Hvað þýðir contestar í Spænska?
Hver er merking orðsins contestar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contestar í Spænska.
Orðið contestar í Spænska þýðir svara, ansa, gegna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins contestar
svaraverb (Comunicar un mensaje de cualquiera forma en reacción a lo que fue preguntado o expresado, al ser que lo expresó.) Ella le hizo algunas preguntas, pero él se negó a contestar. Hún spurði hann nokkurra spurninga en hann neitaði að svara. |
ansaverb (Comunicar un mensaje de cualquiera forma en reacción a lo que fue preguntado o expresado, al ser que lo expresó.) |
gegnaverb |
Sjá fleiri dæmi
¿Por qué el Estado cuando le atacan gamberros sin escrúpulos como tú no ha de poder contestar? Af hverju ætti ekki ríkiđ, sem ūiđ villingarnir misūyrmiđ... ađ slá til baka líka? |
Aun con toda nuestra oración, estudio y reflexión, tal vez queden algunas preguntas por contestar, pero no debemos dejar que eso apague la llama de la fe que titila en nuestro interior. Með öllum bænum okkar, lærdómi og íhugun þá gætu enn verið einhverjar spurningar sem er ósvarað en við megum ekki láta það slökkva í trúarglæðunum sem loga innra með okkur. |
Si usted es testigo bautizado de Jehová, sin duda contestará: ‘Pues, ¡el día que me bauticé!’. Ef þú ert skírður vottur Jehóva svarar þú vafalaust: ‚Auðvitað dagurinn sem ég lét skírast!‘ |
El publicador promete volver para contestar la pregunta ¿por qué permite Dios el sufrimiento? Boðberinn lofar að koma aftur til að svara spurningunni: Hers vegna leyfir Guð þjáningar? |
[Nota: Durante el repaso solo se debe usar la Biblia para contestar las preguntas. [Athugaðu: Meðan á skriflegu upprifjuninni stendur má aðeins nota Biblíuna til að svara spurningunum. |
Emily contestará el teléfono. Emily svarar í símann. |
¿Por qué vacilaste al contestar? Ūví hikađirđu? |
No tiene que contestar si no quiere Þú þarft ekki að svara ef þú vilt það ekki |
[Nota: Durante el repaso solo puede usarse la Biblia para contestar las preguntas. [Athugaðu: Meðan á skriflegu upprifjuninni stendur má aðeins nota Biblíuna í leit að svörum. |
Desde una perspectiva histórica es difícil no contestar sí a estas dos preguntas. Ef tekið er mið af mannkynssögunni er erfitt annað en að svara báðum spurningum játandi. |
Ahora, Roland... ¿prometes amar a esta mujer? Y... antes de contestar, recuerda que... Roland, lofar ūú ađ elska ūessa konu, og áđur en ūú svarar, mundu ađ... |
Hay más información en las páginas 61 a 71 del libro Razonamiento que puede ser útil para contestar las preguntas del amo de casa o para vencer sus objeciones. Frekari upplýsingar eru settar fram á blaðsíðu 58-68 sem geta komið að gagni við að svara spurningum húsráðenda eða til að sigrast á andmælum þeirra. |
(Santiago 1:5, 6.) Debemos orar con fervor y con firme confianza en que Jehová oirá nuestras peticiones y las contestará cuando él lo crea oportuno y a su manera. (Jakobsbréfið 1: 5, 6) Við ættum að biðja í einlægni, í óhagganlegu trausti þess að Jehóva heyri beiðnir okkar og svari þeim á sínum tíma og á sinn hátt. |
5 Para saber quiénes están cumpliendo en la actualidad la profecía de Jesús de predicar las buenas nuevas, tenemos que contestar estas cuatro preguntas: 5 Til að vita hverjir boða fagnaðarerindið núna í samræmi við spádóm Jesú þurfum við að fá svör við þessum fjórum spurningum: |
Para poder contestar afirmativamente, hay tres cosas que hemos de hacer: 1) cultivar cualidades cristianas, 2) conservarnos inmaculados y sin tacha en sentido moral y espiritual, y 3) ver las pruebas y dificultades desde la debida perspectiva. Það er meðal annars undir því komið að við (1) temjum okkur guðrækni, (2) séum siðferðilega og andlega hrein og flekklaus og (3) sjáum prófraunir í réttu ljósi. |
La vida de Jesús ayuda a contestar la pregunta: “¿Qué trabajo le trae felicidad a uno?”. Það að kynna okkur ævi Jesú hjálpar okkur að fá svar við þeirri spurningu hvaða starf geti veitt okkur hamingju. |
Si queremos ayudar a los estudiantes de la Biblia a progresar en su búsqueda de Jehová, ¿qué preguntas hay que contestar? Hvaða spurningum þarf að svara ef við eigum að geta hjálpað biblíunemendum að taka framförum í leit sinni að Jehóva? |
Por eso le pidió que ‘oyera desde los cielos’ y que contestara las oraciones de las personas temerosas de él que le revelaran “su propia plaga y su propio dolor” (2 Crónicas 6:29, 30). Hann bað Guð um að ‚heyra frá himnum‘ og svara bænum allra guðhræddra manna sem segja honum frá ‚angri sínu og sársauka‘. — 2. Kroníkubók 6:29, 30. |
Puedes contestar. Ūú getur svarađ spurningunni. |
Pues bien, compruebe si sabe contestar las siguientes preguntas: Reyndu þá að svara eftirfarandi spurningum: |
No contestaré a nada, Herr Oberst. Ég mun engum spurningum svara, Herr Oberst. |
Durante el estudio, Martha le pedía a Camille que leyera cada párrafo, que buscara los textos bíblicos citados, que leyera la pregunta impresa al pie de la página y luego la contestara. Í biblíunámsstundunum sagði hún Camille að lesa hverja grein, fletta upp ritningarstöðunum sem vísað var í, lesa spurninguna neðst á blaðsíðunni og svara henni síðan. |
¿Por qué dice David que Jehová contestará su ruego desde su santa montaña? Af hverju talar Davíð um að Jehóva svari bæn hans af heilögu fjalli sínu? |
Para contestar esta pregunta debemos antes entender bien el significado del término que usaron Jesús y sus seguidores con referencia a su vuelta. Til að svara því þurfum við fyrst að skilja greinilega hvað orð Jesú og fylgjenda hans í sambandi við endurkomu hans merkja. |
Los siervos de Dios pueden confiar en que él contestará sus oraciones. Þjónar Guðs geta treyst því að hann svari bænum þeirra. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contestar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð contestar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.