Indonesiano
Cosa significa bahasa Taiwan in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bahasa Taiwan in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bahasa Taiwan in Indonesiano.
La parola bahasa Taiwan in Indonesiano significa taiwanese, vietnamita, taiwanesi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bahasa Taiwan
taiwanese(Taiwanese) |
vietnamita
|
taiwanesi(Taiwanese) |
Vedi altri esempi
Bahasa Amoy dan Bahasa Taiwan sama-sama merupakan campuran dari Bahasa Hokkien Zhangzhou dan Quanzhou. L'amoy e il taiwanese parlati sono entrambi miscugli delle parlate di Zhangzhou e Quanzhou. |
Dari sekitar 26 bahasa penduduk pribumi Taiwan, sedikitnya sepuluh bahasa telah punah, empat atau lima bahasa lain hampir punah, dan beberapa bahasa lain dalam beberapa tingkat terancam. Delle circa ventisei lingue degli aborigeni taiwanesi, almeno dieci sono estinte, altre quattro (forse cinque) sono moribonde, e parecchie altre sono in qualche misura in pericolo. |
Surat kabar Taiwan berbahasa Inggris yang terkenal, China Post dengan bangga mengatakan bahwa dewasa ini ”masyarakat Taiwan menikmati standar kehidupan tertinggi dalam sejarah Cina”. Il China Post, il più importante quotidiano di Taiwan in lingua inglese, dice con vanto che oggi “gli abitanti di Taiwan hanno il tenore di vita più alto di tutta la storia della Cina”. |
Pd umumnya, orang dari Cina dan Taiwan memahami bahasa Mandarin (CHM), sedangkan yg dari Hong Kong memahami bahasa Mandarin (Kanton) (CHC). Di solito le persone provenienti dalla Cina e da Taiwan parlano il cinese mandarino (CHM), mentre quelle di Hong Kong parlano il cantonese (CHC). |
Padahal rakyat Taiwan pun bahkan tidak berbahasa Mandarin saat itu. I taiwanesi a quel tempo non parlavano neanche mandarino. |
Belajar bahasa Mandarin untuk jalan-jalan ke Taiwan Imparare una lingua straniera per espandere il ministero |
Bahasa-bahasa tersebut merupakan signifikansi sejarah yang unik, sejak sebagian besar linguis sejarah menganggap Taiwan sebagai tempat asal dari keluarga bahasa Austronesia. Queste lingue rivestono un significato storico unico, dal momento che la maggior parte dei glottologi considerano Taiwan come la patria originale della famiglia linguistica austronesiana. |
Upaya Jepang mengajarkan elite Taiwan mengenai budaya dan bahasa Jepang, namun tidak sebagian besar ikut campur dalam organisasi keagamaan. Lo sforzo del Giappone insegnò all'élite di Taiwan la lingua e la cultura giapponese, ma non interferì molto nell'organizzazione religiosa. |
Artinya, oleh sebab rakyat Tiongkok dan Taiwan berkomunikasi dalam bahasa Mandarin dan kemiripan kebudayaan kedua negara tersebut, akan masuk akal bagi Tiongkok dan Taiwan untuk mengejar reunifikasi setelah Perang Dingin berakhir. In altre parole, siccome i cinesi e i taiwanesi comunicano in mandarino e siccome le due culture sono così simili, avrebbe avuto senso per Cina e Taiwan riunificarsi dopo la fine della Guerra Fredda. |
Artinya, oleh sebab rakyat Tiongkok dan Taiwan berkomunikasi dalam bahasa Mandarin dan miripnya kebudayaan kedua negara tersebut, akan masuk akal bagi Tiongkok dan Taiwan untuk mengejar reunifikasi setelah Perang Dingin berakhir. In altre parole, siccome i cinesi e i taiwanesi comunicano in mandarino e siccome le due culture sono così simili, avrebbe avuto senso per Cina e Taiwan riunificarsi dopo la fine della Guerra Fredda. |
Pada bulan Agustus, di kebaktian di Hong Kong dan Taiwan, Saksi-Saksi berbahasa Cina juga tergetar menerima Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa mereka. In agosto, alle assemblee tenute a Hong Kong e Taiwan, i Testimoni cinesi sono stati entusiasti di ricevere la Traduzione del Nuovo Mondo delle Scritture Greche Cristiane nella loro lingua. |
Sewaktu ia baru tiba di Taiwan, ada dua sidang bahasa Mandarin di kota ia melayani sebagai perintis, tapi sekarang, di sana ada tujuh sidang. Quando arrivò a Taiwan, c’erano due congregazioni di lingua cinese nella città dove iniziò a servire come pioniera; oggi invece ce ne sono sette. |
