Hvað þýðir cosechar í Spænska?

Hver er merking orðsins cosechar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cosechar í Spænska.

Orðið cosechar í Spænska þýðir samþykkja, þakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cosechar

samþykkja

verb

þakka

verb

Sjá fleiri dæmi

Todos los miembros trabajan unidos para sembrar, deshierbar y cosechar cultivos como el taro y la tapioca.

Kirkjuþegnar vinna allir saman við að sá, reita illgresi og uppskera jurtir eins og taro og tapioca.

Cosechar energía del espacio.

Ađ beisla orku utan úr geimnum.

Piensen en la forma que un granjero depende de la secuencia invariable de plantar y cosechar.

Hugleiðið hvernig bóndinn reiðir sig á óbreytanlegt mynstur gróðursetningar og uppskeru.

¿Qué bendiciones pueden cosechar los que emprenden el servicio misional?

Hvaða blessun er hægt að hljóta í trúboðsstarfi?

Si se demora en plantar la semilla o desatiende lo que ha sembrado, cosechará poco o no cosechará nada.

Ef hann frestar því eða vanrækir jurtirnar uppsker hann lítið eða ekkert.

Qué hacer para cosechar lo que es bueno

Hvernig getum við uppskorið hið góða?

Ahora bien, ¿sentiría un agricultor o un jardinero verdadera satisfacción si continuamente plantara y, después de todos sus esfuerzos, nunca sacara tiempo para cosechar?

En myndi bóndi eða garðyrkjumaður gera sig fullkomlega ánægðan með að gróðursetja stanslaust en taka sér aldrei tíma til að skera upp eftir alla fyrirhöfnina?

¿Plantaría un campesino si no esperara cosechar?

Mundi bóndinn sá ef hann byggist ekki við uppskeru?

3 He aquí, el campo ablanco está ya para la siega; por tanto, quien deseare cosechar, meta su hoz con su fuerza y siegue mientras dure el día, a fin de que batesore para su alma la salvación csempiterna en el reino de Dios.

3 Sjá, akurinn er þegar ahvítur til uppskeru. Hver, sem þess vegna þráir að uppskera, skal beita sigð sinni af mætti sínum og uppskera meðan dagur endist, svo að hann megi bbúa sálu sinni cævarandi hjálpræði í ríki Guðs.

Y en otoño, no habrá nada que cosechar.

Og í haust verđur engin uppskera.

Cosecharás paz y felicidad

Til að fá hamingju, hvíld sanna hér,

Su entendimiento de la conexión que hay entre sembrar y cosechar es una fuente constante de motivación e influye en todas las decisiones y acciones que emprende el granjero durante las estaciones del año.

Skilningur á tengingunni milli gróðursetningar og uppskeru er stöðug uppspretta tilgangs sem hefur áhrif á allar ákvarðanir og gjörðir sem bóndinn gerir á öllum árstímum ársins.

No podemos poner nuestra religión en un estante y esperar cosechar bendiciones espirituales.

Ef við viljum uppskera andlegar blessanir, má trú okkar ekki daga uppi á hillu.

20 En el siglo primero, Jesús ayudó a sus apóstoles a ver que la labor de cosechar era urgente.

20 Jesús sýndi postulum sínum á fyrstu öld fram á að það væri áríðandi að vinna að uppskerunni.

Si un agricultor desea cosechar trigo, ¿sembrará cebada?

Ætli bóndinn sái byggi ef hann vill uppskera hveiti?

En los últimos años, varios países han levantado las restricciones que habían impuesto a los testigos de Jehová o les han concedido reconocimiento legal, lo que ha supuesto la apertura de nuevos campos donde cosechar.

(Jóhannes 4:39) Á undanförnum árum hefur hömlum á starfi Votta Jehóva verið aflétt í ýmsum löndum eða þeir hlotið lagalega viðurkenningu, og þannig hafa nýir akrar opnast til uppskeru.

Los fariseos alegan que el arrancar grano y frotarlo con las manos para comerlo es cosechar y trillar.

Farísearnir halda því fram að lærisveinarnir séu að uppskera og þreskja þegar þeir tína kornöx og núa þeim milli handa sér svo að hismið losni frá korninu.

Usted tendrá su propio hogar y suficiente terreno para cosechar el alimento que necesite su familia.

Þú átt þægilegt heimili og kappnóg landrými til að framleiða allt sem þú þarfnast til að sjá fjölskyldunni farborða.

Constituye una buena noticia el hecho de que puede hacerse y que sus proyectos también pueden cosechar buenos resultados”.

Góðu tíðindin eru þau að þetta er gerlegt og að áform þeirra geta líka heppnast.“

3 He aquí, el campo blanco está ya para la siega; por tanto, quien quisiere cosechar, meta su hoz con su fuerza y siegue mientras dure el día, a fin de que atesore para su alma la salvación sempiterna en el reino de Dios.

3 Sjá, akurinn er þegar hvítur til uppskeru. Hver, sem þess vegna þráir að uppskera, skal beita sigð sinni af mætti sínum og uppskera meðan dagur endist, svo að hann megi búa sálu sinni ævarandi hjálpræði í ríki Guðs.

Para cosechar lo que es bueno, tenemos que sembrar lo que es bueno

Við verðum að sá góðu til að uppskera hið góða.

Cada vez que repetimos el ciclo de aprenderlos, aplicarlos y cosechar los beneficios, nuestra confianza en Jehová crece y se nos hace más fácil esperar las bendiciones que sabemos que vendrán (léase Santiago 5:7, 8).

Við styrkjum trúna og traustið til Jehóva og eigum auðveldara með að bíða eftir blessuninni sem við vitum að er í vændum. – Lestu Jakobsbréfið 5:7, 8.

Además de cultivar la tierra y cosechar sus frutos, los israelitas gradualmente empezaron a honrar a los dioses cananeos como dadores de abundancia.

Ísraelsmenn ræktuðu landið og uppskáru afurðir þess en með tímanum tóku þeir líka þátt í að heiðra guði Kanverja og þakka þeim fyrir gjafmildi þeirra.

Comenzarás desde ahora a predicar, sí, a cosechar en el campo que ya está bblanco para ser quemado.

Frá þessari stundu skalt þú byrja að prédika, já, að uppskera akur minn, sem þegar er bhvítur til brennunnar.

Dios nos invita a responder con fe a nuestras propias aflicciones singulares a fin de que podamos cosechar bendiciones y obtener conocimiento que no se puede obtener de ninguna otra manera.

Guð býður okkur að sýna trú í okkar sérstöku þrengingum, til þess að við getum uppskorið blessanir og öðlast þekkingu, sem ekki hlýst á neinn annan hátt.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cosechar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð cosechar