Spænska
Hvað þýðir cordillera í Spænska?
Hver er merking orðsins cordillera í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cordillera í Spænska.
Orðið cordillera í Spænska þýðir fjallgarður, Fjallgarður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins cordillera
fjallgarðurnounmasculine |
Fjallgarðurnoun (sucesión de montañas enlazadas entre sí) |
Sjá fleiri dæmi
A lo largo de los siglos, la cordillera ha servido de frontera natural entre provincias, reinos y estados. Öldum saman hefur fjallgarðurinn myndað náttúrleg landamæri milli ríkja og héraða. |
El nardo mencionado en la Biblia se extraía de una pequeña planta aromática que crece en la cordillera del Himalaya, denominada nardo índico o espicanardo (Nardostachys jatamansi). Nardussmyrslin, sem Biblían talar um, eru yfirleitt talin vera unnin úr smávaxinni ilmjurt (Nardostachys jatamansi) sem vex í Himalajafjöllum. |
Las frías corrientes de aire procedentes de la cordillera del Hermón pueden transportar estos vapores muy al sur, hasta los alrededores de Jerusalén, donde se condensan en forma de rocío. Kaldir loftstraumar frá Hermonfjallgarðinum geta borið slíka gufu allt suður til Jerúsalemsvæðisins þar sem hún þéttist og myndar dögg eða náttfall. |
Desde la ciudad de Molde, por ejemplo, se disfruta de la impresionante vista que ofrecen los 87 picos nevados de la cordillera Romsdal. Frá bænum Molde er til dæmis stórkostlegt útsýni yfir 87 snæviþakta tinda Romsdal-alpanna. |
Usted pasa a través de una brecha angosta entre la elevada cordillera del Carmelo y las colinas de Galilea, hasta que de repente el valle se extiende ante usted como un platillo extenso... la llanura de Esdrelón. Þú ekur um þröngt skarðið milli hárra Karmelfjallanna og Galíleuhæðanna, þar til dalurinn skyndilega opnast fyrir framan þig eins og stór, grunnur diskur og Esdraelonsléttan blasir við. |
Cordillera del Antilíbano Anti-Líbanonsfjöll |
16 Es interesante que la corteza de la Tierra, como “pedestales con encajaduras”, es mucho más densa bajo los continentes, y más aún bajo las cordilleras, y penetra profundamente en el manto que yace debajo, como las raíces de un árbol en el terreno. 16 Athyglisvert er að jarðskorpan er mun þykkri undir meginlöndunum en höfunum, og þá sérstaklega undir fjallgörðum, og teygir sig djúpt niður í jarðmöttulinn líkt og trjárætur í jarðvegi eða líkt og ‚stólpar‘ eða sökklar undir byggingu. |
Su voz a la vez, anunció que él era un sureño, y de su estatura bien, me pensó que debía ser uno de los alpinistas de altura de la cordillera en Alleghanian Rödd hans þegar tilkynnt að hann væri Southerner, og fínn vexti his, I hélt hann að vera einn af þeim háum Mountaineers frá Alleghanian Ridge í |
Existen otros dieciséis picos en la cordillera que sobrepasan también los 3000 metros de altura. Þar eru yfir 50 stöðuvötn og sextán fjöll sem ná yfir 2000 metra hæð. |
El Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament, vol. 1, pág. 148, dice: “Es probable que setenta y tres días después de varar el arca se vieran los picos de las montañas, es decir, las cumbres de las cordilleras armenias que la rodeaban”. Bókin Keil-Delitzsch Commentary on the Old Testament segir í 1. bindi á blaðsíðu 148: „Það var líklega 73 dögum eftir að örkin settist að fjallatindarnir sáust, það er að segja tindar armeníska hálendisins sem voru umhverfis hana.“ |
Cordillera del Líbano Líbanonsfjöll |
Creo que estamos cordillera abajo. Viđ erum fyrir neđan hann. |
2008: en la cordillera del Karakórum; en la montaña K2 , la segunda más alta del planeta, mueren al menos once expedicionarios en una sucesión de accidentes. 2008 - Ellefu fjallgöngumenn fórust í hlíðum K2, næsthæsta fjalls heims, í mannskæðasta slysi í sögu fjallsins. |
Acompáñenos al Parque Nacional de Grand Teton y conozca esta majestuosa cordillera y la fauna que habita en ella. Fjallað er um þá arfleifð sem hið fornfræga ríki skildi eftir sig og áhrif hennar á okkur. |
En agosto de 1957 llegué a la ciudad de Mendoza, al pie de la cordillera de los Andes. Í ágúst 1957 kom ég til borgarinnar Mendoza við rætur Andesfjalla. |
La Autopista George Parks desde Anchorage a Fairbanks, la autopista Richardson desde Valdez a Fairbanks, y Tok Cut-Off desde Gulkana Junction al paso de Tok a través de partes bajas de la cordillera. George Parks-þjóðvegurinn frá Anchorage til Fairbanks liggur um lægri fjöll svæðisins og Richardson-þjóðvegurinn liggur frá Valdez til Fairbanks (Alaska-olíuleiðslan er samsíða veginum). |
Al pasar esa cordillera occidental. Farđu framhjá vesturhryggnum. |
Islandia se asienta sobre la cordillera mesoatlántica, la cual es un área dónde las placas tectónicas en la superficie de la Tierra son desplazadas por el magma que se origina en la corteza terrestre Ísland liggur á miðjum Atlanthafshryggnum þar sem jarðskorpan gliðnar vegna kviku neðanjarðar |
Se distribuye en toda la cordillera del Himalaya a 500-3000 m de altitud desde el Pakistán a través de Nepal y Bután a Yunnan en el sudoeste de China. Hann vex í Himalajafjöllum í 500–3000 m hæð, frá Pakistan um Nepal og Bhutan til Yunnan í suðvestur Kína. |
A Gina Lolobrigida la han nombrado cordillera nacional italiana. Gina Lollobrigida var friđlũst sem fjalllendi. |
Supone tender miles de kilómetros de cable submarino, cruzando fosas y cordilleras oceánicas. Strengurinn þarf að vera mörg þúsund kílómetra langur og hann þarf að liggja yfir fjöll og um gjár á hafsbotni. |
Josefo, historiador judío del siglo primero, hace referencia a varios historiadores antiguos que afirmaron que el arca aún se veía en lo alto de la cordillera de Ararat. Jósefus, sem var Gyðingur og sagnfræðingur á fyrstu öld e.Kr., vísar í nokkra fyrri sagnfræðinga sem sögðu að örkin væri enn sýnileg hátt upp í Araratfjallgarðinum. |
La cordillera más reciente de las Montañas Rocosas 16 Gleymdur glæsileiki Býsanska ríkisins 19 |
La base de Hydra está en Krausberg entre estas dos cordilleras. Hýdrubúðirnar eru í Krausberg á milli tveggja fjallgarða. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cordillera í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cordillera
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.