Hvað þýðir despacio í Spænska?
Hver er merking orðsins despacio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota despacio í Spænska.
Orðið despacio í Spænska þýðir hægt, rólega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins despacio
hægtadverb Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio. Seinna áttaði ég mig á því að Beijingbúar ganga hægt. |
rólegaadverb Muchachos por su propio bien, coman y tomen despacio Ykkar vegna skuluð þið borða og drekka rólega |
Sjá fleiri dæmi
¿Puede hablar más despacio, por favor? Gætirðu vinsamlegast talað aðeins hægar? |
Aunque tú vayas más despacio, te tengo. Ūķtt ūú hægir á ūér... held ég ūér. |
Hable más despacio si va a mencionar un punto importante. Talaðu hægar þegar þú nefnir mikilvæg atriði. |
Más despacio, más despacio. Hægđu á ūér! |
Si desea mejorar su articulación, hable más despacio y esfuércese por no comerse ninguna sílaba. Ef þú vilt bæta skýrleikann skaltu hægja á þér og gera þér far um að bera fram hvert atkvæði. |
¡ Despacio, larry! Hægđu ferđina, Larry! |
Despacio. Farđu hægt. |
Despacio. Gerđu ūetta hægt. |
¡ Más despacio, Simón! Simon, hægđu á ūér! |
Tim, más despacio. Tim, rķađu ūig. |
Hable despacio durante la introducción y después enfrásquese en su discurso. Talaðu hægt þegar þú ferð með inngangsorðin og sökktu þér síðan niður í efnið. |
“Me ponía nervioso, me sudaban las manos y hablaba deprisa; no podía hacerlo despacio.” „Ég varð taugaóstyrkur, sveittur í lófunum og hraðmæltur — ég gat ekki hægt á mér.“ |
16 Sin embargo, el no ir al paso debido pudiera también significar que uno va más despacio, que se rezaga. 16 Ef við höldum ekki réttum gönguhraða getur það líka verið á hinn veginn, það er að segja að við hægjum á okkur og drögumst aftur úr. |
Despacio, despacio, despacio. Rķlega, rķlega. |
Despacio está bien. Viđ getum fariđ hægt. |
Por un lado, los relojes geológicos de uranio y potasio no son adecuados, pues funcionan muy despacio. Í annan stað ganga jarðfræðiklukkurnar, sem byggjast á úrani og kalíum, svo hægt að þær koma ekki að gagni. |
Despacio... Rólegur. |
Descubrieron que los gránulos de pólvora ardían relativamente despacio si eran grandes, y explotaban si eran más finos. Þeir uppgötvuðu að grófar byssupúðursagnir brenna tiltölulega hægt en fíngerðar agnir hins vegar með sprengikrafti. |
¿Puede ir más despacio? Viltu hægja á ferđinni? |
Asique la matare bien despacio. En nú gerđirđu mig öskureiđan svo ég káIa henni hægt og rķIega. |
Hable más despacio. Vá, hægđu á ūér. |
Todo lo que tienes que hacer es ir despacio y disfrutar. Ūú ūarft bara ađ fara ūér hægt og njķta ūess. |
Camina despacio. Labbađu hægt. |
Creo que tendré que hablar más despacio. Ég ūarf víst ađ tala mun hægar. |
Muévanse despacio. Fariđ ykkur hægt. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu despacio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð despacio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.