(Lihat juga Cina [Bahasa]; Cina [Orang]; Lahu [Bahasa]; Taiwan) (Vedi anche Cinese [Lingua]; Cinesi; Lahu [Lingua]; Taiwan) |
Tetapi, mereka telah bekerja keras untuk belajar bahasa Mandarin agar dapat memberi kesaksian kepada orang-orang Tionghoa di Taiwan. Ma avevano faticato per imparare il mandarino così da poter dare testimonianza ai cinesi di Taiwan. |
Orang dari Hong Kong dan Taiwan pd umumnya membaca lektur dlm bahasa Mandarin (Tradisional) (CH), sedangkan orang dari Cina pd umumnya lebih menyukai bahasa Mandarin (Disederhanakan) (CHS). Generalmente i cinesi di Hong Kong o Taiwan preferiscono leggere le pubblicazioni in cinese tradizionale (CH), mentre quelli della Cina di solito preferiscono leggere il cinese semplificato (CHS). |
Bahasa-bahasa penduduk pribumi Taiwan sangat penting bagi linguistika sejarah. karena dalam semua kemungkinan Taiwan adalah tempat asal-mula seluruh rumpun bahasa Austronesia. Le lingue aborigene di Taiwan hanno un importante significato nella linguistica storica, in quanto è assai probabile che Taiwan fosse il luogo di origine dell'intera famiglia linguistica austronesiana. |
Penggunaan Pe̍h-oē-jī saat ini terbatas pada sejumlah orang Kristen di Taiwan, pelajar bahasa yang bukan pemakai asli, dan pemakai bahasa yang senang memakainya di Taiwan. L'uso del Pe̍h-ōe-jī è oggi limitato ad alcuni cristiani taiwanesi, discenti non nativi della lingua, e ad alcuni entusiasti di madrelingua a Taiwan. |
Sistem penulisan lain juga dikembangkan dalam periode ini, sehingga muncul debat di dalam pengguna bahasa ibu di Taiwan, sistem mana yang harus dipakai. Sistemi di scrittura rivali sono stati sviluppati nel corso del tempo, e c'è un dibattito in corso all'interno del movimento per la madrelingua taiwanese sul sistema da utilizzare. |
Pada saat 4Minute tidak menerbitkan “Tick Tock”, lagu ini lalu direkam oleh Rainie Yang (Sony Taiwan) dalam bahasa Mandarin. Poiché le 4Minute non hanno registrato il singolo “Tik Tock”, Rainie Yang di Sony Taiwan ne fece una registrazione in mandarino. |
Para pemakai bahasa Austronesia di Taiwan awalnya tersebar di sebagian besar wilayah pegunungan di tengah pulau tersebut dan terkonsentradi di desa-desa di sepanjang daratan aluvial. I parlanti austronesiani di Taiwan erano tradizionalmente distribuiti su gran parte della scoscesa catena montuosa centrale dell'isola e concentrati in villaggi lungo le pianure alluvionali. |
Nama aslinya adalah Yurunana Daniiv Bahasa Tsou Penduduk asli Taiwan ^ Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, R.O.C. (DGBAS). La loro lingua, il Rukai, fa parte della famiglia delle lingue austronesiane. ^ Direttorato Generale del Bilancio, della Contabilità e delle Statistiche, Yuan Esecutivo, R.O.C. (DGBAS). |
Meskipun para pakar bahasa tidak setuju dengan beberapa rincian analisis Blust, suatu kesepakatan umum telah bersatu dalam kesimpulan bahwa bahasa-bahasa Austronesia berasal dari Taiwan. Sebbene i linguisti dissentano da alcuni dettagli dell'analisi di Blust, un ampio consenso si è raccolto intorno alla conclusione che le lingue austronesiane si siano originate a Taiwan. |
Contohnya, sekitar 26 bahasa yang diketahui dari penduduk asli Taiwan (yang secara kolektif disebut sebagai rumpun bahasa Formosa, sekitar sepuluh bahasa diantaranya adalah bahasa punah, lima bahasa hampir mati dan beberapa bahasa terancam. Ad esempio, delle circa ventisei lingue conosciute degli aborigeni taiwanesi (collettivamente definite come le lingue formosane), almeno dieci sono estinte, altre cinque sono moribonde e parecchie altre sono in qualche misura in pericolo. |
Akhirnya, mereka pun mendapatkan pekerjaan mengajar bahasa di sekolah online yang berkantor di Taiwan. Dopo qualche tempo iniziarono entrambi a lavorare per una scuola di lingue online con sede a Taiwan. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bahasa Taiwan in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.