

Þér er kannski spurn hvort Jehóva viti ekki af prófraunum þínum eða sé sama um þig fyrst hann virðist ekki hafa gert neitt í málinu.

Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?

Hefur aðdáun sonar þíns haldist óbreytt í gegnum árin?

Ahora lo conoces.

Nú hefurđu gert ūađ.

Stu, ahora no.

Stu, ekki núna.

‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’

‚Nú veit ég að þú trúir á mig af því að þú hefur ekki synjað mér um son þinn, einkason þinn.‘

Y ahora, tú lo tienes

Og nú hefur þú sýkst

Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.

Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.

¿ Qué vas a hacer ahora, marica?

Hvað ætlarðu nú að gera, hommi?

Ahora bien, ¿qué ocurre con los jóvenes a los que les llega tarde esta información, que ya viven inmersos en la mala vida?

En hvað um þá unglinga sem eru þegar djúpt sokknir í ranga breytni, unglinga sem finnst þessar upplýsingar koma of seint fyrir sig?

Ahora posees la sabiduría.

Nú bũrđu yfir visku.

Tenemos que recuperar nuestra fuerza, porque ahora hay nubes y truenos

Við verðum að safna kröftum okkar, því nú er skýjað og þrumuveður

El inquilino muerto, Ben, abusos de drogas repentina actividad en su cuenta, y ahora casualmente un robo.

Dauđi leigandi, Ben Tuttle, eiturlyfja misnotkun, fljķt virkni í ūínum banka reikningi, og núna, tilviljandi, innbrot.

38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó.

38 Og sonur minn. Nú hef ég nokkuð að segja um það, sem feður okkar nefna kúluna, eða leiðarvísinn — eða feður okkar nefndu aLíahóna, sem útleggst áttaviti, en hann var af Drottni gjörður.

Debería arrestarte ahora mismo

Ég ætti ađ handtaka ūig núna.

Ahora no me pueden arrinconar.

Nú geta ūeir ekki krōađ mig af.

Ahora la tienen a ella también.

Nú hafa ūeir náđ henni líka.

Aurelio lo negó, pero añadió: “¡Ahora sí lo voy a hacer!”.

Aurelio neitaði því en bætti svo við: „Núna ætla ég að gera það!“

14 Lo que ha confundido a estos científicos es el hecho de que la gran cantidad de prueba fósil que ahora está disponible revela precisamente lo mismo que revelaba en los días de Darwin: Las clases fundamentales de organismos vivos aparecieron de súbito y no cambiaron en grado apreciable durante largos espacios de tiempo.

14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma.

Ahora eres feliz.

Hamingjusöm.

Ahora tenía un auditorio de médicos y clérigos, junto con la reina Sofía de España, quien asistió como estudiante de humanidades.

Núna voru áheyrendur mínir læknar og klerkar, ásamt Sophiu Spánardrottningu sem var þar viðstödd sem nemandi í hugvísindum.

Ahora, concéntrate!

Nú áherslu!

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ahora í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.