Hvað þýðir maquillaje í Spænska?
Hver er merking orðsins maquillaje í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maquillaje í Spænska.
Orðið maquillaje í Spænska þýðir farði, meik. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maquillaje
farðinounmasculine |
meiknounneuter Mientras yo estaba en el escenario usando maquillaje para cubrir mi acné. Ég var upp á sviđi međ meik til ađ hylja unglingabķlurnar mínar. |
Sjá fleiri dæmi
Está bien, sin maquillaje, pero puedo hacer algo en torno a los ojos. Enginn farõi, en ég get átt eitthvaõ viõ augun. |
Seis horas de maquillaje? Sex tímar í förđun? |
Yo me he quitado el maquillaje Ég Tók míNa grímu Niður |
Su única profundidad proviene de un kit de maquillaje. Eini dauđi hennar kemur úr farđatösku. |
Quizá con un poco de maquillaje... Kannski setja á ūig smá farđa. |
Maquillaje, sonido y efectos especiales. Hann sér um förđun, hljķđ og tæknibrellur. |
¿Traes maquillaje? Er ūetta meik framan í ūér? |
¿Suponen que a nuestro Padre Celestial le importa que su maquillaje, ropa, cabello y uñas sean perfectos? Haldið þið að það skipti máli fyrir himneskan föður hvort andlitsfarði ykkar, klæði, hár eða neglur séu fullkomið? |
Sólo tengo que quitarme el maquillaje. Ég ūarf bara ađ taka farđann af mér. |
Revisión de maquillaje.- ¿ Qué significa eso? Hvað þýðir það? |
Si el maquillaje es detectable, no podemos usarlo. Ef tekiõ verõur eftir farõanum er hann ķnothæfur. |
Sin maquillaje, con ropa suelta, la que adora el bocado perfecto. Ūá sem ekki málar sig og borđar hinn fullkoman bita. |
No quiero sacarte el maquillaje. Ég vil ekki skafa málninguna af ūér. |
¿Lleva maquillaje? Ertu farðaður? |
Cambié mi aspecto con un nuevo peinado, un poco de maquillaje y unos lentes, y comenzamos nuestra predicación. Og það gerðum við um leið og ég var búin að breyta útlitinu með nýrri hárgreiðslu, dálítilli förðun og gleraugum. |
Es la marca del maquillaje de un artista, perro! Ūetta er vottur um förđunarfræđing, hundur. |
Con maquillaje oscuro se vuelve hispano. Međ dökkan farđa lítur hann út eins og Spánverji. |
El maquillaje, las joyas y los estilos de vestir provocativos son cada vez más comunes entre las niñas. Það er sífellt algengara að sjá börn förðuð, með skartgripi og klædd á ögrandi hátt. |
Cómo pude olvidarme mi maquillaje. Hvernig gat ég gleymt snyrtitöskunni? |
Se pone mucho maquillaje. Hún farđar sig mikiđ. |
Por ejemplo, pudiera ocurrir que, al elegir su ropa, maquillaje o joyas, la esposa comenzara a desviarse del patrón de modestia que recomiendan las Escrituras. En ese caso, el esposo debe explicarle con bondad por qué tiene que hacer algunos cambios (1 Pedro 3:3-5). Eiginmaður gæti til dæmis þurft að benda konu sinni vingjarnlega á nauðsyn þess að gera vissar breytingar ef klæðnaður hennar, skart eða förðun fer að víkja frá meginreglum Biblíunnar um látleysi. — 1. Pétursbréf 3:3-5. |
Ese tipo se veía bastante estúpido con maquillaje negro. Gaurinn var asnalegur međ svarta farđann. |
Mi estuche de maquillaje. Snyrtibuddan mín. |
MAQUILLAJE BÚNINGAR |
Como me crió un hombre, me atrasé en cosas de modas y maquillaje pero nunca sentí que me perdí nada. Ég ķlst upp hjá karlmanni og ūvílítiđ spáđ í farđa og föt en mér fannst ég aldrei hafa misst af neinu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maquillaje í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð maquillaje
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.