Indonesiano
Cosa significa manfaat in Indonesiano?
Qual è il significato della parola manfaat in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manfaat in Indonesiano.
La parola manfaat in Indonesiano significa beneficiare, convenienza, guadagno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola manfaat
beneficiareverb Sejarah ini ditulis agar kita dapat menarik manfaat dari padanya. Quella storia è stata scritta perché ne potessimo trarre beneficio. |
convenienzanoun Tetapi manfaatnya bukan dari segi kepraktisannya saja. Ma i benefìci superano la semplice convenienza. |
guadagnonoun Anda pasti akan mendapat banyak manfaat bila berbuat demikian. Se lo siete, avete senz’altro molto da guadagnare. |
Vedi altri esempi
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. Molti di loro venivano da villaggi rurali e avevano ricevuto poca istruzione scolastica, ma da quel momento in poi avrebbero potuto beneficiare dell’istruzione e dell’addestramento teocratici provveduti dall’organizzazione di Geova per il suo popolo in ogni dove. |
Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat. Cogliere le opportunità di insegnamento con i nostri otto figli è stato impegnativo, ma anche gratificante. |
(Yohanes 5:22; Kisah 10:42; 2 Timotius 4:1) Namun, Alkitab memang memberikan beberapa keterangan yang bermanfaat dalam menjawab pertanyaan di atas. (Giovanni 5:22; Atti 10:42; 2 Timoteo 4:1) Tuttavia le Scritture forniscono qualche utile indicazione in risposta alla suddetta domanda. |
Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya. Se un presidente di palo o vescovo sente che un viaggio simile sia giustificato, prima di approvarlo, egli considera attentamente i potenziali benefici spirituali dell’attività, il costo del viaggio e l’effetto che avrà sulle famiglie. |
Semoga Anda dan keluarga Anda berada di antara orang-orang yang akan menuai manfaat abadi yang bakal diwujudkan oleh Kerajaan Allah. Ci auguriamo che voi e la vostra famiglia sarete fra coloro che godranno dei benefìci eterni che il Regno di Dio recherà. |
Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya. Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare. |
Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab. Durante la trattazione, pensiamo a come gli argomenti esaminati possono aiutare chi studia la Bibbia con noi. |
Kita yakin bahwa hal itu akan bermanfaat dlm segala hal. Possiamo essere certi che le informazioni saranno utili sotto ogni aspetto. |
Gagasan, atau mistik ini, sebagaimana beberapa orang menyebutnya, telah dimanfaatkan dengan sedemikian cerdiknya. Questa idea, o questa chimera, come alcuni la definiscono, è stata abilmente coltivata. |
5, 6. (a) Dinas kepada umum macam apa yang dilaksanakan di Israel, dan apa sajakah manfaatnya? 5, 6. (a) Quale servizio pubblico veniva svolto in Israele, e con quali benefìci? |
Tanyakan kepada anak-anak Anda tentang manfaat dan bahaya dari Internet, games video, serta televisi. Chiedete ai vostri figli di parlare dei benefici e dei pericoli di Internet, dei videogiochi e della televisione. |
Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. Ciò che più colpisce il personale, però, sono i benefìci duraturi che questo tipo di volontariato produce. |
Artikel ini menjelaskan manfaatnya memiliki cita-cita rohani sejak kecil dan mengutamakan pengabaran. Questo articolo esamina alcune ragioni per le quali è bene porsi obiettivi spirituali da giovani e dare particolare importanza alla predicazione. |
kau memiliki sumber kekuatan sendiri yang belum bisa kau manfaatkan sekarang, dan kau tak perlu takut. Hai un potere dentro di te che non hai ancora sperimentato e non devi avere paura. |
Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar? Quale studente della mia classe potrebbe trarre beneficio da un’opportunità di insegnare? |
McKay menasihati, “Pengajaran ke rumah adalah salah satu kesempatan kita yang paling mendesak dan paling bermanfaat untuk memelihara dan mengilhami, untuk menasihati dan mengarahkan anak-anak Bapa kita .... McKay ci ha lasciato questo ammonimento: “L’insegnamento familiare è una delle nostre più urgenti e più gratificanti possibilità di nutrire e di ispirare, di consigliare e di dirigere i figli del nostro Padre. |
DARI KISAH INI, APA YANG PALING BERMANFAAT BAGIMU, DAN MENGAPA? INDICA QUALE ASPETTO DI QUESTO EPISODIO TI COLPISCE DI PIÙ E SPIEGA PERCHÉ. |
[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64. [2] (paragrafo 9) Il libro Traete beneficio dalla Scuola di Ministero Teocratico, alle pagine 62-64, contiene ottimi consigli su come conversare con le persone quando siamo nel ministero di campo. |
[Buku itu] sekarang dipandang sebagai perbendaharaan etika dan agama, dengan pengajaran yang tak ada habis-habisnya yang memberikan manfaat yang terus bertambah seraya harapan akan peradaban dunia meningkat.” Essa è oggi considerata un tesoro di etica e religione, fonte inesauribile di un insegnamento che promette di essere ancora più prezioso man mano che aumentano i motivi per sperare in una civiltà mondiale”. |
Sebaliknya, pertanyaan yang sebenarnya ialah: Apa yang harus Saudara lakukan guna mendapat manfaat sewaktu hal itu terjadi? Piuttosto la domanda è: Cosa dovete fare voi per trarne beneficio quando si avvereranno? |
Dan ayat lain berkata, ”Hati yang bersukacita bermanfaat sebagai penyembuh.” Dice anche che “un cuore allegro è una buona medicina” (Proverbi 17:22, La Nuova Diodati). |
Kami menemukan strategi pemasaran... kita bisa menarik anggota baru tanpa melakukan acara persiapan itu... hal ini sangat bermanfaat bagi klub Glee... seluruh sekolah ini akan memohon. Abbiamo pensato che con la giusta strategia di marketing avremmo potuto attirare l'attenzione dell'intero corpo studentesco senza fare un'assemblea cosi'creando il variegato Glee Club di cui questa scuola ha cosi'tanto bisogno. |
Keluarga Johnson kini berupaya mempertahankan rutin higiene mental yang bermanfaat bagi semua khususnya bagi putra mereka. Ora la famiglia Conte cerca di coltivare abitudini che, sul piano dell’igiene mentale, siano di beneficio a tutti ma specialmente a Sandro. |
Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor. Nell’affrontare lo stress non va sottovalutata l’importanza del senso dell’umorismo. |
Demikian juga, bahaya-bahaya yang mengerikan dari obat-obat bius lain yang membuat ketagihan telah dibahas berulang kali demi manfaat para pembaca publikasi-publikasi Menara Pengawal. A beneficio dei lettori delle pubblicazioni della Watch Tower si è parlato più volte dei gravi pericoli di altre droghe che causano assuefazione. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di manfaat in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.