Hvað þýðir escalar í Spænska?
Hver er merking orðsins escalar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota escalar í Spænska.
Orðið escalar í Spænska þýðir klifra, klífa, einvíð stærð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins escalar
klifraverb Siempre estuviste tan distante, tan preocupado con escalar hacia el poder. Ūú ert alltaf svo fjarlægur, alltaf ađ klifra upp metorđastigann. |
klífaverb Necesitas un buen equipo para escalar esta montaña. Þú þarft góðan útbúnað til að klífa þetta fjall. |
einvíð stærðadjective |
Sjá fleiri dæmi
Quisiera escalar tu cabello. Ég vildi klifra upp háriđ á ūér og kanna ūađ. |
Siempre estuviste tan distante, tan preocupado con escalar hacia el poder. Ūú ert alltaf svo fjarlægur, alltaf ađ klifra upp metorđastigann. |
Como explicó el autor de un artículo periodístico: “Cuanto más deseamos algo —ya sea casarnos o escalar una montaña determinada—, más probable es que hagamos suposiciones arriesgadas y escuchemos solo lo que queremos oír”. Rithöfundur nokkur sagði: „Því heitara sem við þráum eitthvað — hvort sem það er að ganga í hjónaband eða klífa ákveðið fjall — þeim mun meiri líkur eru á að við göngum út frá því að allt sé í lagi og hlustum aðeins á það sem við viljum heyra.“ |
Redimensionar/escalar Breyta stærð/skala |
Yo sólo quería escalar los pasos y tal vez eche una ojeada al objeto sagrado. Mig langađi ađ fara upp stigann og kíkja kannski á helgidķminn. |
Edmund Hillary, uno de los primeros en escalar el monte Everest. Edmund Hillary æfði sig á fjallinu fyrir Everest ferð sína. |
(Nehemías 11:1; Mateo 4:5; 5:35; 27:53.) Resumiendo los acontecimientos, el libro The Roman Siege of Jerusalem (El sitio romano de Jerusalén) dice: “Durante cinco días los romanos intentaron escalar la muralla, pero fueron repelidos una y otra vez. (Nehemíabók 11: 1; Matteus 4:5; 5: 35; 27:53) Bókin The Roman Siege of Jerusalem lýsir framvindunni þannig: „Í fimm daga reyndu Rómverjar að klífa borgarmúrinn en var sífellt hrundið frá. |
Vinimos a escalar la torre. Viđ komum til ađ klífa turninn. |
Escalarás las viñas de kudzu que envuelven la Torre Sears. Ūú munt klífa hin ūykku kudzu víntré sem umvefja Sears Tower. |
Todavía tenemos muchas montañas que escalar. Viđ eigum enn eftir ađ klífa mörg fjöll. |
Sólo que... ¿Escalar montañas? Ūađ er bara... fjallaklifur? |
Escalar suavemente la imagen Fínskala mynd |
El escalado de la selección a %#x%# puede consumir una cantidad importante de memoria, reduciendo la respuesta del sistema y ocasionando posibles problemas a otras aplicaciones. ¿Seguro que desea escalar la selección? Að skala svæðið í % #x% # gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir skala valið svæði? |
En la vida hay que escalar, pero la vista es maravillosa. Lífiđ liggur upp í mķt en útsũniđ er gott. |
Fue mala idea escalar un edificio tan alto pero entonces salía con una pelirroja espectacular. Líklega var ūađ slæm hugmynd, ađ fara upp háhũsiđ, en ūá var ég međ einni glæsilegri og rauđhærđri. |
El escalado de la imagen a %#x%# puede consumir una cantidad importante de memoria, reduciendo la respuesta del sistema y ocasionando posibles problemas a otras aplicaciones. ¿Seguro que desea escalar la imagen? Að skala myndina í % #x% # gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir skala hana? |
¿Escalar suavemente la imagen? Fínskala mynd? |
Tamaño más cercano y escalar Nánustu stærð og teygja |
Elegimos un lugar especial donde nos gustaba escalar en las rocosas laderas, justo arriba de la primera represa en la entrada del cañón de Logan. Við völdum sérstakan stað sem okkur þótti gaman að ganga á í klettahlíðunum, rétt fyrir ofan fyrstu stífluna við mynni Logan-gilsins í norðurhluta Utah. |
Hace varios meses supo que tendrían una actividad que tendrían para los jóvenes del barrio: iban a escalar hasta un lugar llamado “Malan’s Peak”. Fyrir nokkrum mánuðum frétti hún af nokkru sem unglingarnir í deildinni ætluðu að gera á næstunni: Þeir ætluðu að ganga upp á svonefndan Malans tind. |
Escalar suavemente la selección Fínskala valda svæðið |
Escalar con esta longitud Skala með þessa miðju |
Complemento para cambiar de tamaño y para escalar la imagenName Breytingar á stærð og skala mynda íforritName |
Si lo hubiéramos pensado mejor, tal vez habríamos pensado que para ella sería difícil de escalar. Ef við hefðum íhugað málið betur, hefðum við ef til vill áttað okkur á því að hún gæti átt erfitt með gönguna. |
El escalado suave de la imagen a %#x%# puede consumir una cantidad importante de memoria, reduciendo la respuesta del sistema y ocasionando posibles problemas a otras aplicaciones. ¿Seguro que desea escalar suavemente la imagen? Að fínskala myndina í % #x% # gæti tekið stóran hluta af vinnsluminni tölvunnar. Það gæti hægt talsvert á afköstum kerfisins og valdið truflunum á öðrum forritum. Ertu viss um að þú viljir fínskala henni? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu escalar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð escalar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.