Hvað þýðir cirugía í Spænska?
Hver er merking orðsins cirugía í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cirugía í Spænska.
Orðið cirugía í Spænska þýðir skurðlækningar, uppskurður, Uppskurður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cirugía
skurðlækningarfeminine |
uppskurðurnoun La cirugía deja cicatrices. Uppskurður skilur eftir sig ör. |
Uppskurðurnoun (especialidad médica) La cirugía deja cicatrices. Uppskurður skilur eftir sig ör. |
Sjá fleiri dæmi
Nos puede dirigir en la cirugia. Ūú getur sagt okkur til um ađgerđina. |
Isaac Newton, el científico, Joshua Reynolds, el primer presidente de la Royal Academy, John Hunter, un pionero de la cirugía y William Hogarth, el pintor. Á hverju horni garðsins er brjóstmynd, þessar brjóstmyndir sýna vísindamanninn Isaac Newton; Joshua Reynolds, fyrsta forseta Royal Academy; skurðlækninn John Hunter og málarann William Hogarth. Þessi Lundúnagrein er stubbur. |
Tal cantidad de médicos preparados ha propiciado otro hecho nuevo: la creación de más de treinta centros médicos y quirúrgicos de cirugía sin sangre en varios países. Þessi fjöldi dugmikilla lækna hefur greitt götu annarrar, jákvæðrar þróunar — þeirrar að nú eru yfir 30 spítalar víða um lönd sem taka beinlínis að sér skurðaðgerðir og aðra læknismeðferð án blóðgjafa. |
Hasta aparte de la cirugía, pudiera ser que el corazón de alguien se le detuviera brevemente y luego volviera a activarse*. Jafnvel þótt ekki sé um skurðaðgerð að ræða getur hjarta einstaklings stöðvast stutta stund og síðan farið af stað aftur. |
¡ Nadira quedó ciega en una cirugía plástica! Nadira er blind eftir allar lũtaađgerđirnar. |
Spence cuando era director de un servicio de cirugía en un hospital neoyorquino—. Spence þegar hann var yfirskurðlæknir við spítala í New York. |
¿Has pensado en recurrir a alguna dieta extrema o a la cirugía estética para corregir un defecto físico? Hefurðu einhvern tíma hugleitt að fara í lýtaaðgerð eða á strangan matarkúr til að laga eitthvað sem þér líkar ekki? |
El informe añadió lo siguiente al calcular ‘moderadamente’ uno solo de esos graves peligros: “Se prevé que unas 40.000 personas [tan solo en los Estados Unidos] van a desarrollar NANBH cada año, y que hasta 10% de ellas van a desarrollar cirrosis y/o hepatoma [cáncer del hígado]” (The American Journal of Surgery [Boletín estadounidense de cirugía], junio de 1990). ‚Varfærnislegt‘ mat á aðeins einni af þessum alvarlegu hættum hljóðaði svo: „Áætlað er að um það bil 40.000 manns [aðeins í Bandaríkjunum] fái lifrarbólgu af óþekktum uppruna ár hvert, og að upp undir 10% þeirra fái skorpulifur og/eða lifraræxli.“ — The American Journal of Surgery, júní 1990. |
Cirugía sin sentido. Tilgangslausar lýtaaðgerðir. |
El propósito de estos comités es gestionar con los hospitales la realización de cirugía sin sangre.” „Hlutverk þessara nefnda er að reyna að ná samkomulagi við spítalana um skurðaðgerðir án blóðgjafa.“ |
El tratamiento consiste en cirugía y fármacos antihelmínticos específicos. Meðferð felst í skurðaðgerðum og lyfjum sem sérhæfð eru fyrir viðkomandi bandormstegund. |
En 1673 él escribió: “La cirugía con transfusiones hechas por novatos ha excedido los límites en los últimos años, puesto que no solo se han infundido por las venas líquidos estimulantes para el corazón de un enfermo, sino también sangre tibia de animales o [sangre] de otras personas [...] Árið 1673 skrifaði hann: „Vökvagjafir í höndum byrjenda hafa farið úr böndum á síðusta árum, því að dælt er um opna æð inn í hjarta sjúks manns ekki aðeins endurnærandi vökvum heldur líka volgu blóði dýra eða [blóði] eins manns til annars . . . |
Los médicos reconsideran la cirugía sin sangre Læknar endurskoða hug sinn til skurðaðgerða án blóðgjafa |
Se hace cirugía plástica cada 3 años. Hann fer í andlitsađgerđ á ūriggja ára fresti. |
Veinte millones de dólares en cirugía plástica... Lũtalækningar fyrir 20 milljķn dali og ūú velur ūetta andlit? |
Dijeron que todavía estaba en cirugía. Þau sögðu hana enn í aðgerð. |
Cirugía sin escalpelo Skurðaðgerð án skurðhnífs |
No nos tomó mucho encontrar en Kazán una clínica especializada en cirugía de corazón que aceptara intervenir sin sangre al pequeño Pavel. Bráðlega fundum við hjartaskurðdeild í Kazan þar sem læknar féllust á að gera aðgerð án blóðgjafar á Pavel litla til að lagfæra alvarlegan hjartagalla sem nefnist Fallots-ferna. |
La cirugía deja cicatrices. Uppskurður skilur eftir sig ör. |
Muy demasiada cirugía. Allt of margar lýtaaðgerðir. |
Compresores [cirugía] Grisjuþjófar [skurðlækningar] |
Por ejemplo: después de una cirugía mayor, particularmente cardiaca, el enfermo convaleciente casi siempre se deprime. Til dæmis gengur fólk nánast alltaf í gegnum þunglyndistímabil meðan það er að ná sér eftir meiriháttar skurðaðgerð, einkum hjartaskurðaðgerð. |
La llevaremos a cirugía. Viđ erum ađ sækja hana í ađgerđ. |
Es mi programa de cirugía plástica. Þetta er þátturinn um lýtalækningarnar. |
Al continuar los problemas relacionados con las transfusiones de sangre y aumentar la demanda pública de alternativas, el futuro de la cirugía sin sangre se presenta brillante. Skurðaðgerðir án blóðgjafa virðast eiga sér bjarta framtíð, bæði vegna hinna þrálátu fylgikvilla blóðgjafa og eins vegna þess að æ fleiri sjúklingar kjósa slíka læknismeðferð. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cirugía í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cirugía
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.