Indonesiano
Cosa significa berbeda-beda in Indonesiano?
Qual è il significato della parola berbeda-beda in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare berbeda-beda in Indonesiano.
La parola berbeda-beda in Indonesiano significa cambiare, differente, discostarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola berbeda-beda
cambiareverb Arti satu kata atau istilah bisa berbeda-beda, bergantung konteksnya. Il significato di una parola o di un’espressione può cambiare a seconda del contesto in cui viene usata. |
differenteadjective Dalam tulisan suci, kata firdaus digunakan dengan arti yang berbeda-beda. Nelle Scritture il termine paradiso è usato in modi differenti. |
discostarsiverb |
Vedi altri esempi
Sesungguhnya ia merupakan orang yang pandai membeda-bedakan. "Dev'essere che voleva esser riconosciuto!""." |
Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda. Alcuni sociologi fanno notare che le persone ascoltano in modi diversi. |
Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. I critici, comunque, sostengono di notare in essi diversi stili di scrittura. |
Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini. Per alcuni di questi disastri le cifre ufficiali relative al numero delle vittime variano. |
Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka. Naturalmente il modo in cui cercano di farlo varia a seconda delle loro credenze. |
Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab? Perché la numerazione del libro dei Salmi non è uguale in tutte le traduzioni della Bibbia? |
Ya, dengan nama berbeda-beda. Si', e con nomi diversi, per giunta. |
Masa pertumbuhan yang cepat ini bagi setiap orang datang pada waktu yang berbeda-beda. Per ciascuna persona questo periodo di crescita rapida viene al suo proprio tempo. |
Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya. Guardando da vicino una ciotola di riso giapponese appena cotto si notano i singoli chicchi gli uni sugli altri. |
Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda. Le nazioni lo hanno accolto in modo contrastante. |
Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun. Per questo motivo la lunghezza del giorno solare, l’intervallo di tempo compreso tra un mezzogiorno e il successivo, varia nel corso dell’anno. |
Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda. A smentire questa tesi c’è il fatto che Gesù apparve in occasioni diverse a molte persone diverse. |
Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu. E ora servo come sorvegliante di circoscrizione e ogni settimana pronuncio discorsi in una congregazione diversa. |
Kisaran IMT sehat berbeda-beda bergantung pada usia dan jenis kelamin anak. I valori di un sano IMC variano con l'età e il sesso del bambino. |
* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda? * In che modo il Vangelo ci prepara a stabilire un rapporto di unità con le persone provenienti da ambienti e contesti di vita diversi? |
Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan. Ovviamente le norme igieniche variano a seconda delle usanze e delle circostanze. |
Ini menyebabkan perkembangan kualitas yang berbeda-beda yang menjadikan peluang survival mereka juga berbeda-beda. Ciò conduce allo sviluppo di differenti qualità che portano con sé differenti opportunità di sopravvivenza. |
Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita? Quali sono alcune ragioni per cui la coscienza di un cristiano differisce da quella di un altro, e come dovremmo comportarci al riguardo? |
Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda. Chiedi a due o tre studenti di soffiarlo in direzioni diverse. |
Walau ejaan ini berbeda-beda, aslinya dalam bahasa Aram kemungkinan besar adalah ħqêl dmâ, tanah darah. A dispetto di queste varianti di pronuncia, la grafia corretta più probabile aramaico sarebbe 'ḥqêl dmâ', 'campo di sangue'. |
Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam. Il primo è questo: che gli esseri umani sono naturalmente diversi e diversificati. |
* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi? * Che cosa potete imparare da queste differenze sulle conseguenze del non dare ascolto agli avvertimenti dei profeti? |
Di Gereja, terlepas dari perbedaan-perbedaan kita, Tuhan mengharapkan kita untuk menjadi satu! Nella Chiesa, nonostante le nostre differenze, il Signore si aspetta che siamo uniti! |
Tapi yang terutama, walaupun berbeda-beda, kalian tetap bersatu.” Ma la cosa che più mi colpisce è che tra di voi le varie razze convivono senza problemi”. |
Orang sering mengatakan bahwa mereka percaya kepada Tritunggal, namun pengertian mereka masing-masing tentang hal itu berbeda-beda. Molti dicono di credere nella Trinità, ma le loro idee in merito differiscono. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di berbeda-beda in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.