Hvað þýðir gases de efecto invernadero í Spænska?
Hver er merking orðsins gases de efecto invernadero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gases de efecto invernadero í Spænska.
Orðið gases de efecto invernadero í Spænska þýðir Gróðurhúsalofttegund, gróðurhúsalofttegund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gases de efecto invernadero
Gróðurhúsalofttegund
|
gróðurhúsalofttegund
|
Sjá fleiri dæmi
Además, aportamos otros gases de efecto invernadero a la atmósfera. Við aukum líka á aðrar gróðurhúsalofttegundir andrúmsloftsins. |
Vapor de agua: el principal gas de efecto invernadero Vatnsgufa — mikilvægasta gróðurhúsalofttegundin |
Dado que el petróleo y el carbón producen gases de efecto invernadero al arder, algunos gobiernos tienen la vista puesta en la energía nuclear como una alternativa más limpia. Þar eð gróðurhúsalofttegundir myndast þegar brennt er olíu og kolum eru sumar ríkisstjórnir að skoða þann möguleika að reisa kjarnorkuver til að framleiða hreinni orku. |
El gas de efecto invernadero más importante —el vapor de agua— no es considerado por lo regular un gas, pues estamos acostumbrados a pensar en el agua en su estado líquido. Mikilvægasta gróðurhúsalofttegundin er vatnsgufa en yfirleitt hugsum við ekki um hana sem lofttegund því að við erum vön að hugsa um vatn sem vökva. |
Tras más de una semana de conversaciones, las delegaciones decidieron que para el 2012 los países industrializados deberán reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 5,2%, como promedio, por debajo de los niveles de 1990. Eftir rösklega vikulangar umræður ályktuðu fundarmenn að þróuðu ríkin skyldu draga úr losun gróðurhúsalofttegunda þannig að árið 2012 yrði hún að meðaltali 5,2 prósentum undir því sem var árið 1990. |
Esta labor recae sobre el 1% restante de los gases de efecto invernadero de la atmósfera, entre los cuales están el vapor de agua, el dióxido de carbono, el óxido nitroso, el metano, los clorofluorocarbonos y el ozono. Það er aðeins einn af hundraði andrúmsloftsins sem hefur það hlutverk að stjórna loftslaginu. Þetta eru gróðurhúsalofttegundirnar, þeirra á meðal vatnsgufa, koldíoxíð, köfnunarefnisoxíð, metan, klórflúrkolefni og óson. |
No todos los científicos están seguros de que el aumento de los gases que producen el efecto invernadero sea la causa del recalentamiento de la Tierra. Ekki eru allir vísindamenn sannfærðir um að hækkandi hitastig jarðar stafi af aukningu gróðurhúsalofttegundanna. |
Los gases de efecto invernadero son componentes de la atmósfera que absorben la radiación térmica emitida por la superficie terrestre. Gróðurhúsalofttegund er lofttegund í andrúmsloftinu sem drekkur í sig geislun frá yfirborði jarðar. |
Se dice que estos gases son los que producen el llamado efecto invernadero, el cual ocasiona el calentamiento de la atmósfera. Þessar gastegundir eru sagðar valda gróðurhúsaáhrifum sem lýsa sér í hækkandi lofthita. |
La revista Time informó: “Se necesitaría una reducción del 60% para mermar considerablemente los gases de efecto invernadero que se han concentrado en la atmósfera desde el comienzo de la revolución industrial”. Tímaritið Time segir: „Það þyrfti 60% samdrátt til að hafa einhver marktæk áhrif á gróðurhúsalofttegundirnar sem hafa verið að safnast fyrir í andrúmsloftinu frá upphafi iðnbyltingarinnar.“ |
Se cree que el aumento combinado de anhídrido carbónico y los otros gases que provocan el efecto invernadero que ha venido produciéndose en la atmósfera desde 1860 ya ha sometido a la superficie terrestre a temperaturas entre 0,5 y 1,5 °C por encima de la temperatura media mundial del período preindustrial.” „Samanlögð aukning koldíoxíðs og annarra gróðurhúsalofttegunda frá 1860 er nú þegar talin hafa hækkað yfirborðshita jarðar um 0,5° til 1,5° C miðað við meðalhitastig jarðar fyrir iðnbyltinguna.“ |
Sin los gases de efecto invernadero la temperatura promedio de la superficie terrestre sería alrededor de −18 °C, en lugar de la media actual de 15 °C. En el sistema solar, las atmósferas de Venus, Marte y Titán también albergan gases que causan un efecto invernadero. Án gróðurhúsalofttegunda væri meðalhiti yfirborðs jarðar −18 °C, núverandi meðaltals 15 °C. Í sólkerfinu, eru Venus, Mars og Títan einnig með lofthjúp sem veldur gróðurhúsaáhrifum. |
Los gases que producen un efecto de invernadero calientan la atmósfera. Lofttegundir, sem valda gróðurhúsaáhrifum, eru að hita upp andrúmsloftið. |
Entre los gases que contribuyen al efecto invernadero figuran el dióxido de carbono, el óxido nitroso y el metano, así como el vapor de agua. Lofttegundir eins og koldíoxíð, köfnunarefnisoxíð, metan og vatnsgufa stuðla að gróðurhúsaáhrifum. |
La luz solar calienta la Tierra, pero el calor que se origina —transportado por radiación infrarroja— no puede escapar fácilmente de la atmósfera, porque los gases que producen el efecto invernadero bloquean la radiación y lo vuelven a enviar a la Tierra, de modo que aumenta el calor de la superficie terrestre Stuttbylgjugeislun sólar vermir jörðina en langbylgjuendurgeislun jarðar á ekki greiða leið til baka út úr andrúmsloftinu, vegna þess að gróðurhúsalofttegundirnar drekka hana í sig og endurkasta hluta hennar til jarðar þar sem hún hitar upp yfirborðið. |
A los científicos les preocupa que la creciente concentración de metano pueda dificultar que la atmósfera descomponga otros gases causantes del efecto invernadero, como los perjudiciales CFC (clorofluorocarbonos). Vísindamenn hafa af því áhyggjur að aukning metans í andrúmsloftinu tefji fyrir sundrun annarra lofttegunda sem valda gróðurhúsaáhrifum, svo sem hinum illræmdu klórflúrkolefnum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gases de efecto invernadero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð gases de efecto invernadero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.