Spænska
Hvað þýðir aprovechar í Spænska?
Hver er merking orðsins aprovechar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aprovechar í Spænska.
Orðið aprovechar í Spænska þýðir að notfæra sér, að nýta, nýta sér. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins aprovechar
að notfæra sérverb Debe aprovechar el perdón que el rescate hace posible, a la vez que recibe ayuda de superintendentes amorosos. Hann ætti að notfæra sér þá fyrirgefningu sem lausnargjaldið býður upp á og leita aðstoðar ástríkra umsjónarmanna. |
að nýtaverb Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador. Mig langar til að nýta tækifærið til að tala við ríkisstjórann. |
nýta sérverb Muchos publicadores aprovecharán plenamente los cinco fines de semana de marzo para servir de precursores auxiliares. Margir boðberar munu nýta sér vel helgarnar fimm í mars til að starfa sem aðstoðarbrautryðjendur. |
Sjá fleiri dæmi
¿Qué hizo la hermana Poetzinger para aprovechar bien el tiempo mientras estuvo aislada en una celda? Hvernig notaði systir Pötzinger* tímann skynsamlega þegar hún var í einangrun? |
Cómo aprovechar la fuerza del viento 22 Mormónakirkjan — endurreisn allra hluta? 23 |
Si en tu país escasean las ofertas de empleo, quizá te sientas tentado a aprovechar la mejor ocasión que se presente. Ef þú býrð í landi þar sem atvinnuleysi er mikið gæti þér fundist þú verða að grípa bestu vinnuna sem býðst. |
16 En 1946 se vio que era necesario contar con una nueva traducción de la Biblia que aprovechara los descubrimientos bíblicos más recientes y no estuviera contaminada con doctrinas basadas en las tradiciones de la cristiandad. 16 Árið 1946 gerðu menn sér grein fyrir því að þörf væri á nýrri biblíuþýðingu sem væri ekki lituð af erfikenningum kristindómsins og tæki mið af nýjustu heimildum og rannsóknum. |
En vista de la urgencia de los tiempos, queremos aprovechar todo método a nuestro alcance para ayudar a las personas a oír y aceptar las buenas nuevas. Í ljósi þess á hvaða tímum við lifum viljum við gera allt sem við getum til að gefa fólki tækifæri til að heyra fagnaðarerindið og taka við því. |
Le animamos a aprovechar los medios que Dios ha suministrado para hacer posibles tales bendiciones. Við hvetjum þig til að nýta þér allt sem Guð hefur gert til að slík blessun verði að veruleika. |
¿Qué nos ayudará a aprovechar mejor el estudio de la Biblia? Gerðu síðan hlé á lestrinum endrum og eins til að hugleiða efnið. |
¿Qué pasó con el hombre que se despertó esta mañana que quería hacer un picnic y aprovechar el día? Hvað varð um manninn frá því í morgun sem vildi fara í lautarferð og " fanga daginn? " |
El apóstol Pablo animó a sus compañeros cristianos a aprovechar al máximo su “facultad de raciocinio” a fin de ‘probar para sí mismos lo que es la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios’ (Romanos 12:1, 2). Páll postuli hvatti trúsystkini sín til að nota ‚skynsemina‘ til að fá að „reyna, hver sé vilji Guðs, hið góða, fagra og fullkomna.“ — Rómverjabréfið 12:1, 2, Biblían 1912. |
Aunque los papeles hayan cambiado, harán bien en aprovechar la sabiduría y experiencia de los mayores al tomar decisiones. Þó að hinir yngri hafi nýju hlutverki að gegna ættu þeir að nýta sér visku og reynslu hinna eldri áður en þeir taka ákvarðanir. |
Puesto que tenemos la ley de Dios en el corazón, ¿qué oportunidades debemos aprovechar? Hvað ættum við að gera þar sem við höfum lög Guðs rituð á hjörtu okkar? |
¿Cómo podemos aprovechar nuestro tiempo al máximo? (Sal. Hvernig getum við nýtt tíma okkar sem best? — Sálm. |
Por fin había encontrado una manera de aprovechar mi amor por los idiomas para servir a Jehová. Ég hafði loksins fundið leið til að sameina kærleikann til Jehóva og ástríðu mína fyrir tungumálum. |
No es muy inteligente, pero tiene suficiente sentido para saber cuándo aprovechar una situación. Þeir eru sjaldnast skarpir en þó nógu gáfaðir til að fjölga fjölda nára til muna. |
Enseñar a los niños a aprovechar bien todas las herramientas y las publicaciones que Jehová suministra mediante el “esclavo fiel”, les ayudará a cultivar una relación estrecha con Él (1 Samuel 2:21b). Að kenna börnunum að nota þau rit og hjálpargögn, sem hinn ‚trúi þjónn‘ lætur í té, styrkir tengsl þeirra við Jehóva. |
Cómo aprovechar al máximo la soltería Hvernig er hægt að nýta sér einhleypi sem best? |
Pero le pedí a Jehová que me diera valor para vencer el miedo y aprovechar esta oportunidad de dar testimonio”. Ég bað hins vegar Jehóva um hugrekki til þess að yfirstíga óttann og nota tækifærið til að vitna.“ |
En efecto, es posible aprovechar al máximo esta situación sin importar que uno sea hombre o mujer, joven o mayor, o que su estado se deba a elección personal o a las circunstancias. Hvernig geta einhleypir vottar gert það, hvort heldur um er að ræða bræður eða systur, unga eða aldna og hvort sem maður hefur sjálfur valið að vera einhleypur eða er það aðstæðna vegna? |
Pero ¿hemos pensado también en aprovechar toda oportunidad para dar testimonio informal, procurar que las presentaciones sean más significativas, mejorar la eficacia de las revisitas y esmerarnos por conducir estudios bíblicos progresivos? En hefurðu líka reynt að grípa hvert tækifæti sem gefst til að vitna óformlega, lagt þig fram um að gera kynningar þínar innihaldsríkari, endurheimsóknirnar áhrifaríkari og leitast við að stjórna framsæknu heimabiblíunámi? |
¿CÓMO PODEMOS APROVECHAR MEJOR LOS RECURSOS EN LAS SIGUIENTES SITUACIONES? HVERNIG GETUM VIÐ FORÐAST SÓUN ... |
3 Leamos la Biblia a diario. Si solemos tener una Biblia a mano, podemos aprovechar cualquier tiempo libre para leerla. 3 Lestu daglega í Biblíunni: Ef við erum vön að hafa biblíu við höndina getum við lesið í henni hvenær sem tækifæri gefst. |
En Deuteronomio 11:19 se insta a los padres a aprovechar las ocasiones informales para inculcar en los hijos valores morales. (Véase también Deuteronomio 6:6, 7.) Mósebók 11:19 eru foreldrar hvattir til að nýta sér hversdagslegar stundir til að glæða hjá börnum sínum siðferðileg og andleg gildi. — Sjá einnig 5. Mósebók 6: 6, 7. |
Son las únicas guaduas que se pueden aprovechar. Þeir eru sá hluti píkunnar sem sést hvað best. |
Crea una apertura que estoy segura de que estuviste encantado de aprovechar. Það skapar ákveðið tóm sem ég er viss um að þig dauðlangar að fylla. |
¿Podría aprovechar otras reuniones para el servicio del campo que hay durante la semana, como las que permiten dar el testimonio por la noche? Getur þú nýtt þér aukasamansafnanir á virkum dögum, eins og til dæmis þær sem eru fyrir kvöldstarf? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aprovechar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð aprovechar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.