Cosa significa bohong in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bohong in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bohong in Indonesiano.
La parola bohong in Indonesiano significa bugia, menzogna, fandonia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bohong
bugianounfeminine Sudah terlalu banyak kebohongan, supaya tetap pada jalur jadi aku bilang yang sebenarnya. C'erano gia'troppe bugie da ricordare, percio'dissi la verita'. |
menzognanounfeminine Aku meninggalkan dia untuk berkeliaran denganmu, hidup dalam kebohongan. L'ho lasciata per andare in giro con te a vivere una menzogna. |
fandonianounfeminine Tak perlu berbohong dan berkata manis. Fatela finita con le vostre fandonie. |
Vedi altri esempi
Kita anggap dia sebagai pembohong... Lo consideriamo imprevedibile... |
Kapan kebohongan ini berhenti? Quando smetti con le bugie? |
Kau pembohong dan binatang pengganggu. Tu sei un bugiardo! |
Dua, mereka bajingan kecil pembohong. Secondo: sono dei piccoli bastardi bugiardi. |
Wow, tampak seperti dia berbohong kepada Anda, waktu besar. Wow, sembra che lei vi abbia mentito, fino ad ora. |
Dia bilang bahwa menahan informasi serupa dengan berbohong, dan bahwa hubungan kalian lebih bagus dari itu. Ha detto che non dire è uguale a mentire, e che la vostra relazione era meglio. |
Bukankah berbohong sudah jadi kebiasaanmu? Non ti viene piu'naturale mentire, adesso? |
Kami telah dibohongi sejak awal. Siamo stati ingannati fin dall'inizio. |
Mereka adalah kebohongan. Sono menzogne. |
Aku minta maaf telah berbohong menjadi seorang romo meski itu tidak sengaja. Ma ad ogni modo Mi dispiace per averti mentito dicendoti di essere un prete non ne avevo intenzione. |
Sudah terlalu banyak kebohongan, supaya tetap pada jalur jadi aku bilang yang sebenarnya. C'erano gia'troppe bugie da ricordare, percio'dissi la verita'. |
Gerejamu bohong... La tua chiesa è una menzogna. |
Dia tak berbohong. Non è vero. |
Selama lebih dari 30 tahun mereka membohongi jiwa mereka. Per oltre 30 anni hanno mentito alle loro anime. |
Sekarang dia tahu aku bohong. Adesso sa che le ho mentito. |
Aku berbohong, pada kenyataannya. Ho mentito... come hai visto tu stesso. |
Jika Anda tidak menggodaku, tidak berbohong padaku. Se non mi stai prendendo in giro, non mentirmi. |
Dan dia berbohong padaku. E mi ha mentito per settimane. |
Juga, Manannán menghadiahinya dengan cangkir ajaib yang akan pecah jika tiga kebohongan diucapkan di dalamnya dan akan utuh kembali juga mengataan tiga kejujuran. La leggenda vuole che Cormac possedesse anche una meravigliosa coppa d'oro donatagli dal dio Manannan mac Lir, se al suo cospetto venivano dette tre bugie essa si rompeva, mentre tre verità potevano ricomporla e Cormac la usò durante il regno per separare le menzogne dalla verità. |
Aku tidak bohong. Dico sul serio! |
Mengapa kamu bohong soal berada di RS di malam Newton dibunuh? Perche'ha mentito? Non era in ospedale, la notte in cui Newton e'stato ucciso. |
Sarah bohong. Sarah non ce la racconta giusta. |
Tapi dia bohong. Ma e'un bugiardo, |
Dia sangat sering berbohong. Era solita mentire molto spesso. |
Ini berarti semua ini adalah kebohongan! Significa che sono tutte balle! |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bohong in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.