Hvað þýðir propietario í Spænska?

Hver er merking orðsins propietario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota propietario í Spænska.

Orðið propietario í Spænska þýðir eigandi, kynnir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins propietario

eigandi

nounmasculine

Si se activa este indicador, el propietario de la carpeta será el propietario de todos los archivos nuevos

Ef þessi biti er settur, verður eigandi þessarar möppu eigandi allra nýja skráa

kynnir

noun

Sjá fleiri dæmi

Mikael Blomkvist, periodista y co-propietario de la revista mensual Millennium.

Mikael Blomkvist, blaðamaður og útgefandi tímaritsins Millennium.

Sr. Samsa a su supervisor, la señora Samsa a su cliente, y Grete a su propietario.

Hr Samsa til hans umsjónarkennara, Frú Samsa til viðskiptavinar hennar og Grete til eiganda hennar.

El propietario de la casa de subastas.

bu att uppbodshusid.

Introduzca la información referente al servidor remoto IPP propietario de la impresora de destino. Este asistente consultará al servidor antes de continuar

Sláðu inn upplýsingar um fjarlæga IPP þjóninn sem stjórnar prentaranum. Þessi álfur mun hafa samband við þjóninn áður en lengra er haldið

¿Es que había alguien tan tonto que creyese que era por pura preocupación por los pequeños propietarios?

Var nokkur svo einfaldur að trúa því, að það væri af umhyggju fyrir smábændunum?

Era propietario de un almacén de harinas.

Hann var kaupmaður á Básendum í Hvalsnessókn.

Algunos de estos propietarios son duros de pelar.

Ūađ getur veriđ erfitt ađ brjķta suma af ūessum landeigendum.

Y sobre este arponero, que no he visto aún, se insiste en decirme la historias más desconcertante y exasperante tendencia a engendrar en mí un incómodo sentimiento hacia el hombre al que el diseño de mi compañero de cama - una especie de conexión, el propietario, que es un íntimo y un confidencial en el grado más alto.

Og um þetta harpooneer, sem ég hef ekki enn séð, viðvarandi þig í að segja mér mest mystifying og exasperating sögur tending to getið í mér óþægilegt tilfinning gagnvart manni sem þú hannar fyrir bedfellow minn - eins konar connexion, húsráðandi, sem er náinn og trúnaðarmál einn í hæsta stigi.

Habiendo sido propietaria de un rancho en Montana la mayor parte de mis setenta años de vida, valoro la parábola del buen pastor, que se encuentra en Juan 10:1–18, ya que la he vivido.

Sem búgarðseigandi í Montana lengst af mínum 70 árum met ég mikils dæmisöguna um góða hirðinn, sem finna má í Jóh 10:1–18, því ég hef upplifað hana.

No fue posible cambiar el propietario de %

Ekki tókst að breyta eiganda %

UU., conocido por ser el propietario de la granja de Bethel (Nueva York), en la que tuvo lugar el Festival de Woodstock entre el 15 y el 18 de de agosto de 1969.

Woodstock var tónlistarhátíð sem haldin var í Bethel í New York-fylki dagana 15. – 18. ágúst árið 1969.

En cuanto a animación e interactividad HTML5 y CSS3 ofrecen prestaciones similares sin necesidad de plug ins propietarios.

Það styður HTML5 og CSS3 að takmörkuðu leyti, en virkar í öllum helstu vöfrum.

Imposible cambiar el propietario del archivo %# Error: %

Get ekki skipt um eiganda á skránni % # Villa: %

Una precursora de Irlanda entregó un tratado a la propietaria de un restaurante.

Brautryðjandi á Írlandi skildi eftir eintak hjá konu sem átti veitingahús.

Inmediatamente a todos todo por la calle, el vendedor sweetstuff, propietario de coco tímido y su asistente, el hombre swing, niños y niñas, dandies rústico, inteligente mozas, batas ancianos y delantal gitanos - empezó a correr hacia la posada, y en un espacio corto de tiempo milagrosamente un multitud de unos cuarenta personas, y cada vez mayor, se tambaleó y tocó la bocina y le preguntó y exclamó, y sugirió, en frente del establecimiento la señora Hall.

Þegar í stað alla alla niður götuna, sem sweetstuff seljanda, cocoanut feiminn eigandi og aðstoðarmaður hans, sveifla maður litla stráka og stelpur, Rustic dandies, Smart wenches, smocked öldungar og aproned gipsies - byrjaði að keyra í átt að Inn, og í undraverðan hátt skömmum tíma mannfjöldi á kannski fjörutíu manns, og ört vaxandi, swayed og æptu og gengu til frétta og sagði og lagði til, fyrir framan starfsstöð Frú Hall.

El mayor número de propietarios de casa.

Hæsta hlutfall sjálfseignaríbúđarhúsnæđis.

Tal como un propietario desahucia a un inquilino destructivo, así “desahuciará” Dios a los que arruinan su hermosa creación, la Tierra.

Á sama hátt og húseigandi ber út leigjanda sem skemmir húsnæði hans, eins mun Guð „bera út“ þá sem eyða hina fögru sköpun hans, jörðina.

Está a punto de firmar la clave: %# (%#) ID: %# Huella digital: %#. Debería comprobar la huella digital de la clave telefoneando o citándose con el propietario de la clave para asegurarse de que nadie está intentando interceptar sus comunicaciones. Name: ID

Þú ert að fara að undirrita lykil: % # ID: % # Fingrafar: % #. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar. Name: ID

Ha devuelto las escrituras a sus propietarios.

Hann skrifađi undir öll afsölin svo ūau tilheyra nú réttum eigendum.

El propietario del taller estimó que la decisión de tan alta instancia suponía una enorme victoria moral, pues, según él, ‘había demostrado que tenía la razón desde el primer momento’.

Verkstæðiseigandinn leit á úrskurðinn sem gífurlegan siðferðilegan sigur því að ‚hann sannaði að ég hafði rétt fyrir mér allan tímann,‘ eins og hann orðaði það.

Se introdujo el calendario gregoriano y se abolió la vornedskabet, un tipo de servidumbre medieval que obligaba a los campesinos a permanecer en su lugar de nacimiento a menos que el propietario de las tierras consintiera su migración.

Friðrik 4. kom í gegn ýmsum umbótum, tók í notkun gregorískt tímatal og afnám ánauð bænda sem ekki máttu yfirgefa fæðingarstað sinn án leyfis landeiganda.

Es una lástima entonces, que su propietario sea un hombre tan orgulloso y desagradable.

Synd að eigandinn skuli vera hrokafullur og óviðfelldinn.

Sólo el propietario puede cambiar de nombre y borrar el contenido de la carpeta

Einungis & eigandinn má endurnefna og eyða innihaldi möppunnar

Pero ciertamente es solo natural que trate de ahorrarle al propietario tan considerable gasto, si es posible.

Skiljanlega reyni ég ađ spara eigandanum svo há útgjöld ef mögulegt er.

¿Por qué el propietario calentaría el edificio para una lectora de guiones y escritora que trabaja en casa?

Hvers vegna ætti leigusalinn ađ hita húsiđ fyrir einn heimavinnandi rithöfund?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu propietario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð propietario

Hvað þýðir amo í Spænska?

Hvað þýðir casero í Spænska?

Hvað þýðir comerciante í Spænska?

Hvað þýðir dueño í Spænska?

Hvað þýðir granjero í Spænska?

Hvað þýðir heredero í Spænska?

Hvað þýðir molinero í Spænska?