Hvað þýðir burocracia í Spænska?
Hver er merking orðsins burocracia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota burocracia í Spænska.
Orðið burocracia í Spænska þýðir skrifræði, skrifstofuveldi, Skrifræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins burocracia
skrifræðinoun |
skrifstofuveldinoun |
Skrifræðinoun (sistema administrativo) |
Sjá fleiri dæmi
La burocracia no lo permite. Skriffinnskan leyfir ūađ ekki. |
Debemos obedecerle a la burocracia mezquina. Viđ verđum ađ hlũđa skriffinnskunni. |
El semanario The Washington Post National Weekly Edition dijo hace poco que “la ONU sigue siendo una burocracia ralentizada que lucha por adaptarse al mundo real”. Nýverið kallaði blaðið The Washington Post National Weekly Edition Sameinuðu þjóðirnar „hægvirkt skriffinnskubákn sem á í basli með að laga sig að heimi veruleikans.“ |
Parkinson también notó que el total de aquellos empleados dentro de una burocracia aumenta en un 5-7 por ciento por año "independientemente de las variaciones en la cantidad de trabajo (si las hay) que debe hacerse". Hann benti líka á að á hverju ári varð 5-7% aukning á starfsmannafjölda í opinberri þjónustu, „óháð breytingum á magni vinnu (ef nokkrar voru)“. |
Bormann usó su posición para crear una extensa burocracia e involucrarse a sí mismo todo lo posible en la toma de decisiones. Bormann nýtti sér stöðu sína til að skapa veigamikið skriffinskukerfi og til að blanda sjálfum sér eins mikið og unnt var í allar ákvarðanatökur. |
Por desgracia, debido a la corrupción y la burocracia, gran parte de la ayuda que aportan los particulares, los organismos internacionales y los gobiernos nunca llega a las personas que de verdad la necesitan. Spilling og skriffinnska gera því miður að verkum að stór hluti fjármunanna, sem ríkisstjórnir, alþjóðastofnanir og einstaklingar gefa, nær aldrei til þeirra sem þurfa raunverulega á þeim að halda. |
Sin la política y la burocracia... que socavan la integridad de las organizaciones de espionaje del gobierno. Hafið yfir pólitíkusa og skriffinnsku sem skaða heilleika ríkisrekinna leyniþjónusta. |
Fechado en el siglo X a.e.c., este hallazgo indica la existencia de instrucción formal para escribas, un alto nivel cultural y una burocracia israelita de rápido crecimiento en Jerusalén. Steinninn er aldursgreindur frá tíundu öld f.Kr. og vitnar, að sögn sumra fræðimanna, um „formlega ritmennt“, „háþróaða menningu“ og „ört vaxandi skriffinnsku Ísraelsmanna í Jerúsalem“. |
Espero una garantía del consentimiento en seis meses y sin burocracia. Ég vil tryggingu um ađ leyfiđ fáist innan hálfs árs. |
La burocracia tiende a tapar los errores, pero no creo que esté envuelta ninguna agencia gubernamental Það er rík venja hjá yfirvaldinu að hylma yfir mistök, en ég hef enga ástæðu til þess að halda að ríkisstofnanir séu viðriðnar málið |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu burocracia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð burocracia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.