Spænska
Hvað þýðir circuito í Spænska?
Hver er merking orðsins circuito í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota circuito í Spænska.
Orðið circuito í Spænska þýðir rafrás, rás, straumrás, rafstraumsrás, lína. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins circuito
rafrás(electrical circuit) |
rás(circuit) |
straumrás(circuit) |
rafstraumsrás(circuit) |
lína(circuit) |
Sjá fleiri dæmi
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada. 13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar. |
Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito. Síðar þetta sumar fékk ég það verkefni að starfa sem umdæmishirðir á svæðum svartra í Suðurríkjunum. |
“Al final de la visita, los reclusos y yo sentimos mucho gozo como consecuencia del estímulo mutuo”, escribe este celoso superintendente de circuito. „Þegar heimsókninni lauk voru bæði ég og fangarnir mjög glaðir vegna þessarar gagnkvæmu uppörvunar,“ skrifar þessi kostgæfni farandhirðir. |
3:1). El programa de la asamblea de circuito para el año de servicio 2005, titulada “Dejémonos guiar por ‘la sabiduría de arriba’”, nos suministrará ánimo y consejos prácticos (Sant. 3:1) Á svæðismótinu fyrir þjónustuárið 2005 fáum við hvatningu og raunhæfar ráðleggingar en þar verður unnið úr stefinu „Látum ,spekina, sem að ofan er,‘ vísa okkur veginn“. — Jak. |
El superintendente de circuito puede informar a los ancianos de las necesidades que existen en la zona. Þú getur sótt um það hjá öldungum þíns safnaðar. |
Nos ve por el circuito cerrado de TV. Hann er tengdur viđ innanhússjķnvarpiđ. |
Si en nuestra congregación o en nuestro circuito hay betelitas, ¿cómo podemos tenerlos presentes? Hvernig geturðu sýnt að þér sé annt um Betelítana ef einhverja er að finna í söfnuðinum þínum eða á farandsvæðinu? |
13 Cuando el superintendente de circuito trabaja con sus compañeros cristianos en el ministerio del campo, toma en consideración las circunstancias y limitaciones de estos. 13 Þegar farandumsjónarmaður er með öðrum kristnum manni í boðunarstarfinu tekur hann tillit til aðstæðna hans og takmarka. |
EL SUPERINTENDENTE DE CIRCUITO FARANDHIRÐIR: |
¿Cuál será el título de la asamblea de circuito del año de servicio 2014, y qué pregunta se responderá en ella? Hvert verður stef svæðismótsins þjónustuárið 2014 og við hvaða spurningu verður leitað svars á mótinu? |
Debe presentarse una moción cuando sea necesario tomar una decisión sobre asuntos importantes como la compra de propiedad, la construcción o renovación de un Salón del Reino, enviar una contribución especial a la Sociedad o el pago de los gastos del superintendente de circuito. Ályktunartillaga skal borin upp þá er taka þarf ákvörðun um mikilvæg mál, eins og kaup fasteignar, endurnýjun eða byggingu ríkissalar, að senda sérstök framlög til Félagsins eða að annast útgjöld farandhirðisins. |
11 ¿Qué deben hacer los integrantes de los Comités de Sucursal o de País, los superintendentes de circuito y los ancianos de congregación cuando reciben instrucciones de la organización de Dios? 11 Hvað ættu bræður í deildar- og landsnefndum, farandhirðar og safnaðaröldungar að gera þegar þeir fá leiðbeiningar frá hinu stjórnandi ráði? |
Las congregaciones que ese fin de semana tengan la visita del superintendente de circuito o una asamblea tendrán el discurso especial la semana siguiente. Ef farandhirðisheimsókn stendur yfir þessa helgi í einhverjum söfnuði skal flytja sérræðuna viku síðar. |
No hay circuito que pueda contigo. Engin tölvubraut getur haldið þér. |
Todos los precursores auxiliares pueden estar presentes durante toda la reunión del superintendente de circuito con los precursores regulares y especiales. Aðstoðarbrautryðjendur mega sitja allan fund farandhirðis með brautryðjendum og sérbrautryðjendum. |
Es un circuito quemado Straumrofinn brann yfir |
Si consigue que el superintendente de circuito o su esposa lo acompañe al estudio, también puede ser una bendición. Það gæti reynst blessunarríkt að fá farandhirði eða konu hans til að koma í biblíunámið. |
Un circuito de Alberta incluía un remoto pueblo minero, situado muy al norte, donde solo vivía una hermana. Eitt af farandsvæðunum í Alberta náði yfir námubæ lengst í norðri en þar átti trúsystir heima. |
Líquidos para circuitos hidráulicos Fljótandi efni fyrir vökvarásir |
¿Por qué deberíamos hacer saber a las esposas de los superintendentes de circuito y distrito que las amamos y las tenemos en gran estima? Hvers vegna ættum við að láta eiginkonur farand- og umdæmishirða vita að þær séu elskaðar og metnar mikils? |
▪ A partir de septiembre, los superintendentes de circuito estarán pronunciando el discurso público titulado “Unidos al feliz pueblo de Dios”. ▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis eftir 1. september heitir: „Vertu sameinaður hamingjusömu fólki Guðs.“ |
El superintendente de circuito mostrará los obstáculos que distintos publicadores vencen en su servicio. Í ræðum farandhirðisins fáum við að heyra hvernig boðberar sigrast á ýmsu sem getur tálmað þeim að boða fagnaðarerindið. |
Resolvámonos a no perdernos esta oportuna asamblea de circuito. Einsettu þér að missa ekki af þessu tímabæra svæðismóti. |
Un buen día de 1953, sin que yo me lo esperara, fui nombrado superintendente de circuito en Alsacia-Lorena, una región que Alemania se anexionó en dos ocasiones entre 1871 y 1945. Árið 1953 var ég skyndilega útnefndur farandhirðir í Alsace-Lorraine en sá landshluti hafði tvisvar sinnum verið innlimaður í Þýskaland á árabilinu 1871 til 1945. |
• Cómo ingresar: El superintendente de circuito invita a los candidatos. • Umsókn: Öldungar og safnaðarþjónar fá boð frá farandhirðinum um að sækja skólann. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu circuito í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð circuito
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.