Hvað þýðir ufficio í Ítalska?
Hver er merking orðsins ufficio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ufficio í Ítalska.
Orðið ufficio í Ítalska þýðir skrifstofa, póstur, stólpi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ufficio
skrifstofanounfeminine Certo, il loro ufficio è qui a due passi Já, skrifstofa Randalls ráðherra er hér við götuna |
pósturnoun |
stólpinoun |
Sjá fleiri dæmi
Lavoro in questo ufficio. Ég starfa á ūessari skrifstofu. |
Un quorum è un corpo di fratelli che detengono lo stesso ufficio nel sacerdozio. Sveit er hópur bræðra sem gegna sama prestdæmisembætti. |
È la prima volta che ritorni nel tuo vecchio ufficio, no? Þú hefur ekki komið hingað síðan þú hættir |
Zabranski è venuto nel mio ufficio. Zabranski kom til mín. |
E'stata all'ufficio dell'acqua? Hefurđu talađ viđ vatnsnefndina ūar? |
Potrei lavorare alla Betel o presso un ufficio di traduzione decentrato come pendolare part time? Gætirðu hjálpað til í hlutastarfi á Betel eða þýðingaskrifstofu? |
Due settimane fa scompare quando dei tizi... dell' ufficio del procuratore Io cercano Hann hvarf fyrir tveimur vikum þegar náungar frá skrifstofu saksóknara komu að hitta hann |
Analogamente, in tutto il mondo la gente appende belle foto o quadri alle pareti di casa o in ufficio. Um alla jörð hengir fólk líka fallegar myndir eða málverk upp á veggi heimilisins eða skrifstofunnar. |
Nel mio ufficio, subito Á skrifstofuna mína, núna |
62 E anche degli insegnanti per apresiedere su coloro che hanno l’ufficio di insegnante, allo stesso modo, e anche dei diaconi. 62 Og einnig kennara í aforsæti þeirra, sem gegna embætti kennara, á sama hátt, og einnig djákna — |
Ha circa 220 uffici in tutto il territorio marocchino. Í dag eru rúmlega 220 sundmenn í sunddeild KR. |
O può disporre che piccoli gruppi diano testimonianza nei grandi uffici, nei centri commerciali, nei parcheggi o in altri luoghi pubblici. Hann gæti líka hagrætt málum þannig að litlir hópar beri vitni í háreistum skrifstofubyggingum, verslanasvæðum, bílastæðum eða öðrum stöðum sem almenningur hefur aðgang að. |
Quindi Moses ha chiamato 22 volte l'Ufficio Pensioni, e tu non ti sei insospettita? Moses hringdi 22 sinnum í eftir - launadeildina. |
* Insegnatevi l’un l’altro secondo l’ufficio al quale vi ho nominati, DeA 38:23. * Kennið hver öðrum í samræmi við það embætti, sem ég hef útnefnt yður, K&S 38:23. |
Ha tutto iI rispetto possibile per iI suo ufficio. Hann ber gífurlega virđingu fyrir embætti sínu. |
* Ero molto fiera di essere un’indiana d’America e dicevo chiaro e tondo ai bianchi cosa pensavo dei decenni di soprusi che ritenevo fossero da attribuire al Bureau of Indian Affairs (BIA, Ufficio degli Affari Indiani). * Ég var afar stolt af því að vera amerískur frumbyggi og lét hvíta fólkið óspart heyra skoðanir mínar á áratugalangri kúgun sem ég áleit að Indíánamálastofnunin (BIA) ætti sök á. |
Oserebbe spiare il mio ufficio? Verđur hann hjá skrifstofunni minni? |
«Un fratello che lavora nell’ufficio della St. „Bróðir nokkur, sem starfaði á skrifstofunni í St. |
Ufficio del signor Zorg. Hjá Zorg. |
Allo stesso tempo, in molte parti della terra servono uffici di traduzione decentrati così che i nostri traduttori possano vivere e lavorare nel posto in cui si parla la loro lingua. Auk þess vantar fleiri þýðingarskrifstofur víða um heim til þess að þýðendurnir okkar geti búið og unnið þar sem tungumál þeirra er talað. |
Al suo ufficio mi hanno detto che era a casa. Skrifstofa þín sagði þú vildi farinn heim í dag. |
Non è la classica giornata in ufficio, vero? Ekki venjulegur dagur á skrifstofunni, drengur? |
Quando andò via dall'ufficio, lo lessi. Ég las hana ūegar hann yfirgaf skrifstofuna. |
Distrazioni in ufficio Skrifstofufólk annars hugar |
Sig. presidente...... posso offrirle un brandy nel mio ufficio? Herra þingforseti... má ég bjóða þér glas af koníaki á skrifstofu minni uppi? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ufficio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð ufficio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.