Hvað þýðir cuanto antes í Spænska?

Hver er merking orðsins cuanto antes í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cuanto antes í Spænska.

Orðið cuanto antes í Spænska þýðir eins fljótt og auðið er, sem fyrst, eins fljótt og hægt er. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cuanto antes

eins fljótt og auðið er

adverb

sem fyrst

adverb (tan pronto como sea posible)

Sabía que para progresar en mi nuevo país tendría que aprender inglés cuanto antes.

Ég gerði mér grein fyrir að ég yrði að ná tökum á enskunni sem fyrst ef ég ætlaði að ná fótfestu í nýja landinu.

eins fljótt og hægt er

adverb

Sjá fleiri dæmi

Vámonos cuanto antes.

Drífum okkur í burtu.

No puedo hacer nada para salvarte, a menos que salgamos cuanto antes de este pantano.

Ég get ekki hjálpađ ūér nema ađ viđ förum héđan eins fljķtt og mögulegt er.

Trate de corregir los malentendidos cuanto antes

Leystu fljótt úr ágreiningi við vinnufélaga.

Cuanto antes lo confirmemos, antes tendremos a los medios encima.

Ūví fyrr sem viđ stađfestum ūađ, ūví fyrr verđa fréttamenn komnir á bakiđ á okkur.

Y si alguna vez metes la pata, habla con ellos cuanto antes y arregla las cosas.

Ef þú gerir mistök skaltu segja strax frá því og leiðrétta þig.

46 y visite cuanto antes las iglesias, junto con mi siervo Oliver Cowdery, explicándoles estas cosas.

46 Og vitja í skyndi safnaðanna ásamt þjóni mínum Oliver Cowdery og útskýra þetta fyrir þeim.

Si las cosas se ponen feas, hay que reaccionar cuanto antes.

Ūegar eitthvađ fer úrskeiđis ūarf ađ hafa skjķtar hendur.

Me gustaría empezar cuanto antes.

Ég vil byrja strax ef ūér er sama.

Por su parte, la congregación exhortaría a los recién casados a registrar su enlace cuanto antes.

Söfnuðurinn hvetur alla þá sem giftast samkvæmt ættflokkahefð til að skrá hjónabandið sem allra fyrst.

Entonces, como segunda medida preventiva, edúquelos cuanto antes en esta importante cuestión.

Þá skaltu stíga næsta skref en það er fólgið í því að veigra sér ekki við að fræða þau um þetta mikilvæga málefni.

Cuanto antes te desahogues, mejor será para ti”.

Því fyrr sem maður tjáir tilfinningar sínar því fyrr nær maður sér.“

Visitémoslos cuanto antes

Farðu fljótlega til þeirra

Sabía que para progresar en mi nuevo país tendría que aprender inglés cuanto antes.

Ég gerði mér grein fyrir að ég yrði að ná tökum á enskunni sem fyrst ef ég ætlaði að ná fótfestu í nýja landinu.

El juez espera que obtengan... un veredicto cuanto antes

Dómarinn vonar að þið komist eins fljótt og mögulega að niðurstöðu

▪ Anime al estudiante a volver a visitar cuanto antes a los interesados.

▪ Hvettu nemandann til að fara fljótt aftur til allra sem sýna áhuga.

Cree que quiero casarme cuanto antes... para huir de alguien que me importa... más

Hún heldur að ég vilji giftast henni strax til að forðast einhvern sem mér þykir enn vænna um

Y cuanto antes acabemos, antes estaremos de vuelta en la ciudad tomando cerveza fría.

Og ūví fyrr sem viđ ljúkum ūessu ūví fyrr förum viđ í bæinn ađ fá okkur kaldan bjķr.

Aunque no lo tenía, quise conseguir uno cuanto antes.

Ég átti ekki þessa bók en ég vildi endilega eignast hana.

Cariño, necesitas volver a enamorarte cuanto antes.

Ástin mín, ūú verđur ađ verđa ástfangin aftur, og í snarheitum.

Y pienso que cuanto antes, mejor.

Hvađ mig varđar getur ūađ ekki gerst nķgu fljķtt.

Es mejor zanjarlas cuanto antes.

Ég taldi best ađ byrja á ūví og koma ūessu frá.

Cuanto antes nos encontramos con ellos, mejor.

Ūví fyrr sem viđ finnum ūær, ūví betra.

Comienza a controlarla cuanto antes.

Ūú getur byrjađ ađ vinna í ūeim málum núna.

Cuanto antes les pillen, mejor.

Ūví fyrr sem ūeir nást, ūví betra.

He mirado su hoja y creo que deberíamos empezar con las pruebas cuanto antes.

Ég leit á skũrsluna ūína og viđ ættum ađ setja ūig í rannsķkn samstundis.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cuanto antes í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.