Hvað þýðir poblado í Spænska?

Hver er merking orðsins poblado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poblado í Spænska.

Orðið poblado í Spænska þýðir strjálbýll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins poblado

strjálbýll

adjective

Sjá fleiri dæmi

Todos saben que tienen un poblado al otro lado.

Allir vita ađ ūau hafa ūorp hinu megin.

En estos, uno puede crear un personaje —humano, animal o una combinación de ambos— que vive en un mundo cibernético poblado de miles de jugadores.

Þátttakendur geta skipt þúsundum en þeir búa sér til tölvupersónur — manneskjur, dýr eða sambland af hvoru tveggja — sem búa í sýndarheimi á Netinu.

Tras la captura a manos de Ciro, Babilonia siguió poblada durante siglos, si bien con menor prosperidad.

Eftir að Kýrus tók Babýlon héldu menn áfram að búa þar um aldir þótt borgin mætti muna fífil sinn fegri.

3 En vista de los excelentes resultados, se ha decidido implementar dicho programa en zonas urbanas densamente pobladas de todo el mundo.

3 Vegna þess hve vel gekk í upphafi hefur þessu starfi nú verið hleypt af stokkunum um allan heim í þéttbýlum stórborgum.

La promesa bíblica de un paraíso terrestre poblado por personas justas tocó su corazón.

Hún varð snortin af loforðum Biblíunnar um paradís á jörð þar sem réttlátt fólk mun búa.

Los sobrevivientes fueron llevados a Babilonia, y su país se volvió un yermo poblado por fieras (Jeremías 9:11).

(Jeremía 9:11) Frá mannlegum bæjardyrum séð var allt glatað.

Soy Kaleen Webber, desde el pequeño poblado de Fairlake que cada año es enorme en la Noche de Brujas debido al Festival Anual de Música Mountain Man.

Ūetta er Kaleen Webber, ég er stödd í litla bænum, Fairlake sem, einu sinni á ári, breytist í stķran bæ á Hrekkjarvökunni vegna 10. árlegu Fjallamannatķnlistarhátíđinni.

Su capital es Albany y su ciudad más poblada, la ciudad de Nueva York.

Höfuðborg ríkisins er Albany en stærsta borgin er New York.

En cierta ocasión, el superintendente de distrito, John McLenachan, y su esposa Dorothy nos acompañaron en un recorrido de predicación por los poblados pesqueros ubicados cerca de la frontera colombiana.

John McLenachan, sem var umdæmishirðir, og Dorothy, eiginkona hans, slógust einu sinni í för með okkur í boðunarferð til fiskiþorpa nálægt landamærum Kólumbíu.

Por consiguiente, el Reino de Judá, el reino más poblado y poderoso de los dos, pudo existir durante 135 años después de la caída de Israel.

Konungdæmi Júda tókst að þrauka 135 ár fram yfir fall hins öflugra og fjölmennara Ísraelsríkis.

Cuando las tribus africanas de la raza negra empezaron a penetrar en el sur del África, hallaron que estas tierras ya estaban pobladas por los bosquimanos... una raza de gente pequeña cuya estatura media es de solo 1,47 metro (4 pies 10 pulgadas).

Þegar hinir svörtu, afrísku ættflokkar byrjuðu að sækja inn í suðurhluta Afríku komust þeir að raun um að landið var þegar byggt búskmönnunum — kynþætti óvenjusmárra manna sem voru að meðaltali aðeins um 147 cm á hæð.

Muchos poblados contaban con una “oficina de correos”: un remolino donde se acumulaban temporalmente los objetos flotantes.

Sum byggðarlögin voru með „pósthús“ við hringiður í ánni þar sem fljótandi hlutir söfnuðust saman um stundar sakir.

Ellos y otros soldados entraron en un pequeño poblado vietnamita y masacraron a cientos de civiles, entre ellos mujeres, niños y ancianos.

Ásamt fleiri hermönnum fóru þeir inn í lítið þorp í Víetnam og drápu hundruð óbreyttra borgara — þeirra á meðal konur, börn og gamalmenni.

