Hvað þýðir alfombra í Spænska?

Hver er merking orðsins alfombra í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alfombra í Spænska.

Orðið alfombra í Spænska þýðir teppi, gólfteppi, gólfábreiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins alfombra

teppi

noun

Todavía tengo que deshacerme de esta alfombra.

Ég þarf ennþá að losna við þetta teppi.

gólfteppi

noun

La decoración —alfombras rojas, mamparas y mobiliario de madera— contribuye a crear un ambiente acogedor y sosegado que induce a la concentración y el estudio.

Rauð gólfteppi, viðarþiljur og tréhúsgögn stuðla að hlýlegu og afslöppuðu andrúmslofti sem greiðir fyrir einbeitingu og námi.

gólfábreiða

noun

Sjá fleiri dæmi

Y si vuelvo a casa con otra alfombra, mi mujer me mata.

Ef ég kem heim með fleiri teppi drepur konan mig.

No les pongas la alfombra roja.

Taktu ekkĄ of vel á mķtĄ ūeĄm.

Volvió la cabeza, irritado y con dolor, y lo frotó sobre la alfombra.

Hann sneri höfðinu, pirruð og sársauka, og nuddaði hana á teppi.

Hay muchas alfombras allí donde puedes comer.

Nķg af mottum ūar til ađ narta í.

En el momento en que estaba tendido allí mismo, en la alfombra, y nadie que supiera acerca de su condición que ha exigido en serio que dejar que el gestor pulg

Á þeirri stundu er hann lá rétt þarna á teppi, og enginn sem vissi um hann ástand hefði alvarlega krafist að hann láta umsjónaraðila inn

Hay gran cantidad de nieve alrededor, y las crías retozan y ruedan sobre la blanca alfombra.

Snjór er nægur fyrir húnana til að ærslast og velta sér í.

# Pagaron por esta alfombra bereber sucia #

Ūú borgađir fyrir ūessa skítugu Berber mottu

Supongo que no es una alfombra para la sala.

Ég geri ráđ fyrir ađ ūetta sé ekki teppi í stofuna.

Recuerdo una vez en que dejé caer ceniza del cigarro en su alfombra.

Eitt sinn missti ég ösku úr vindli á teppiđ hans.

Es concebible que podamos " parar " esta " alfombra transportadora ", oh calentar la superficie del océano en demasía.

Viđ gætum hugsanlega stöđvađ ūessa hringrás međ ūví ađ hita yfirborđ hafsins ađeins of mikiđ.

No, pero con las #. # de esa venta...... podrías comprar heno y alfombras persas

Nei, en fyrir # þúsund færðu mikið hey og mörg persnesk teppi

En un salón orientado hacia la Meca, los musulmanes se dirigían a Alá postrados sobre alfombras.

Múslímar krupu á teppum í sal sem sneri í átt að Mekka og ákölluðu Allah.

Qué bien he'sa fugitivo! sin equipaje, no un ́hat- caja, maletín, bolsa o la alfombra, - no amigos le acompañan hasta el muelle con sus adioses.

Hvernig berum orðum he'sa óekta! enginn farangur, ekki hatt- kassi, valise eða teppi- poka, - ekkert vinir fylgja honum til bryggju með adieux þeirra.

Hace varios años, cuando se estaba construyendo este Centro de Conferencias y estaba casi terminado, entré en este sagrado edificio al piso más alto usando un casco y gafas protectoras, lista para aspirar la alfombra que mi esposo estaba ayudando a colocar.

Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja.

Suenas a vendedor de alfombras.

Ū ú hljķmar eins og sölumađur.

Otra tomó un cubo con agua y detergente y limpió la alfombra sobre la que mi esposo había vomitado.

Önnur náði sér í fötu, vatn og hreinsiefni og skrúbbaði teppið þar sem maðurinn minn hafði kastað upp.

El interior de una yurta es una muestra de la maestría con la que las mujeres kazajas realizan bordados, tejidos y alfombras.

Tjöldin eru gjarnan skreytt fallegum vefnaði, útsaumi og teppum sem endurspegla fjölbreytilega handiðn kasakskra kvenna.

Y estás mojando mi alfombra de Aubusson.

Og ūađ lekur af ūér á fína teppiđ mitt.

Bajo alfombras

Teppaundirlag

Observemos si hay manchas en la alfombra, lámparas fundidas u otras anomalías y comuniquémoslo sin demora al hermano encargado del mantenimiento del Salón del Reino.

Fylgstu með hvort blettir hafa komið í teppi, krani lekur, stólar hafa skemmst, ljósaperur sprungið og svo framvegis, og láttu bróðurinn í rekstrarnefnd safnaðarins vita.

Durante la clase se sentaba de piernas cruzadas sobre su alfombra, daba golpecitos en el suelo y explicaba con entusiasmo y a voz en cuello lo que entendía.

Í námsstundinni sat hann yfirleitt á mottu með krosslagða fætur og bankaði fingrunum spenntur í gólfið meðan hann útskýrði háum rómi það sem hann hafði lært.

Si miro alrededor de la alfombra, algo es seguro.

Ūegar ég lít í kringum mig er eitt öruggt.

Todavía tengo que deshacerme de esta alfombra.

Ég þarf ennþá að losna við þetta teppi.

Tejiendo alfombras de seda

Silkiteppi ofin.

¿Cómo esperas que camine en la alfombra roja?

Hvernig á ég ađ ganga eftir rauđa dreglinum?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alfombra í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.