El lago contaba a su alrededor con algunos pequeños poblados.

Umdæmið er byggt upp af smáum þorpum við námu.

Por encima de la rigidez de cuello alto de su chaqueta de su firme mentón doble pegado de manera prominente, por debajo de sus pobladas cejas de la mirada de sus ojos negro era penetrante y fresco alerta, con el pelo despeinado de lo contrario blanco peinado cuidadosamente hacia abajo en un parte exacto brillante.

Above the hár stífur kraga af jakka hans fyrirtæki hans tvöfaldur haka fastur út áberandi, undir bushy augabrúnir hans sýn á svörtu augum hans var ferskur rúms og viðvörun, annars disheveled hvít hár sitt var greitt niður í vel nákvæma skínandi hluti.

El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.

Flóðbylgjurnar óðu yfir hrísgrjónaakrana og flæddu yfir bæina.

Su capital es Hartford y su ciudad más poblada, Bridgeport.

Höfuðborg fylkisins heitir Hartford en stærsta borg fylkisins heitir Bridgeport.

Tras la captura a manos de Ciro, Babilonia siguió poblada durante siglos, si bien con menos prosperidad.

Babýlon var byggð um aldir eftir að Kýrus tók hana þótt mikið vantaði á fyrra veldi hennar.

En efecto, Jehová ha empleado un diseño global que persigue un mismo objetivo: la existencia de una Tierra poblada por una enorme variedad de seres vivos.

(Jobsbók 38:33) Vísindamenn eru enn að rannsaka þessi lögmál. Hönnun og handaverk skaparans eru altæk og markviss og ná fullkomlega þeim tilgangi sínum að gera jörðina að bústað ótrúlega fjölbreytts lífríkis.

Por su amor mutuo, frecuentemente establecían poblados, aunque la mayoría de ellos rechazaba la vida comunal como estilo de vida.

Kærleikur þeirra hver til annars kom þeim oft til þess að búa út af fyrir sig í þorpum eða nýlendum, enda þótt flestir hafi þeir hafnað sameignarlifnaði.

Los informes indican que el aumento de las temperaturas retrasa la formación de hielo en las costas, por lo que los poblados de esas zonas están más expuestos a las tormentas otoñales.

Sagt hefur verið að vegna hækkandi hitastigs myndist strandís heldur seinna á árinu og eru strendurnar því berskjaldaðri fyrir haustvindunum.

23 Y sucedió que en el año cuarenta y nueve del gobierno de los jueces se estableció una paz continua en la tierra, todo menos las combinaciones secretas que aGadiantón, el ladrón, había establecido en las partes más pobladas de la tierra, combinaciones que en aquel tiempo no eran del conocimiento de aquellos que estaban a la cabeza del gobierno; por tanto, no fueron destruidas.

23 Og svo bar við, að á fertugasta og níunda stjórnarári dómaranna hélst varanlegur friður í landinu, ef undan eru skilin leynisamtökin, sem ræninginn aGadíanton hafði stofnað til í þéttbýlli hlutum landsins, en yfirstjórn landsins var ekki kunnugt um þau á þeim tíma, og var þeim þess vegna ekki útrýmt úr landinu.

Cuando sus soldados quemaron los poblados, nos fuimos a las montañas.

Ūegar hermennirnir brenndu ūorpin okkar, fluttum viđ til fjalla.

Un día caluroso y húmedo, dos élderes llegaron a una casa de un pequeño poblado de Labasa.

Einn heitan og rakan dag, komu tveir öldungar að húsi í fámennum bæ í Labasa.

Al poco tiempo, bajo la dirección del Profeta, la mayoría de los santos comenzó a establecerse a unos 80 kilómetros hacia el norte, en Commerce, Illinois, un poblado que se encontraba en un recodo del río Misisipí.

Brátt tóku flestir hinna heilögu, að leiðsögn spámannsins, að setjast að í þorpi á bökkum Mississippi-fljótsins, 80 kílómetra norður af Commerce, Illinois.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poblado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð poblado